Wednesday, April 28, 2010

My top 10 this week/ Mes 10 produits préférés cette semaine

Moi qui adore lire des articles sur les préférés du moment, j'ai décidé de partager les miens.

1- Masque Queen Helene Mint Julep (Pour les résidentes du Qc. on ne peut que se le procurer en ligne. Je t'utilise même comme traitement de nuit sur un intrus têtu ;))

2- Crayon à sourcils Wet N Wild Taupe (encore une fois démontrant que le prix d'un produits n'a pas toujours de lien direct avec sa qualité. Un produit que j'ai acheté plusieurs fois déjà et que je dois remplacer encore sous peu)

3- Poudre pressée Maybelline Dream Matte (c'est ma préférée de celles que j'ai essayé...j'utilisais la poudre pressée Lancôme avant de découvrir ce petit bijou en pharmacie)

4- Annabelle Smoothliner noir (exactement la même chose que les crayons 24/7 de la marque Urban Decay mais à une fraction du prix)

5- Rouge-à-lèvres Soft Coral de Rimmel (les teintes corail sont très tendance ce printemps. Je suis une très grande fanatique des rouges-à-lèvres de Rimmel. Grand échantillon de couleurs et excellente texture)

6- Trio d'Ombres à paupières Annabelle dans la teinte Haute Chocolate (pour un petit look de tous les jours ou plus dramatique pour la soirée...j'utilise aussi une des teinte pour tracer mes sourcils)

7- MAC Viva Glam VI lipglass (mon préféré!)

8- Blush GOSH dans la teinte Cannelle.

9- Rouge-à-lèvres NYX Black Label dans la teinte India

10- cache-cernes Maybelline Dream Mousse (une nouvelle trouvaille! Moi qui ne pars jamais de la maison sans cache-cernes...j'aurais peut-être dû mettre ce produit en tête de la liste hi hi hi)

Quels sont vos favoris ces temps-ci?

Since I love to read any articles about favorites of the moment, I decided to share mine :)

1- Queen Helene Mint Julep Mask (For us in Qc, we need to purchase online. I use it as an overnight spot treatment on stubborn unwanted)

2- Wet N Wild Brow Pencil in Taupe (again showing that a lower priced item is not always a low quality one. I love this pencil! I have repurchased several times and need to buy a replacement again soon)

3- Maybelline Dream Matte Powder (My favorite pressed powder to date, I used to buy the Lancôme pressed powder before discovering this little drugstore gem)

4- Annabelle black smoothliner (dupe for the Urban Decay 24/7 liners but at a more affordable cost)

5- Soft Coral Lipstick by Rimmel (coral shades are IN this spring. I love the Rimmel lipsticks. Lots of shades to chose from and great texture)

6- Annabelle eyeshadow trio in Haute Chocolate (perfect for an everyday look or can be used for a more dramatic evening look. I even use of the shades for my brows)

7- MAC Viva Glam VI lipglass (a staple for me. My fav. shade)

8- Gosh blush in Cinnamon

9- NYX Black Label lipstick in India

10- Maybelline Dream Mousse concealer (a newly found gem, this mama never leaves the house without concealer on! Maybe this should have been my #1 lol)

What are your favorites lately?

Mon quatuor préféré pour un look "smokey"/My favorite smokey eye quad

Qui dit célébration, dit look ''smokey''! Je me devais donc, pour célébrer les débuts de mon blog, de vous parler de mon quatuor favori pour créer un tel look. Je dois vous avertir que des teintes en édition limitées sont incluses. Je sais, je sais...c'est un peu frustrant de se faire présenter un produit génial qui n'est plus disponible. Mais, puisque je suis gentille, je vais vous donné d'autres options de teintes qui vous donneraient le même effet ;) Au départ je pensais que mon quatuor ne comprenait qu'une teinte LE...après vérification, il en contient 3.

Celebrating goes hand in hand with smokey look right?! So, to celebrate the launch of my blog, I had to talk to you guys about my favorite smokey eye quad. I have to warn you that some of the shades I will talk about are LE shades. I know, I know...it's frustrating to be shown a product that is no longer available. So, because I am nice like that, I will give you other shadow options to get the same effect ;) At first I thought my quad only included one LE shades...after double-checking it turns out that it includes not only 1 but 3.



Quatuor Annabelle ''Custom Quad'' composé des teintes suivantes (dans le sens des aiguilles d'une montre):

Annabelle Custom Quad with the following shades (clockwork wise):

-Whipped (LE)

-So Foxy

-Misted Up (LE)

-Graffiti (LE)


La collection Custom Quad d'Annabelle inclus également un compact pour y mettre les ombres de votre choix parmis les 16 teintes offertes. Un compact que je n'ai pas malheureusement...ce compact est magnétisé donc pas besoin d'appliquer vous même des aimants sous vos pastilles d'ombre Custom Quad avant de les insérer dans le compact.

Les pastilles d'ombres custom quad sont de le même taille que les ombres MAC. Elles se fondent parfaitement, ne sont pas poudreuses et sont hautement pigmentées. Question rapport qualité-prix, elles sont fantastiques!

boitier/compact


The Annabelle Custom Quad collection also includes an empty compact to put the shadows of your choice from the 16 shades available. A compact I do not own unfortunately. The compact is magnetized so no need to apply magnets to the bottom of the custom quad eyeshadow pans before inserting them in the compact.

The eyeshadow pans are the same size as MAC shadows. They blend like a charm, are not chalky and are highly pigmented. They are a good bang for your buck!


J'adore la teinte Whipped, qui est un blanc concassé avec un reflet doré. C'est une teinte magnifique. En remplacement, vous pourriez toujours utiliser Vanilla Chilla d'Annabelle en la superposant, avec une touche très légère, de l'ombre Custom Quad Gold Digger. Ou encore utiliser l'Ombre Mylar de MAC ou toute autre ombre vanillée à reflets dorés. Misted Up est un ton argenté donc très facile à remplacée. Peu importe la marque. La teinte reine de ce quad est la teinte Graffiti (ci-dessous), un noir avec paillettes dans les tons de verts et d'argent. Agrandissez la photo ci-dessous pour mieux voir la petite teinte pailletée. ;)
I am in love with the shade Whipped. It's an off-white shade with a golden sheen to it. Gorgeous! As a dupe you could use Vanilla Chilla Custom Quad e/s by Annabelle and lightly brush over it Annabelle Gold Digger Custom Quad e/s. Or use something like MAC Mylar or any other vanilla e/s that has a gold sheen. Misted Up is a silver shade, so it's very easily replaced. Any brand will do. The Queen shade in the quad is Graffiti (below). It's a black shade with green and silver shimmers. Enlarge the picture below to see the beautiful shimmer better ;)


Joli non? Unique....et que oui! Très difficile de trouvé un remplacement. Vous pourriez toujours utiliser une ombre noire à reflets argent (comme MAC Black Tied, CoverGirl Shimmering Onyx et Wet N Wild Wicked) en rajoutant de petites touches de vert en utilisant un pigment vert émeraude ou turquoise même (Annabelle Studio Pigment dans la teinte Dragonette).
Pretty no? Unique...oh yes it is! Very hard to find a dupe for this shade. You could always use a black shadow with silver sparkles/shimmer (like MAC Black Tied, CoverGirl Shimmering Onyx or Wet N Wild Wicked) and add green shimmer with an emerald green or teal pigment (Annabelle Studio Pigment in Dragonette) over the black.

Si vous connaissez une autre ombre avec les mêmes reflets que Graffiti, laissez-moi le savoir dans les commentaires pour que je puisse l'inclure dans cette entrée.


Finalement la teinte So Foxy. Un brun foncé mat. Une teinte à avoir absolument dans sa collection.


If you know of another shadow with the same green/silver shimmers as Graffiti please let me know in the comments below so that I can add it to this post.

Finally, So Foxy. A matte dark brown. This one is in the permanent line. A staple to have in your collection.

Les produits Annabelle sont disponibles dans plusieurs pharmacies, grands détaillants et chaîne de magasins au Canada (liste). Si vous demeurez aux É-U, vous pouvez commander par téléphone. Annabelle Cosmetics

If you live in Canada, you can get Annabelle products in many drugstores, retailers and national chain stores (list of retailers). If you are in the US, you can order by phone. Annabelle Cosmetics


Well look at that, when we take pics we can notice little unwanted ahem visitors? lol See that lonely hair on my arm right above the swatch for Whipped? lol I guess I will have a hot date tonight with my tweezers ;)

Ah mais tiens, en prenant des photos on se rend compte de la présence de petits intrus...voyez ce poil sur mon bras juste au dessous de la teinte Whipped?...hi hi hi un moment avec les pinces à épiler sera prévu ce soir ;)


Have a great Tuesday my bellas!


Bon mardi mes belles!



 

Sunday, April 25, 2010

Did you say TAG?! The Three's of Me!

And here I was wondering what else I could ramble about next ;) he he
I was Tagged by the lovely
MsNaz :) thanks sweetie!

Et moi qui me demandais ce que j'allais bien pouvoir partager avec mes lectrices lors de ma prochaine entrée sur le blog ;) hi hi hi. Merci pour la "tag" ma belle
MsNaz

Three names I go by:
1. Mommy
2. Mel
3. Melly (this one was given to me recently by a very beautiful person-my sweet friend
shexilicious)

Three jobs I have had:
1. Part of the renovation crew for the Radio Shack stores
2. shoe salesperson
3. Inventory clerk

Three places I have lived:
1. Montreal,Qc., Canada
2. Laval, Qc, Canada
3. Montreal...oh yeah I said that already...born and raised here not much else to say~ I wish there was more lol

Three favourite drinks:
1. Coffee
2. Iced Tea
3. Strawberry Marguaritas on crushed ice yummmmm!

Three TV shows I watch:
1. The Vampire Diaries
2. Grey's Anatomy
3. Spartacus Blood and Sand

Three places I have been:
1. California, USA
2. New York, USA
3. New Brunswick, Canada

Three places I would like to visit:
1. France
2. Australia
3. Italy (Milan Baby!)

Three people who text me regularly:
1. Hubby
2. My friend Johanne
3. My friend Marie

Three favorite old TV shows:
1. Chicago Hope
2. Friends
3. Third Watch

Three favorite dishes:
1. Italian (anything! lol)
2. Japanese - Sushi
3. Fondue

Three makeup/beauty products I cannot live without:
1. concealer (I never leave the house without concealer on)
2. Pressed powder (my favorite being the Maybelline Dream Matte Powder)
3. Purple eyeshadow!!

Three things I’m looking forward to:
1. My 10th wedding anniversary this June
2. Next trip to California...very soon I hope!!
3. The next MAC warehouse sale!!


Trois de mes petits noms:
1. Maman
2. Mel
3. Melly (un petit nom qui m'a été donné récemment par une copine du tonnerre! la jolie
shexilicious )

Trois emplois passés:
1. membre de l'équipe de rénovation pour les magasins Radio Shack
2. Vendeuse dans une boutique de chaussures
3. commis à l'inventaire

Trois endroits où j'ai vécu:
1. Montréal, Qc., Canada
2. Laval, Qc., Canada
3. Montréal...ah oui c'est vrai, je l'ai déjà dit...née et élevée ici il n'y a pas grand chose d'autre à dire ...même si j'aimerais bien en avoir davantage à vous dire :)

Trois breuvages préférés:
1. le café (j'en suis accroc!)
2. Le thé glaçé
3. Marguaritas aux fraises sur glace concassée...yummm!

Trois émissions de télévision que j'écoute:
1. The Vampire Diaries
2. Grey`s Anatomy
3. Spartacus Blood and Sand

Trois endroits où je suis allée:
1.Californie, É-U
2.New-York, É-U
3.New Brunswick, Canada

Trois endroits où j'aimerais aller:
1.France
2.Australie
3.Italy (Milan wow!)

Trois personnes qui m'envoient des messages textes régulièrement:
1.Mon mari
2.Ma copine Johanne
3.Ma copine Marie

Trois vieilles émissions de télévision favorites:
1.Chicago Hope
2.Friends
3.Third Watch (désolée toutes en anglais, j'écoute très rarement la télévision francophone)

Trois plats favoris:
1.Italien (tout sans exception :))
2.Japonais- sushi! hmmmm
3.Fondue

Trois cosmétiques/produits de maquillage dont je ne peux me passer:
1.cache-cernes (je ne sors jamais de la maison sans mon cache-cernes! J-A-M-A-I-S!)
2.Poudre pressée (ma favorite étant Maybelline Dream Matte powder)
3.Ombre à paupière violet/mauve!!!!!!!!!

Trois choses auxquelles j'ai hâte:
1.mon 10 ième anniversaire de mariage en Juin :)
2.Mon prochain voyage en Californie...bientôt je l'espère!
3.La prochaine vente d'entrepôt MAC!!!



Three people I tag/Les trois personnes que je tag:

Beauty...Inside and Out

Make Me Over Ande

Lipstick Rules

Wednesday, April 21, 2010

Une petite folie! A little Folie





J'ai passé la soirée d'hier occupée à penser à un sujet pour ma première entrée sur mon blog...et bien mes belles puces ont réglé le problème pour moi! Yay! Voyez-vous, depuis hier je suis maintenant une année plus sage ;) Donc, hier matin mes filles de 11 et 12 ans m'ont surprise avec un cadeau pour lequel elles ont travailler très fort pour réussir à se payer (avec l'aide de papa pour aller ramasser le cadeau j'en suis sure ;)).

Tous ceux qui me connaissent bien, savent que le mauve devrait être mon deuxième petit nom! Mes filles faisant partie du groupe on dirait! Non seulement ais-je reçu la plus belle carte au monde, mais j'ai également reçu ma première ombre Lise Watier. Et c'est...vous l'aurez bien deviner...une teinte de mauve! En plus de l'ombre, mon aînée m'a également donné un collier de billes qu'elle m'a fabriquée elle-même...encore une fois mauve. Est-ce qu'on remarque une tendance? hi hi


Last night I was sitting down thinking about what to make my first blog post about...well my daughters solved the problem for me. Yay! See since yesterday, I am now a year wiser ;) So yesterday morning I was treated to a special present that my 11 and 12 y/o worked really hard saving up for (and daddy picked it up I am guessing LOL).

Now, everyone who knows me knows that purple should be my middle name...including my girls it seems ;) Not only did I receive the best card ever but I also got my first ever Lise Watier e/s! And it's....yes you guessed it...purple! :) Not only did I get makeup but my oldest lovingly made me a beaded necklace. Again it's purple...see a trend? ha ha ;)


L'ombre que j'ai reçu est une ombre de la gamme Couleur Folle. La teinte est Folie Violette. Non mais, n'est-ce pas parfait pour les débuts de A Little Purple Folie!?

The shadow is one of the Lise Watier Couleur Folle loose eye shadow in the shade Folie Violette. How fitting with the launch of A little Purple Folie!?








La teinte est absolument divine! En plus de l'ombre, un petit applicateur à deux embouts est également inclus. Le petit pot est fait de plastic transparent (3 gr.) très solide et est muni d'une paroie distributrice (soupoudreuse). Parfait pour moi la maladroite qui a tendance à faire des dégâts avec des poudres libres. Les ombres Couleur Folle peuvent être utilisées avec (pour un look plus intense) ou sans liquide transformateur (ne donnant qu'un effet voilé et subtil à la paupière). Le site de Lise Watier suggère l'utilisation de leur liquide transformateur Metamorphix, mais j'ai utilisé mon équivalent du MAC Fix + (la Bruine Fraîcheur Multi-Usage Mist Opportunity de MARK) sans problèmes. Les ombres Couleur Folle sont disponibles en 13 teintes et se vendent au coût de 18$ CAD.

It's absolutely stunning! It comes with a little dual-ended applicator. Packaging consisit of a clear plastic jar (3 g.) with a sifter (a plus in my book as I am clumsy and tend to make a mess when handling loose shadows). The Couleur Folle shadows can be used dry or wet for a more intense look. The LW website claims that it is to be used with their Metamorphix Liquid Transformer but I used my equivalent of the MAC Fix + (Mist Opportunity Multi-Tasking Refresher by MARK) with no issues. Retail is 18$ CAD and are available in 13 beautiful shades.



Quand vous les utilisées avec un liquide transformateur, vous obtenez un effet métallisé intense. Dans le cas de Folie Violette, appliquées avec le liquide, on obtient une jolie brillance bleutée à la teinte de violet. C'est de toute beauté! Avez-vous déjà essayer des ombres Couleurs Folles de Lise Watier?

Dry they are very sheer for just a wash of color on the lids. Used them wet and you get a beautiful sheen and a vibrant color (as you can see Folie Violette has a blue undertone when wet. Gorgeous!). Have you ever tried any of the Lise Watier Couleurs Folles loose shadows?







Si vous avez des requêtes/demandes spéciales pour des entrées sur le blog laissez le moi savoir! Sur ce je vous laisse, c'est l'heure du café!

If you have any requests please do not hesitate to let me know! On that note, I'm off to make this mamma some coffee!

J'ai finalement pris mon envol! I've finally jumped...

Bienvenue sur mon blog! Je prends mon envol...avec les yeux fermés je dois l'admettre...A Little Purple Folie est né...j'espère que vous y trouverez petits conseils pratiques et autres amuses-gueules santé/beauté, le tout bien sûr assaisonné ici et là d'excès de folie passagère. Maman de quatres princesses (qui seront un jour, j'en suis certaine, la relève en beauté à Montréal), j'ai tendance à être à court de sommeil, cafféinée jusqu'aux oreilles mais toujours prête à tout!

Reste à voir où cette belle aventure me porteras... Alors, à vos marques...prêt...partez!!! :)



Welcome to my blog! I've finally jumped...with both eyes closed I admit...A Little Purple Folie is born. I hope that you will find here useful tips and other health/beauty appetizers, all of it of course well seasoned here and there with a dose of temporary insanity! Mommy of four beautiful princesses (who will become, without a doubt, the next beauty experts in Montreal), I have a tendency to be sleep deprived, fully caffeinated but always ready for everything and anything!

Now let's see where this adventure will take me...so get ready...set...go!!!! :)