Damn Heels!

Last year I discovered this cute little black pouch. And it changed my life.
L'année dernière j'ai fait la découverte de cette petite pochette. Ça a changé ma vie.

This classy looking little black pouch contains these little gems:
Cette pochette ultra-chic contient ces petits bijoux:

These, ladies, are Damn Heels! They are portable, fold-up, soft-sided, ballet flats equipped with a bendable treaded sole. The pouch even fits into a clutch. Have you guys heard about these?
Ces belles ballerines sont appelées Damn Heels! Ce sont des ballerines portables, pliables, souples et équipées avec des semelles anti-dérapantes. La petite pochette est assez petite pour trimbaler dans un ''clutch''. En avez-vous déjà entendu parler?


Who hasn't ended up taking off the ''gorgeous heels you couldn't wait to wear'' way before the end of the evening/day to end up walking around barefoot or stopping at the nearest convenience store for a pair of "oh so ugly, but awesomely comfy" flip flops (and if you are lucky, you even found a pair of black ones!)? We've all done it right?
Qui d'entre nous les filles n'a pas terminé sa journée/soirée en enlevant ses ''beaux talons hauts qu'on avait tellement hâte de porter'' pour finir par se promener nus pieds ou encore en courant au dépanneur le plus près pour essayer de se procurer une paire de gougounes ''flip flops'' ''oh si laides, mais tellement comfo'' (que vous avez même réussi à trouver noires si vous êtes chanceuse!)? Oui nous l'avons déjà toutes fait pas vrai?


Damn Heels is a fairly young Canadian company (Born in December 09) which is the other reason why I am so thrilled to show these to you guys. I had no idea when I discovered Damn Heels last summer, that they were made here. :) The creator of Damn Heels, Hailey Coleman, found herself in this same situation one night after her heels became unbearable to wear while in London. She swore an alternative to ending the evening barefoot was needed. The idea was born.
Damn Heels est une jeune compagnie Canadienne (Née en Décembre 2009), l'autre raison pour laquelle je suis tellement contente de vous en parler. Je n'avais aucune idée que ces belles petites ballerines qui m'avaient sauvé les pieds l'été dernier étaient une entreprise canadienne. La créatrice de Damn Heels, Hailey Coleman, s'est elle-même retrouvée dans la même situation un soir à Londres quand ses beaux talons hauts sont devenus insupportables. Elle s'est juré de trouver une alternative à terminer la soirée pieds nus dans la rue. L'idée était née.


What I like most about these? The cute pouch turns into your "Damn Bag" (ha ha) to carry your heels around. Kind of like those reusable shopping bags that fold-up into a little pouch.
Ce que j'adore de ces petits souliers? La petite pochette devient votre ''Damn Bag'' pour y transporter vos talons hauts méchants. Un peu comme les sacs de magasinage réutilisables qui se plient pour rentrer dans une poche portable.

No worries though...fold-up challenged? The website has a very handy little video showing you how to fold your "Damn Bag"! 
Pas de soucis par contre...si vous êtes de celles qui ont toujours de la difficulté à replier de tels sacs, le site comprends un vidéo pour vous aider à plier votre Damn Bag! Hi hi

The pattern on the bag is adorable! Way cuter than having to ask for a plastic bag at the convenience store when purchasing said ugly rubber flip flops, or hanging your torture-inducing footwear (although stylish I agree) through your purse strap hardware by the heels. What, don't tell me I'm the only one who was ever caught sporting this look after a long day in high heels?
L'imprimé sur le sac est tellement mignon. Beaucoup plus plaisant à porter que de demander un sac de plastique au dépanneur lors de l'achat des dites ''gougounes laides mais si comfo'', ou encore plus fashion que d'accrocher vos souliers de torture dans les anneaux de la courroie de votre sac à mains par les talons. Allez, je ne dois sûrement pas être la seule à s'être fait prendre trumbalant ça sur l'épaule après une longue journée en talons hauts?

How awesome is this product!?
Génial comme produit non?!


Damn Heels retail for 20$ a pair and are available in 3 sizes: S (5-6), M (7-8) and L (9-10).
I am a 7 and the M are a perfect fit. If you are a solid 8, might have to go up a size. ;)
Les Damn Heels se vendent au coût de 20$ la paire et sont disponibles en trois grandeurs: S (5-6), M(7-8) et L (9-10).
Je porte du 7 et les M sont exactement ma taille. Donc si vous portez un 8 solide, peut-être que le L vous ferais mieux.


Currently available in black, silver and gold. More colors, as well as a bow-less style (personal preference) would be a great addition to their line. Who knows! Maybe some fold-up flip flops would be a cool and practical idea too when you decide to end your day at the beach after spending your evening out in heels dancing at a club. How practical would that be! Food for thought Damn Heels?
Les Damn Heels sont présentement disponibles en Noir, Or et Argent. Un plus grand éventail de couleurs et un style sans la petite boucle sur le dessus (préférence personnelle) seraient une belle addition à la ligne. Qui sait! Peut-être même un modèle ''flip flop'' serait pratique à avoir dans son sac les soirs où on décide de finir à la plage une soirée passée à danser dans les clubs. Ça serait vraiment pratique non? Matière à réflexion chère équipe de Damn Heels?

 

Tip: Print yourself a few cards with the company's name on it (link and all) because as soon as you'll be whipping these babies out of your handbag to relieve your bruised feet, a bunch of  (most likely in just as much pain as you were just in) ladies will be asking you where they can get a pair of those too!
Conseil: Imprimez-vous quelques petits papiers avec le nom de la compagnie et l'adresse de leur site web, parce que dès que vous sortirez votre jolie petite pochette de votre sac à mains pour soulager vos pieds meurtris, vous deviendrez le centre d'intérêt de bien d'autres femmes autour de vous qui vont sûrement être autant en douleur que vous dans leurs talons hauts et qui voudront savoir à tout prix où se procurer ce petit trésor!



Check out the Damn Heels website for styles, shipping info and retail locations. They can even be found on Facebook.
Allez visiter le site internet de Damn Heels pour obtenir des informations sur les points de vente, les frais d'envoi et styles. Ils sont même sur Facebook.
www.damnheels.com
http://www.facebook.com/damnheels