Wednesday, May 30, 2012

Annabelle Aqua Queen Summer 2012 Collection/ Collection Été 2012

Summer is almost here!! You know what that means right? Yes!!! Gorgeous summer collections are starting to arrive in stores!
L'été est presque arrivé! Vous savez ce que ça veut dire non? Oui!! Les collections d'été commencent à arriver en magasins!

Annabelle Aqua Queen is one of them! I was so happy to receive this in the mail the other day!
La collection Aqua Queen d'Annabelle en est une! J'étais tellement contente de la recevoir dans mon courrier il y a quelques jours.

First, because I am very visual and therefore thinks everyone should be too (words are great but c'mon, nothing beats a picture). Here's some eye candy!
Premièrement, parce que je suis super visuelle et que je pense que tout le monde devrait l'être aussi (oui oui des mots c'est bien...mais allez...avouez qu'une photo c'est encore mieux!). Voilà donc des photos et échantillons de couleurs!



The Aqua Queen Summer 2012 Collection includes two products:
La collection Aqua Queen pour l'Été 2012 comprend deux produits:
-The Hawaiian Hues eye shadow palette/Palette d'ombres à paupières ($12.95)
-The BIGGY bronzing powder/poudre bronzante ($12.95)



10 fantastic shades from neutrals, to smokey shades to bright colorful shadows. This palette has it all and will be the only one you will need this summer to take yourself from office appropriate to a night out on the town or even a beach party.
La palette Hawaiian Hues comprend un choix de 10 teintes fantastiques: tons neutres, teintes de smoky eye, et même des teintes hyper vibrantes. Cette palette est vraiment complète et sera la seule dont vous aurez besoin cet été pour passer du bureau, à une soirée en ville ou même à une journée à la plage!


How gorgeous is the shade on my pinky?/La teinte sur mon petit doigt est sublime!


Pigmentation is great. I am totally in love with the metallic chocolate bronzy shade (3rd from the left). Wear it with a pop of teal eyeliner like the Smudgeliner by Annabelle in Atomic Surf, a or a bronze shade or even a gold! I am loving all the sultry and fun summer eye looks I am creating with this gorgeous palette!
La pigmentation est géniale. Je craque pour la teinte de bronze chocolaté (3ième en partant de la gauche). Portez-la avec un pop de traceur aqua (tel le Smudgeliner d'Annabelle dans la teinte Atomic Surf) ou encore un crayon bronze ou même doré! Je m'amuse comme une petite folle à créer plein de looks sexy et colorés avec cette palette!


The BIGGY bronzer is...well...HUGE! lol It contains 5 shades that you can use together or separately. It has just enough shimmer to give you a nice sexy glow without making you look like a discoball!  Need application tips? Annabelle has a great article on their website that gives the dos and don'ts of bronzer application. Check it out here .
La poudre bronzante BIGGY est énorme (comme son nom le dit). Elle est constituée de 5 teintes pouvant être portées seules ou superposées. Les teintes sont juste assez nacrées pour vous faire rayonner. Besoin de conseils d'application? Annabelle a un bon article sur son blog vous donnant les règles d'or de la poudre bronzante. Jetez-y un coup d'oeil ici.



I have been wearing a light sweep of the BIGGY bronzer every day for the past week. It gives me the perfect healthy glow. I am loving it! 
Je porte la poudre BIGGY tous les jours depuis une semaine. Ça me donne un effet ''bonne mine'' instantanné! 

The Aqua Queen collection is already in stores so don't wait too long because they are both limited edition items!
La collection Aqua Queen est déjà en magasins. Petit conseil: n'attendez pas trop longtemps pour vous la procurer. Les collections en édition limitée ont tendance à disparaître rapidement!


*The MaryKay sunscreen is available here. It smells so good!
*la crème solaire Mary Kay est disponible ici. Elle sent tellement bon!

4 comments:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  2. really want that eyeshadow palette .....i still havnt found the collection here in toronto .... was wondering wen it is goin to be available?

    ReplyDelete
  3. It already is! ;) Did you ask the cosmetician? Not all pharmacies get the LE collections from what I gather. It truly is a gorgeous palette! Great value!

    ReplyDelete