Hot Lips: The Reds / Lèvres à Croquer: Les Rouges

Finding THE perfect red lipstick shade can be quite the task. But once you've found what shade works best for your skin tone, you will want to wear red lips every day. Trust me.  

I really think that anyone can pull off a red lip. It just needs to be the right one for you. Even if reds can seem intimidating at first, wearing a bold lip can make you feel a ton better when you are feeling low. It's my instant mood lifter! Try it, I swear by it.

So this morning I am going to show you my top reds. I am fair skinned (NC20), have green eyes and dark auburn hair so my picks might not work for you. Keep that in mind. 

Dénicher LA teinte de rouge parfaite peut être une tâche hardue, mais une fois trouvée, vous voudrez la porter à tous les jours. Promis!

Je crois fermement que toute femme peut porter une lèvre rouge. Vous avez seulement besoin de trouver la bonne teinte de rouge qui convient à votre teint et voilà! Une lèvre qui a du ''punch'' a comme avantage de vous redonner du pep quand vous vous sentez déprimée et un peu moche. C'est mon truc éclair pour me redonner bonne humeur. Je vous le recommande fortement.

Donc, ce matin, je vais vous présenter mes rouges préférés à moi. J'ai le teint assez pâle (NC 20 chez MAC), les yeux verts et les cheveux auburn fonçés donc mes favoris ne seront pas de bonnes teintes pour toutes. Gardez cela en tête en lisant la suite de ce billet :)

The reds I tend to favor are the reds with a blue undertone or berry-red shades. Dark red burgundy shades also work really well for me. What I can't really pull off are the bright orange-y shades. It just doesn't work at all with my coloring.

What's great with a red with blue undertones is that it can make your lips appear whiter. Great plus if you ask me :)

Les rouges que je tend à favoriser sont les rouges-bleutés ou les rouges-baies. Les teintes de rouges-bourgogne foncés me vont aussi à merveilles. Par contre, les teintes de rouges-orangé ne me vont pas du tout.

Ce que j'adore avec les rouges-bleutés est le fait qu'ils donnent l'impression d'avoir un sourrire encore plus blanc :) Génial comme plus!

Ok, so on to the swatches. 

D'accord, passons aux échantillons de couleurs.

Lipsticks/Rouges à Lèvres:
MAC Diva (Matte)
Mac Power-House (Amplified creme)
Kat Von D Adora
Annabelle Rouge Velours #210 Adrenaline
Marcelle Rouge Xpression #851 Obsession
L'Oreal Endless Kissable #315 Ruby Ruby
L'Oreal HIP #358 Bold
Rimmel #166 Temptation

MAC Diva, MAC Power-House, Kat Von D Adora, Annabelle Adrenaline, Marcelle Obession, L'Oreal Endless Kissable Ruby Ruby, HIP Bold, Rimmel Temptation

Lip Glosses/ Gloss à lèvres
Maybelline Shine Seduction lipcolor #510 Cherry Drizzle
Lancôme Juicy Tubes ''In All Her Splendor''
(this is the gloss I found to match the Adora lipstick by KvD, ce gloss c'est celui que j'ai trouvé pour aller avec mon rouge Adora de KvD)
Annabelle Volumelip in Cherryoke

Maybelline Cherry Drizzle, Lancôme In All Her Splendor, Annabelle Cherryoke

MARK Glow Baby Glow gloss in Blow Kisses/Cosmétiques MARK gloss lèvres Glow Baby Glow teinte Blow Kisses

MARK Blow Kisses

As you can see, I do not prefer one finish in particular. I do not always wear gloss over lipstick and sometimes I will opt for gloss only. It depends on the occasion and the mood of the moment :)

Comme vous le voyez, je ne préfère pas un fini plus qu'un autre. Je ne porte pas non plus toujours un gloss avec un rouge à lèvres et des fois je vais décider de porter seulement un gloss. J'y vais au gré de mes émotions et aussi selon les occasions :)

I am always looking for more bold lip colors to try, so please let me know below in the comment section if you do enjoy a bold lip from time to time and if so, what shades are you favorites?

Talk to you later my lovelies!

Je suis toujours à la recherche de nouvelles teintes éclatantes et qui feront tourner les tête sur mon passage, donc si vous aussi vous être fanatique de lèvres vivement colorées, laissez-moi savoir quelles sont vos teintes favorites du moment dans la section commentaire.

À plus mes beautés!