Review/Revue: Sim Minerals

A couple of weeks ago I was lucky enough to win Marjorie's Closet's giveaway . My prize : a Sim Minerals trio makeup package including an awesome kabuki brush, a bronzer in the shade "Touch of Sun" and a jar of their "Glow" Mineral Powder to accentuate ones' features :) I was so thrilled to be able to try these products as Sim Minerals is a Montreal-based eco-friendly makeup line. How awesome is that?!
Il y a quelques semaines, j'ai eu la chance de gagner le concours sur le blog Marjorie's Closet. Mon prix: un ensemble de produits Sim Minerals incluant un pinceau kabuki, une poudre bronzante dans la teinte "Touch of Sun" et une poudre minérale ''Glow'' pour rehausser le teint. Quelle superbe surprise! J'était vraiment contente de pouvoir essayer ces produits étant donné que Sim Minerals est une compagnie Montréalaise verte jusqu'au bout! Génial non?!


Sim Minerals was launched in 2009 by entrepreneurs Lise Sim and Ana Marinescu. Their mission: offer simple, eco-friendly all the way (not tested on animals) intelligent pure pigments makeup that would actually be beneficial for your skin. Free of all the bad stuff (aka parabens, dyes, oils, talc, binders, alcohol, synthetic ingredients, added preservatives, chemical based sunscreen, fillers and artificial colors/fragrance), their makeup line claims "to keep your skin looking flawless all day long". How? That's how:

High definition adaptable coverage
Nourishing and protecting ingredients
Soothing and healing properties
Anti-bacterial
Anti-microbial
Anti-inflammatory
Non-comedogenic
Water-resistant
Prevents sun damage
Neutralizes free-radicals
Self-Preserving


Sim Minerals  a vue le jour en 2009 grâce aux rêves et ambitions de Lisa Sim et de Ana Marinescu. Leur mission: Offrir une ligne de cosmétiques verte jusqu'au bout (non testée sur les animaux non plus) et simple de produits intelligents fabriqués à partir de pigments purs et qui serait en plus bénéfique pour la peau. N'incluant aucun des composants nocifs tels que talc, parabènes, teintures, huiles, alcool, agents épaississants ou lissants,   ingrédients ou parfums synthétiques, agents de conservation ou de couleurs artificielles et sans écran solaire chimique, leur ligne de maquillage promet de vous aidez à garder un teint parfait toute la journée. Comment? Et bien, comme ça:


Couvrance flexible et haute définition
Ingrédients nourrissants & protecteurs
Propriétés apaisantes & correctrices
Antibactérien
Antimicrobien
Anti-inflammatoire
Non-comédogène
Résistant à l'eau
Prévient les dommages solaires
Neutralize les radicaux libres
Se conserve naturellement

photo credit: Anonymous and all around Marjorie J. 

So I (happily) put these products to the test. But before I talk about my experience with Sim Minerals, I have to show you in what a cute packaging they got to my door.
As you all know, I am such a sucker for cute packaging and I love this!! Now that's my kind of take-out! lol
J'ai donc (avec le sourire aux lèvres) mis ces produits à l'essai. Mais avant que je ne discute de mes résultats et opinions sur les produits, je veux d'abord vous montrez l'emballage dans lequel j'ai reçu mon prix.
Comme vous le savez toutes, je suis une vendue d'emballages mignons et originaux et j'adore celui-ci! Tout à fait mon genre de ''pour emporter'' LOL

The Touch of Sun Bronzer is the first thing I opened and swatched. It was a tad too dark for my pale skin but I mixed it with a little powder mineral foundation on the back of my hand and voilà! Custom-matched for my skin. And not at all orange which I was ecstatic about. I will show you the shade straight out of the jar and the shade I get when I mix it in with my Nearly Nude Annabelle Mineral powder foundation.
La poudre bronzante est ce que j'ai ouvert et testé en premier. La teinte est un peu trop foncée pour moi, alors je l'ai mélangée sur le revers de ma main, avec un peu de mon fond de teint minéral Annabelle (teinte Nearly Nude) et voilà! Une poudre bronzante parfaite pour moi. Et la teinte n'est pas orangée du tout...merveilleux! Je vais vous montrer la teinte non mélangée avec le fond de teint et la teinte obtenue après le mélange.

The shade out of the jar/La teinte Touch of Sun par elle-même

Mixed in with the Annabelle Nearly Nude Mineral Foundation/Mélangé avec le fond de teint minéral Annabelle teinte Nearly Nude

The IT product in this kit, in my opinion, is their Glow powder. Without a doubt. If you feel like splurging on any one thing, I would highly recommend this product. It's so finely milled, blends it like a charm, no chunky glitter mess. Just a smooth powder that gives your skin such an incredible radiance. I am in love (been on a highlighter kick lately...might be the winter weather/lack of sun making me reach for this type of product more these days)!
Le produit étoile dans ce trio, pour moi, est la poudre Glow. Aucun doute là-dessus. Si vous voulez seulement vous payez une gâterie, je vous la recommande fortement. Elle est moulue hyper fine, se fond sans efforts et ne vous donne pas un look de ''disco-ball'' des années `70. Cette poudre est seulement un poudre satinée qui donne à votre peau une apparence de radiance naturelle. Je suis en amour, je vous le dit (je suis folle des rehausseurs de teint ces temps-ci...sûrement dû aux températures hivernales et au manque de soleil)!

Glow Mineral Powder/Poudre Minérale Glow

See the sheen?/Voyez-vous le petit côté nacré de Glow?

Look at the glow on top of my cheekbones!/Regardez l'effet que Glow donne sur le haut des pommettes!

And then there's the kabuki. It came in a little plastic cylinder container (see pics at top of this post). How perfect to carry it with you for on-the-go touch-ups? :) It's an incredibly dense and soft high quality kabuki brush (Nothing like my little pink kabuki I got off of Coastal Scents for a couple of bucks). And no shedding after the first wash. Impressed! I use it mainly with the Glow powder...the bronzer I prefer to apply it with my Sigma F84 (hi-def angled brush), I can achieve a better contouring job with an angled brush...personal preference.
Et, finalement, le beau kabuki....je l'ai reçu dans un étui de plastic cylindrique (voir premières photos ci-haut). Parfait pour les retouches ''on the go''. :) Ce pinceau kabuki ne se compare même pas à mon petit rose que j'ai acheté sur le site de Coastal Scents. Il est dense et doux et d'excellente qualité. Presqu'aucune perte de poils lors du premier lavage. Wow! Je l'utilise principalement avec la poudre Glow et non avec le bronzeur, préférence personelle ici...pour le bronzeur j'utilise mon pinceau F84 HD de Sigma (pinceau à poudre biseauté).

Both jars are equipped with sifters which makes it easier to handle (if you are as bad of a klutz as me, this means less mess to clean up after applying lol).
Les deux pots sont équipés de ''sifters'' ce qui rend l'application plus facile (si vous êtes aussi maladroite que moi, cela veut dire moins de gâchis à nettoyer après! Hi hi).

Overall, I am highly impressed with Sim Minerals. I would have loved a lighter shade of bronzer for ease of use but with a little bit of mixing, this one works for me really well. That's the beauty of powdered mineral makeup :) Easy to blend to create your "you" shade!
Je suis vraiment impressionnée par les produits que j'ai essayé. J'aurais préféré une teinte un peu plus pâle de bronzeur pour m'éviter de devoir mélanger Touch of Sun avec mon fond de teint à chaque fois avant d'appliquer mais je dois dire que une fois mélangée la teinte obtenue est parfaite pour moi. Voilà la beauté du maquillage poudre minéral...facile à mélanger pour créer la parfaite teinte pour votre teint!

I look so serious here LOL Blogging is serious stuff!/Hi hi j'ai l'air tellement sérieuse sur cette photo! S'occuper d'un blog c'est sérieux ouaip!

Thank you once again to Marjorie's Closet and to Sim Minerals for giving me the chance to try out this fabulous makeup line from Montreal! I am all for encouraging local businesses!
Merci encore milles fois à Marjorie's Closet et à Sim Minerals de m'avoir donné la chance de tester merveilleux produits fabriqués à Montréal. J'adore encourager nos trésors locaux!

You can find Sim Minerals/Vous pouvez retrouver Sim Minerals sur/on Twitter et/and Facebook

Sim Minerals products are not available in drugstores or department stores but exclusively at the W Hotel's Away Spa and at Illusion Eco-Concept Salon in Westmount on Sherbrooke street in Montreal. If you are ever in the area, drop by one of their locations to go check out their amazing products. You won't be disappointed!
Les produits Sim Minerals ne sont pas disponibles en pharmacie ni dans les magasins à rayons. Effectivement, on retrouve ces produits seulement au Spa Away de l'Hôtel W et à Illusion Eco-Concept dans Westmount sur la rue Sherbrooke à Montréal. Si vous êtes dans le coin un des quatres, rendez-vous service et arrêtez à une des locations pour jeter un coup d'oeil à leurs produits. Vous ne serez pas déçues!

Sim Minerals Locations/points de vente:
Illusion Eco-Concept Salon , 4908 Sherbrooke St West,  514 489 4389

Away Spa W Hôtel,  901 Square Victoria,  514 395 3100

Photo credits/Photos issues de: Marjorie's Closet