Monday, August 20, 2012

La Tendance Tribale Été 2012/Tribal Attitude Summer 2012

Cet été, Yves Rocher nous emportait dans des îles débordantes de fleurs et de fruits et où les teintes sont brutes, usées par le soleil. Inspirant comme image non? ;)
This summer, Yves Rocher takes us to a tropical island rich in exotic flowers and juicy fruits and where the hues are raw and used by the sun. Very inspiring don't you think?





Laissez-moi vous montrer mes quatre coups de coeur de la collection Été 2012 Yves Rocher - Tribal Attitude.
Let me show you my four must-have products of the Summer 2012 Yves Rocher collection - Tribal Attitude.


Le Bronzeur nacré Terre de Soleil/Terracotta Bronzer ($9.95)
Finement nacré pour un effet bonne mine naturel. La teinte est parfaite pour les teint clairs (nuance neutre, pas orangée). De plus, comme tous les produits Yves Rocher, il contient des composantes d'origine végétale. En effet, cette petite poudre n'est pas que jolie, mais elle est chouchoute aussi votre peau avec de l'huile de coton, de l'huile d'amande douce ainsi que de l'extrait de Marron illuminateur. Super soyeuse, elle se fond sans efforts. Mon produit chouchou de la collection!
Fine shimmers add just the right touch for a glowy tanned complexion. I really love this bronzer! It is perfect for light skin tones (neutral shade, no orange undertone). Also, as it's the case with all Yves Rocher products, it contains botanicals to pamper your skin: cotton oil, almond oil and brightening maroon extract in this case.
Soft and velvety texture that blends in effortlessly. Truly my favorite of the collection!




Le Gloss teinte Terre Brûlée/Sienna Red Lip Gloss ($4.95)
Gloss au parfum gourmand très pigmenté. J'ai été agréablement surprise de la richesse de la nuance. Contient de l'extrait de framboise.
Aussi disponible dans deux autres teintes: Mûre et Praliné.
Shimmery red lipgloss. Great pigmentation, smells lovely. I was pleasantly surprised at how rich the shade is. Contains raspberry extract. 
Also available in two other shades: Blackberry and Praline.



Le Eyeliner Soleil Bleu/Blue Sun Liquid Eyeliner ($4.95)
Encore un autre produit qui m'a surpris par sa pigmentation. Jolie teinte de bleu océan - aqua métallique. Contient de l'eau de bleuet. J'adore le porter avec une ombre à paupière bronze!
Another win from this collection. Pigmentation is fabulous. Gorgeous ocean blue/aqua metallic shade. Contains blueberry water. I love wearing it paired up with bronze eye shadow! Gorgeous!


Eau des Nacres/Pearly Water ($9.95)
Gelée nacrée ultra-légère au délicieux parfum. Elle est géniale pour illuminer le teint, ajouter une touche d'éclat ou encore sublimer le bronzage. Pour le visage et le décolleté. Contient de fines nacres dorées et de l'eau de nénuphar. Super pour les looks de soirée appliquée sur la clavicule et les épaules. J'aime bien aussi l'appliquer sur le haut de mes pommettes. De plus, elle laisse une sensation toute fraîche qui est bien plaisante.
Pearly, slightly gelled liquid leaves your skin adorned with a golden scented veil that beautifies your complexion, shoulders and decoletté. Contains fine golden shimmers and water lilly extract. Looks great applied to shoulders and collar bone to add a touch of glow to your evening looks. I also love using it as a highlighter on top of my cheekbones. Leaves a fresh cooling sensation upon application which I enjoy.




La collection Tribal Attitude comprend également deux crayons duo khôl (comprenant chacun deux teintes tendance; une teinte finement nacrée pour illuminer le regard et une teinte imtense et matte pour ajouter de la profondeur. 5.95$ chacun). Contiennent de l'huile de coton adoucissante. Bien que les teintes soient vraiment jolies, la texture de ces crayons est plutôt sèche...ce qu'on ne s'attend pas de la part d'un khôl. Je préfère un crayon plus crémeux personellement, puisque j'applique habituellement mon crayon sur la paupière le long de la ligne des cils et non à l'intérieur de l'oeil. Les teintes nacrées sont parfaites, par contre, pour ajouter une touche lumière dans le coin interne de l'oeil.
The collection also includes two duo kohl pencils (each comes with two trendy shades; a shimmery shade to illuminate your eyes and one intensely matte to add depth. $5.95 ea). Contain cotton oil. Even though the shades are very pretty, the texture of these pencils is on the dry side...which is quite surprising for a kohl. I, personally, prefer a much softer pencil, since I always apply my eyeliner along the lash line and not on my waterline (contacts). The shimmery shades are fantastic when applied to the inner corners of the eyes to add a little bit of light.



Aussi dans la collection maquillage Été 2012, deux teintes d'ombres à paupières (Vert de Gris et Pêche Nude). J'ai eu la chance de tester la nuance Vert de Gris. Bien que n'étant pas une teinte que je porte souvent, j'ai bien aimé la texture soyeuse et l'effet nacré. Contiennent de l'huile de Camélia aux propriétés adoucissantes. On nous dit même ''s'applique au doigt facilement''. Accro de mes pinceaux, je n'ai malheureusement pas l'habitude d'appliquer mon maquillage au doigt. Restera à tester... ;)
5.95$ chacune.
Also in the Summer 2012 make-up collection, two shades of eye shadows are available (Nude Peach, Vert de Gris). I was sent Vert de Gris. Even though it's not a shade I go for usually, I still enjoyed the silky texture and pearly finish of these shadows. Contain Camelia oil (moisturizing agent). According to Yves Rocher, these can be applied using your fingertips. I always use my brushes to apply ma make-up, so this remains to be tested... ;)
$5.95 ea.


Yves Rocher -Vert de Gris
Terre de Soleil - Vert de Gris


Le mascara transparent infusé de nacres dorées - Eau des Cils - est un bon concept (on peut aussi l'appliqué sur les sourcils). Mais, selon moi, des nacres moins fines ou plus concentrées auraient été préférables. L'effet scintillant obtenu est ultra subtil. Contient de l'extrait de bleuet. (4.95$)
The Eau des Cils - Clear mascara included in this collection is a great concept (it can also be applied to the brows). But, it lacks in pigmentation. In my opinion, bigger shimmer particles or a higher concentration of the ultra-fine shimmers in this mascara would have been necessary for this to be a must have. Applied on lashes, the effect is very subtle. Contains blueberry extract. ($4.95)



Swatches /échantillons de couleurs:




See the fine shimmers on my arm?/Voyez-vous les paillettes dorées ultra-fines sur mon bras?


Finalement, la collection comprend 4 teintes de vernis à ongles aux nuances tribales de vert de gris, bleu, orange brûlé et de pourpre (et oui, la star de la coll. vernis Tribal Attitude selon moi). Ces mini flacons de 3 ml (2.95$ chacun) sont parfaits pour trimbaler dans votre sac. 
Last but not least, the collection also includes 4 nail polishes in shades of blue, plum, green and burnt orange (and yes, the star of the collection, for me, is the plum shade). These mini nail polishes contain 3 ml of product and retail for $2.95 ea. They are just the perfect size to carry in your bag. 




Qui dit été, dit fragrances fruitées des îles et noix de coco. Dans un  prochain billet, je vous présenterai la collection pour le corps Monoï de Tahiti ainsi qu'un classique chez Yves Rocher depuis près de 15 ans: l'huile tradition Tiaré Monoï. À suivre...
Coming soon: I will show you the Monoï de Tahiti collection as well as a true classic at Yves Rocher for the past 15 years: the Traditional Gardenia Oil. Stay tuned!

Pour plus d'information sur les produits, achetez en ligne ou trouver un magasin/for more information on these products, to purchase online or for a store locator: yvesrocher.ca 




Bon maintenant, quelle teinte de vernis choisir en premier!?
Ok, now what shade of nail polish am I going to try first!?