Friday, September 24, 2010

Bye Bye St-Yves. Hello Marcelle!



En août dernier, j'ai reçu le petit dernier de la famille AC-Solution de Marcelle. Mon verdict après quelques semaines d'usage: Bye Bye l'exfoliant à l'abricot de St-Yves, tu viens de te faire détrôner!

Le Gel Exfoliant Purifiant Quotidien de la ligne AC-Solutions de Marcelle pour peaux à tendance acnéique est tout simplement merveilleux!

Ce produit est formulé pour un usage quotidien. Mais j'ai une peau extrêmement sensible...voyez-vous, je souffre d'eczema. J'ai donc découvert après un petit ''set back'' que 2 fois par semaine est la posologie recommandée par le Dr. dans mon cas.
J'ai essayé de l'utiliser à tous les jours au départ, mais mon eczema a empiré (j'ai une zone très prône dans le pli du menton sous la lèvre inférieure). Très clair comme message, j'ai donc arrêté l'usage quotidien. Deux fois par semaine laisse ma peau douce et mes pores reserrés et j'ai visiblement moins de boutons.

À qui ce produit plairait: celles qui souffrent d'acné et qui n'ont pas une peau délicate et sensible comme votre très chère hôte ici présente!

À qui ce produit ne conviendrait pas comme nettoyant quotidien: celles qui comme moi ont une peau très sensible. Si c'est votre cas, utilisez-le deux fois par semaine comme vous le feriez avec un exfoliant régulier et vous éviterez ainsi de faire enrager votre peau! Je vous garanti que vous direz bye bye à votre exfoliant habituel.

J'adore sa fragrance douce et fraîche, sa consistence et les minuscules petites sphères exfoliantes qu'il contient.



Le Gel Exfoliant Purifiant Quotidien laisse la peau propre et satinée en plus de traiter les boutons actuels et prévenir l'apparition de nouvelles éruptions. Un 2 en 1! Génial! Essayez-le vous aussi et laissez-moi savoir ce que vous en penser!


                                                  
Back in August I was sent the newest member of the Marcelle AC-Solution family to try. Verdict after a few weeks of use: Bye Bye St-Yves Apricot Scrub, you've been replaced!


The Marcelle AC-Solutions Anti-perfections Daily Purifying Exfoliating Gel for acne-prone skin is simply marvelous!


This product is formulated for daily use. But I have very very sensitive skin...I suffer from eczema. I found out that using it 2x a week was what the Dr. prescribed in my case. I tried using it every day but after a week of daily use, my eczema flared up (a patch in that fold on the chin right below the bottom lip..can you say annoying?). A girl can take a hint right? So I stopped using it daily and my skin calmed down. 2x a week leaves me with clearer skin, smaller pores and less break outs!


Who would love this product: someone that is looking for a great face wash to help with acne and doesn't have sensitive skin like yours truly here.

Who wouldn't like it as a daily face wash: Anyone with very picky sensitive skin that gets angry very easily. If this fits you, then avoid unpleasant possible flare ups and use it just as you would any other face scrub and you'll say bye bye to your old face scrub as well like I did.


Love the scent, the consistency and the teeny tiny exfoliating beads it contains (see pic above).


And it leaves your skin squeeky clean and smooth. On top of that, it treats current blemishes and helps prevent new ones. So it's like a 2 in 1. I am very very please with how great this stuff works! Give it a try too and let me know what you think!

Friday, September 10, 2010

Annabelle HYPE vs MAC ''dupes''

(English version at the bottom)

En jetant un coup d'oeil aux nouvelles teintes d'ombres à paupières Annabelle (Collection HYPE Automne 2010) lors de ma récente visite chez Pharmaprix, je me suis rendue compte que les teintes étaient très très semblables à certaines ombres à paupières MAC.

J'adore les articles parlant d'options moins dispendieuses à des produits haut-de-gamme. Je me suis donc dis que je me devais de vous en glisser un mot. Qui sait, peut-être cela vous sauvera-t-il aussi quelques sous... ;)

Annabelle  vs MAC
L'ombre Fantasy d'Annabelle = MAC Waternymph (ou même MAC Steamy)
L'ombre Lagoon d'Annabelle = MAC Deep Truth
L'ombre Ultraviolet d'Annabelle = MAC Vibrant Grape
L'ombre Rainforest d'Annabelle = MAC Aquavert

Avez-vous aussi penser à certaines autres teintes de marques haut-de-gamme en voyant la collection HYPE? Partager vos ''dupes'' avec nous dans la section commentaires ci-bas!

Les cosmétiques Annabelle sont disponibles à travers le Canada dans plus de 2000 locations et via commandes par téléphone pour les résidents des E-U.

Bon weekend!

-----------------------------------------------------------------------------


While browsing at Shoppers last time I was there, I noticed the display for the new HYPE Fall 2010 collection by Annabelle Cosmetics. Upon extensive swatching (LOL), I realized that many of the shades were very close MAC dupes.


I just love reading blog posts about dupes for high end products so I told myself I needed to blog about this. Who knows, it might save you guys some money too!


Annabelle vs MAC
Annabelle Fantasy shadow = MAC Waternymph (or MAC Steamy)
Annabelle Lagoon shadow = MAC Deep Truth
Annabelle Ultraviolet shadow= MAC Vibrant Grape
Annabelle Rainforest shadow = MAC Aquavert


Did you also find that the HYPE Fall 2010 Annabelle collection reminded you of more costly shades from high end brands? If so, please share your dupes list with us in the comment section below :)


Annabelle Cosmetics are available in more than 2000 locations nationwide and also via phone orders for US residents. Info here


Have a great weekend!