Garnier Fructis Sleek & Shine Moroccan Sleek Oil Treatment

Il y a du nouveau chez Garnier! La ligne Garnier Fructis Sleek & Shine à L'huile d'Argan du Maroc.
New from Garnier. A new line of hair care products with Argan Oil: Garnier Fructis Sleek & Shine with Marroccan Argan Oil.

Si vous connaissez l'huile d'argan, vous êtes au courant des miracles qu'elle peut faire sur les cheveux grâce à ses vertus réparatrices et hydratantes. Et habituellement, qui dit huile d'argan, dit produit assez dispendieux non? Pas avec Garnier. Mêmes bienfaits, à petit prix!
If you have heard about argan oil and its many benefits, then you know it's a miracle-worker when it comes to hair thanks to its healing and hydrating properties. Argan oil products are usually pretty pricey. Not with Garnier. Same benefits, but with a budget-friendly price tag!

De sa nouvelle ligne Sleek Shine, Garnier nous dit:

Garnier Fructis Style Sleek & Shine 

Vos cheveux se mettent à frisotter à la moindre trace d'humidité? Lissez-les avec le nouveau Fructis Sleek & Shine amélioré. Sa nouvelle formule associe l'huile d'argan du Maroc et l'huile d'abricots pour prévenir les mauvaises journées côté coiffure, même lorsque le temps est humide, et ce, grâce à ce système unique en trois étapes qui vous procure un contrôle longue durée. Sa formule révolutionnaire, gorgée d'huiles de fruits intensément riches, laisse votre chevelure incroyablement brillante et 5 X plus lisse et forte.

This is what Garnier tells us about their new Sleek & Shine line:

Garnier Fructis Style Sleek & Shine

Does your hair want to go its own way—frizzy!—as soon as the weather turns humid? Smooth out your differences with the New and Improved Fructis Sleek & Shine. The new formula combines Morrocan Argan Oil and Aprocot to prevent bad hair days, even in humid weather, thanks to this unique three-step system that gives you long-lasting control. Its revolutionary formula loaded with intensely rich fruit oils will leave your hair spectacularly shiny and 5 times stronger and smoother.

Le produit ''star'' de la gamme pour moi est le Traitement à L'huile Morroccan Skeek (5.49$).
The star product for me: The Morroccan Sleek Oil Treatment ($5.49).

Bon petit traitement sans rinçage (sans résidu) qui répare, hydrate et soigne chaque mèche. Dès la première application, j'ai vu une différence au niveau de la douceur et brillance de mes cheveux. On l'applique sur cheveux humides (séchés à la serviette) après le shampooing. Je vous le conseille fortement si vous colorez vos cheveux ou abusez des appareils coiffants (comme moi). Je m'en sers même sur mes cheveux secs pour discipliner les petites mèches rebelles ou pour lisser en touche de finition quand je me coiffe. Peut aussi être ajouté à tout revitalisant pour un boost de brillance. Vous savez combien j'aime les produits multi-usages! Ce petit traitement est devenu un de mes essentiels!
Great no-rinse treatment. Leaves no residue. It repairs, hydrates and heals each strand of hair. I saw results after the first use. My hair was softer and shinier. Apply to clean damp hair (towel dry). I highly recommend it if you color your hair or abuse of hot tools (like yours truly). I personally also use it on dry hair to smooth down any frizzies or as a finisher when styling my hair. You can even add a few drops of it to your conditioner for a boost of shine. You know how much I love multi-use products right? This treatment oil is definitely a must-have for me!


J'ai tellement aimé la gamme que je me suis acheté la Trousse de Lissage Blow Dry Perfection Brushing.
I loved the line so much that I purchase the Blow Dry Perfection Brushing Smoothing Kit.

Pour plus d'infos sur la gamme, visitez  garnier. ca
For more information about the Sleek & Shine products, visit  garnier.ca 


Avez-vous essayé les produits Sleek & Shine? Laissez-moi vos commentaires!
Have you tried any of the Sleek & Shine products? I'd love to hear your thoughts!

My March Favorites / Mes favoris du mois de Mars

1- Marcelle Soothing Cleansing Water.
HG make-up remover. I have repurchased this 3 times already. Takes off everything and leaves your face feeling clean and fresh.
Mon démaquillant pour les yeux fétiche. C'est la troisième bouteille que j'achète. Il enlève toute trace de maquillage et laisse la peau propre et fraîche.

2- Kiss my Face lip Sheer Organic Shine Gloss in Topaz (an all-natural and cruelty-free brand/Compagnie de produits naturels et contre la cruauté animale).
Very moisturizing, not sticky and smells like mint. I found myself reaching for this sheer bronzy shade a lot this month. Take a look at the pic below (and enlarge it)...look at the multi-colour shimmers in the shade. Amazing!
Ultra hydratant, non-collant et il sent la menthe. Je l'ai porté tellement ce mois-ci ce petit gloss bronze. Regardez la photo en-bas (et aggrandissez-la)...voyez-vous les paillettes multi-couleurs dans le gloss? Superbe!

3- Joe Fresh blush in Buff/Chamois (peachy pink/pêche-rosé)
I love Joe Fresh products. I love that they are a Canadian brand and that they are budget friendly.
Je suis une fan des produits Joe Fresh. Je les aime bien car c'est une compagnie Canadienne qui offre des produits de qualité à des prix abordables.

4- XXL Body by Garnier.
Just talked about it on here. Great volume and body. If you have flat hair, this is what you need.
Je vous en ai parlé cette semaine. Cliquez ici. Donne volume et corps. Si vous avez des cheveux plats et sans vie, c'est le produit qu'il vous faut!

5-Maybelline Dream Lumi Touch highlighting concealer (Radiant). 
Just reviewed it here. The budget version of the YSL Touche Éclat. Not kidding.
Je viens tout juste de vous en parler ici. La version à prix mini du Touche Éclat de YSL. Essayez-le!


6-L'Oreal Color Juice Stick in Chai Love You (sadly the line is discontinued/la ligne est discontinuée malheureusement)
These lipsticks are my all time favorite lippies. They are moisturizing and smell so good (fruity). If you see them on ebay, grab a couple!
Mes rouges à lèvres favoris! Hydratants et ils sentent les fruits. Si vous les voyez sur ebay, achetez-en quelques-uns!

7- MAC VivaGlam VI (lustre finish/fini lustre)
All gone, a definite repurchase! My favorite VivaGlam shade. It's kind of a neutral, mauvy, berry shade. Hard to describe but very flattering!
Complètement vide, je vais le racheter c'est certain. Viva Glam VI est ma teinte VG préférée. C'est une teinte neutre de mauve/baie...difficile à expliquer mais très flatteur sur les lèvres!

Marcelle Chiquita, Kiss My Face Topaz, MAC VivaGlam VI, L'Oreal Chai Love You

8-Maybelline Dream Matte Powder Light 4-5
HG, I must have repurchased this at least 10 times. Controls my shine, doesn't break me out and is around $10.
Un autre de mes produits fétiches. J'ai bien dû remplacer cette poudre au moins 10 fois. Contrôle la brillance  et la production de sébum, ne cause pas d'éruptions acnéiques et se vend environ 10$.

9-Marcelle Lux Gloss Crème in Chiquita
The best non-sticky glosses around. Pigmented and non-sticky...right I said that already.... Oh, did I mention they are not sticky?
Les meilleurs brillants à lèvres non-collants qui soit! Ils sont pigmentés et non-collants...ah oui, c'est bien vrai je vous l'ai déjà dit...Est-ce que j'ai mentionné qu'ils sont non-collants? 

10-Annabelle Le Big Show Mascara Black
My favorite mascara. Fake lash effect, pitch black, budget friendly, Canadian Brand (yay!).
Mon mascara chouchou! Effet faux cils, hyper noir, prix mini, marque Canadienne (yay!). 

11-Nailene Ultra Quick Pink Brush On Nail Glue
Press-on nail glue that comes in a bottle with a brush applicator. I refuse to apply my press-on nails with anything else. So much easier than using the tubes of glue included in the box. Less glue ends up on your fingers and around your nails so less clean up to do. Love it!
Colle en bouteille comme un vernis avec pinceau et tout. Je ne m'en passerai plus jamais. Tellement plus facile à utiliser que la colle en tube. On se colle moins les doigts durant l'application. Moins de gâchis à nettoyer autour de l'ongle aussi. J'adore!

12-Mac Mulch Eye Shadow/Ombre à paupières
One of my ''go to'' neutral shadows. Almost hitting pan *insert sad face*. Look how pretty it is!
Une de mes ombres neutres favorites. J'ai presque atteint le fond *triste*. Regardez l'échantillon de couleur sur la photo. Quelle belle teinte!


13-Marcelle Hydra-C Perfect Fusion Foundation/Fond de Teint.
Reviewed here. Still love it as much. And my skin loves it.
Je vous en ai parlé ici. Je l'aime encore autant. Ma peau aussi.


14-China Glaze Some Like it Haute (from the Candy 3D Glitters Coll.)
Holographic glitter, need I say more?
Paillettes holographiques, ais-je besoin d'en dire davantage.

15-Pür Minerals bronzer in Mineral Glow.
Just a tad shimmery (more like a satin finish) and light enough for my skin tone. I got it at the Clarins Warehouse sale for a steal.
Poudre bronzante minérale légèrement scintillante (je dirais plutôt qu'elle a un fini satiné), pas trop foncée pour mon teint. Je l'ai achetée à la vente d'entrepôt Clarins. Une aubaine je vous dis!

Joe Fresh Buff/MAC Mulch e/s / Pür Minerals Mineral Glow

16-Matte eye shadow primer/Base d'ombre à paupières Matte Kiss my Sass
Great bang for your buck. Matte texture. The shade shown here is the shade light (but there are more shades available and a shimmer formula of the same primer is available as well).
Bon produit qualité/prix. Texture matte. La teinte sur la photo est la claire (mais plusieurs teintes sont disponibles et une version ''shimmer'' également). Mes ombres tiennent toute la journée, sans aucune strie.

Now your turn. What products have you used and loved during the month of March?
Have a great weekend!

Maintenant, à votre tour chères lectrices. Quels sont les produits que vous avez le plus utilisé et aimé durant le mois de Mars?
Bon week-end!

Garnier Fructis Style Volume Collection

Yes Garnier, you've got my style!
Oui Garnier, tu as mon style!

Garnier recently came out with a new line of Volume Boosting products. Does it work? You bet!
Tout récemment, Garnier faisait le lancement de sa nouvelle ligne de produits coiffants Volume Structuré. Est-ce que ça fonctionne? Oh que oui!

I totally fell in love with the XXL Body Thickening Mousse with Cotton Flower.
Je suis tombée complètement en amour avec la Mousse Épaississante XXL Body avec fleur de coton. 

For those of you following me on twitter, you have seen me tweet about it a few times! It gives my flat, thin hair volume and body by thickening and lifting each strand one by one. Use this in combination with the Hi-Rise Lift Root Booster for an even bigger boost and added extreme hold.
Pour celles qui me suivent sur Twitter, vous avez vu quelques tweets sur cette mousse depuis quelques semaines. Elle donne à mes cheveux plats et fins du volume et du corps en soulevant chaque mèche de cheveux une par une. Utilisez-là en combinaison avec le Hi-Rise Lift Réveil Racine pour encore plus de volume et de tenue.

The line also includes the Sky-Hi Volume Mousse with cotton flower for those of you who prefer an ultra-light styling product that helps give your hair structure without leaving a stiff residue on your hair.
La ligne inclue aussi la mousse Sky-Hi Volume avec fleur de coton pour celles d'entre-vous qui préférez un produit coiffant à texture ultra-légère qui structure tout en laissant votre chevelure agréable au toucher!


For my curly hair readers, there is also a new Curl Boosting Fructis line of styling products out.
Et pour mes lectrices bouclées, une nouvelle ligne de produits coiffants Boucles Soyeuses Fructis à également été lancée!

I don't have curly hair but it gets wavy if I don't blow dry it. I have been loving the Curl Sculpting Cream Gel when I let my hair air-dry. Just rub it in and you are set.
Je n'ai pas les cheveux frisés, mais si je les laisse sécher à l'air, ils demeurent vagués. J'aime beaucoup le Curl Sculpting Gel Crème quand je laisse sécher mes cheveux naturellement à l'air. Je n'ai qu'à appliquer ce gel crème sur mes cheveux humides et voilà! Mise en plis sur le pouce! 

At $5.49 each (suggested retail price) these are a good bang for your buck! I find I get the same result with the Hi-Rise Lift Root Booster than I get with my regular Matrix Amplify Root Lifter. So why pay more?
Au prix mini de 5.49$ chacun (prix de détail suggéré), ces produits sont un super bon achat qualité/prix! J'obtiens les mêmes résultats avec le Hi-Rise Lift Réveil Racine qu'avec mon Matrix Amplify Root Lifter. Pourquoi payer plus cher?

*PR samples

Garnier Skin Renew BB Cream

I am thrilled to see that we, in Canada, have finally caught up with the rest of the planet as far as BB Creams go. What is a BB Cream? If you don't already know, I invite you to read up on the BB Cream Story here (click on the BB Cream tab on the top menu).
Je suis tellement contente de voir que le Canada a finalement rejoint le reste du monde et sauté à pieds joints dans la vague des BB Crèmes! Qu'est-ce qu'une BB Crème? Si vous ne le savez pas encore, je vous invite à lire l'Histoire de la BB ici sous l'onglet BB Crème dans le menu du haut.

Garnier Skin Renew BB Cream Miracle Skin Perfector is one more option that is now available to us Canadians! And this one has SPF 15.
La BB Crème Skin Renew Soin Miracle Perfecteur de Garnier est une autre option qui est disponible en sol Canadien! Et celle-ci contient une protection FPS 15.

Garnier tells us: And all in one skin care that does it all quick and efficiently.
- Evens your skin tone & boost its glow (Vitamin C and Caffeine)
- Blurs imperfections (Mineral Pigments)
- Smooths fine lines (Hyaluronic Acid)
- Offers 24 hour hydration (Glycerine)
- Protects your skin with SPF15 UV protection


Ce que Garnier nous dit: Un soin hybride qui fait tout à la fois et qui le fait vite et bien.
-Unifie le teint et ravive l'éclat (Vitamine C et Cafféine)
-Corrige imperfections (Pigments Minéraux)
-Minimise les ridules (Acide Hyaluronique)
-Hydrate 24H (Glycérine)
-Protection solaire FPS15



The Garnier BB Cream comes in two shades: Light to Medium and Medium to Dark. As with most BB Cream brands, shade selection is very limited so if you are not of the fair to medium skin club then you are out of luck once again. Which is a shame really. See how the Medium to Dark shade only gives me a sunkissed look.
La BB Crème Garnier est disponible en deux teintes: Clair-Médium et Médium-Foncé. Comme pour toutes les autres marques de BB Crèmes, le choix de teintes est très limité donc si vous ne faites pas partie du groupe des teints pâles à Médium, no luck comme on dit! Quel dommage...vraiment! Regardez comment la teinte Médum-Foncé ne me donne seulement qu'un look bien bronzé.

Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium

Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium 

Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium 

Light-Med, Clair-Médium/Med-Dark, Médium-Foncé

The Garnier BB Cream gives a dewy look to your complexion. Upon application, it has a slight tacky feel to the skin and once absorbed, eventually dries to a semi-matte finish. As you can see from the pictures above, it has a slight glowy effect which is lovely. It offers light coverage but nonetheless impressed me when came time to hide redness from blemishes (note, it did not hide said blemishes).
La BB Crème de Garnier donne à votre peau un look frais et radieux. Tout de suite après l'application, j'ai trouvé le fini de la crème un peu ''collant'' mais une fois absorbée, elle finit par se fixer et vous laisse avec un teint semi-mat. Comme vous pouvez le voir d'après les photos, le produit donne en effet, un peu d'éclat à votre complexion, ce qui est très flatteur. Elle offre une couvrance légère, mais j'ai quand même été super impressionée par son pouvoir de couvrance des rougeurs d'acné (à noter: les boutons au centre des rougeurs étaient par contre encore visibles).

The formula I would describe as a sort of whipped cream moisturizer (I am hungry can you tell?). It is pretty thick. But it blends into the skin well. Because of its richness though, it might not be suitable for all. I have combo skin, and I found that it was way too rich for my skin causing me to have to blot my face a lot more (making my t-zone a shiny mess after only a few hours of wear). But if you have dry to normal skin, this BB Cream would work really well for you!
La formule me fait pensé à un hydratant-crème fouetté (J'ai faim, est-ce que ça paraît?). La crème est assez consistante. Mais elle pénètre bien dans la peau. Sa richesse par contre fait d'elle une candidate moins choyée pour certains types de peau. J'ai la peau mixte, et j'ai personnellement trouvé qu'elle était trop riche pour moi (ma zône-t est devenue luisante assez rapidement, j'ai dû utilisé plus souvent mes papiers mattifiants). Mais si vous avez une peau sèche à normale, la BB Crème de Garnier serait définitivement un bon choix de produit à essayé!

As with all Garnier products, the Skin Renew BB Cream has a very fruity yummy scent. This might be a problem for some, but I personally really enjoy it. I love face products that smell nice (since you apply them so close to your nose).  I also love that it offers SPF protection.
Comme tous les produits Garnier, la BB Crème Skin Renew a également une odeur assez prononcée de fruits. Cela peut être une point négatif pour certaines d'entre-vous, mais personnellement, j'aime bien sa senteur. Je préfère les produits pour le visage qui sentent bons (sans être agressants pour ma peau on s'entend, mais étant donné qu'on les appliquent si près du nez...). J'aime bien aussi que la version de Garnier offre une protection FPS15.

All in all, good product that is unfortunately better catered to dry to normal skin types (boo for me!). If you have oily skin or blemish prone skin, I would definitely not recommend this BB Cream as I know there are better options out there for oily skin gals. But if you have dry to normal skin, it is a great product that not only unifies your skin tone but also offers long term benefits to your skin.
Donc, un très bon produit qui est malheureusement mieux adapté aux types de peau sèche à normale (décevant pour moi!). Si vous avez une peau grasse ou à tendance acnéique, je ne vous recommanderais pas celle-ci sachant que d'autres marques sont moins riches et mieux adaptées à votre type de peau. Mais pour une peau sèche à normale, c'est un très bon produit qui est non seulement unifiant mais qui apportera aussi des bienfaits à long terme à votre peau.


Have you tried any BB Creams? If yes, what are your thoughts?
Avez-vous déjà essayé une ou des BB Crèmes? Si oui, que pensez-vous de ce type de produit?

The Garnier Skin Renew BB Cream retails for $19.99 and is available in pharmacies and mass retails stores.
La BB Crème Skin Renew de Garnier se vend au coût de 19.99$ dans toutes les pharmacies et détaillants à grandes surfaces.

*press samples sent for consideration only