Une petite folie! A little Folie

J'ai passé la soirée d'hier occupée à penser à un sujet pour ma première entrée sur mon blog...et bien mes belles puces ont réglé le problème pour moi! Yay! Voyez-vous, depuis hier je suis maintenant une année plus sage ;) Donc, hier matin mes filles de 11 et 12 ans m'ont surprise avec un cadeau pour lequel elles ont travailler très fort pour réussir à se payer (avec l'aide de papa pour aller ramasser le cadeau j'en suis sure ;)).

Tous ceux qui me connaissent bien, savent que le mauve devrait être mon deuxième petit nom! Mes filles faisant partie du groupe on dirait! Non seulement ais-je reçu la plus belle carte au monde, mais j'ai également reçu ma première ombre Lise Watier. Et c'est...vous l'aurez bien deviner...une teinte de mauve! En plus de l'ombre, mon aînée m'a également donné un collier de billes qu'elle m'a fabriquée elle-même...encore une fois mauve. Est-ce qu'on remarque une tendance? hi hi

Last night I was sitting down thinking about what to make my first blog post about...well my daughters solved the problem for me. Yay! See since yesterday, I am now a year wiser ;) So yesterday morning I was treated to a special present that my 11 and 12 y/o worked really hard saving up for (and daddy picked it up I am guessing LOL).

Now, everyone who knows me knows that purple should be my middle name...including my girls it seems ;) Not only did I receive the best card ever but I also got my first ever Lise Watier e/s! And it's....yes you guessed it...purple! :) Not only did I get makeup but my oldest lovingly made me a beaded necklace. Again it's purple...see a trend? ha ha ;)

L'ombre que j'ai reçu est une ombre de la gamme Couleur Folle. La teinte est Folie Violette. Non mais, n'est-ce pas parfait pour les débuts de A Little Purple Folie!?

The shadow is one of the Lise Watier Couleur Folle loose eye shadow in the shade Folie Violette. How fitting with the launch of A little Purple Folie!?

La teinte est absolument divine! En plus de l'ombre, un petit applicateur à deux embouts est également inclus. Le petit pot est fait de plastic transparent (3 gr.) très solide et est muni d'une paroie distributrice (soupoudreuse). Parfait pour moi la maladroite qui a tendance à faire des dégâts avec des poudres libres. Les ombres Couleur Folle peuvent être utilisées avec (pour un look plus intense) ou sans liquide transformateur (ne donnant qu'un effet voilé et subtil à la paupière). Le site de Lise Watier suggère l'utilisation de leur liquide transformateur Metamorphix, mais j'ai utilisé mon équivalent du MAC Fix + (la Bruine Fraîcheur Multi-Usage Mist Opportunity de MARK) sans problèmes. Les ombres Couleur Folle sont disponibles en 13 teintes et se vendent au coût de 18$ CAD.

It's absolutely stunning! It comes with a little dual-ended applicator. Packaging consisit of a clear plastic jar (3 g.) with a sifter (a plus in my book as I am clumsy and tend to make a mess when handling loose shadows). The Couleur Folle shadows can be used dry or wet for a more intense look. The LW website claims that it is to be used with their Metamorphix Liquid Transformer but I used my equivalent of the MAC Fix + (Mist Opportunity Multi-Tasking Refresher by MARK) with no issues. Retail is 18$ CAD and are available in 13 beautiful shades.

Quand vous les utilisées avec un liquide transformateur, vous obtenez un effet métallisé intense. Dans le cas de Folie Violette, appliquées avec le liquide, on obtient une jolie brillance bleutée à la teinte de violet. C'est de toute beauté! Avez-vous déjà essayer des ombres Couleurs Folles de Lise Watier?

Dry they are very sheer for just a wash of color on the lids. Used them wet and you get a beautiful sheen and a vibrant color (as you can see Folie Violette has a blue undertone when wet. Gorgeous!). Have you ever tried any of the Lise Watier Couleurs Folles loose shadows?

Si vous avez des requêtes/demandes spéciales pour des entrées sur le blog laissez le moi savoir! Sur ce je vous laisse, c'est l'heure du café!

If you have any requests please do not hesitate to let me know! On that note, I'm off to make this mamma some coffee!