Thursday, October 28, 2010

OPI Burlesque Collection



Have you guys seen the new OPI Burlesque collection inspired by the movie Burlesque with Cher and Christina Aguilera?

I got 4 of the shades from the collection and I will be getting more on my next trip to Trade Secrets for sure (Extra-Va-Vaganza & Tease-y Does It!)
The four shades I got are: Take the Stage, Rising Star, Ali's Big Break and The Show Must Go On.


Avez-vous vu la nouvelle collection Burlesque d'OPI inspirée du film du même nom mettant en vedette Cher et Christina Aguilera?


J'ai mis la main sur 4 des teintes de la collection et je vais en acheter quelques autres lors de mon prochain arrêt chez Trade Secrets (Extra-Va-Vaganza & Tease-y Does it!) Les teintes que j'ai acheté sont: Take the Stage, Rising Star, Ali's Big Break and The Show Must Go On.




Here is Take the Stage in all its glory :) So pretty! Perfect for Halloween as well don't you think!?


Voilà Take the stage dans toute sa splendeur! Tellement une belle teinte! Parfait comme manucure d'Halloween aussi non?!

OPI Take the Stage


Have you bought any shades from the Burlesque collection?

Avez-vous acheté quelques teintes de la collection Burlesque?

Wednesday, October 27, 2010

Trend: Big Chunky Rings / Tendance: Grosses bagues

Je vous avais dit que je vous montrerais le plus récent de mes achats côté bijoux. Une autre bague encombrante! Bien oui...je suis un peu...ok ok, un peu beaucoup...obsédée par les grosses bagues originales ces temps-ci!
Cette petite beauté je l'ai dénichée chez Smart Set à St-Dorothée au Méga-Centre. Jolie non ma petite panthère...ou est-ce un léopard? Je vote panthère moi rawrrrr!

Told you I was going to blog about my newest find jewelery wise. Another big clunky ring! I am a little...ok ok a little bit a lot....obsessed with big and unique rings lately.
I found this little beauty at Smart Set in St-Dorothée at the Mega-Center. Pretty isn't she my little panther...or is it a cheetah? I vote panther rawrrrr!



Ce qui est génial de cette petite bague est que le dessous est fait de maillons extensibles...elle s'ajuste ce qui vous permet de la porter sur n'importe quel de vos doigts. Je la porte le plus souvent sur l'index, mais j'aime bien la porter sur le majeur aussi :) Elle est un peu trop grosse pour porter sur le pouce par contre.

It has a chain link underside that makes it so practical. It fits all finger sizes which means you can wear it on any of your fingers! I wear mine on my index finger mostly but like to wear it on my middle finger as well. For the thumb, it's a bit too chunky.



p.s. En passant, le vernis que je porte c'est la nuance Take The Stage de la nouvelle collection OPI Burlesque. Je l'adore!!!!!
p.s. Btw, the polish I am wearing is the new Take the Stage from the Burlesque collection by OPI. I LOOOOVE it!


Aimez-vous donner du "punch" à votre tenue avec des accessoires? Est-ce que les grosses bagues vous font vibrer aussi?
Do you like to accessorize? Are chunky rings your thing too?

Monday, October 25, 2010

BUDGET FRIENDLY HALLOWEEN NAILS / MANUCURE D'HALLOWEEN À PETIT PRIX

Look what I came up with last night while watching the movie "When in Rome"!!!!!!!!!! (great funny movie btw!)
Best part of this mani, is that it's all budget friendly, easy to find polishes...even for us in Canada! Yes, yes I know...Woo Hoo!!! And yes, it's OK to scream with joy! :)

Les filles, regardez ce que j'ai fait hier soir en regardant le film "When in Rome"!!!!!!!!!!! (Comédie romantique excellente en passant!)
Et en plus, cette belle manucure a été réalisée avec des vernis de pharmacie/vernis faciles à se procurer même pour nous ici au Canada!!! Je sais, je sais....Youppi!!!!!!!!!!! Et oui, c'est OK de s'écrier de joie! :)





The base color is one of the new Fall Nail Wear Pro shades by Avon. It's called Wicked and it's a deep blackened red (almost black base with red shimmer infused...you see the shimmer in natural light mostly...still a gorgeous vampy shade). Avon polishes retail for 5.99 ea. CAD (or currently on sale 2 for 6.99$ CAD) .

La couleur de base est une des nouvelles teintes d'automne de la gamme Nail Wear Pro de Avon. La teinte s'appelle Malice et c'est un rouge presque noir infusé de paillettes rouges. L'effet des paillettes se perd sous lumière artificielle...on le voit davantage sous lumière du jour mais c'est tout de même une teinte ''vampy'' si jolie! Les vernis Avon se vendent au prix de 5.99$ l'unité ici au Canada (et sont présentement en promo 2 pour 6.99$).







The GLITTER coat is Sally Hansen Xtreme Wear in Strobe Light, a pink and silver holographic glitter in a clear base. It dries quick. And it's fantastic! Price point: 3$ and some cents here in Canada.  

La couche de GLITTER c'est Sally Hansen Xtreme Wear dans la nuance Strobe Light, un vernis holographique rose et argent dans une base transparente. Il sèche rapidement et je l'adore! Coût: 3$ et quelques sous la bouteille en pharmacie (au Canada). 






Are you going to be doing a special mani for Halloween this year?
Allez-vous faire une manucure spéciale pour l'Halloween cette année?


Tuesday, October 19, 2010

More Purples! / Encore plus de mauves!

De gauche à droite, haut en bas/Left to right, top to bottom: Milani Sheer Sand, Annabelle Revolver , Annabelle Jazzberry & Milani Illusion


Deux nouvelles teintes viennent de se rajouter à ma collection...et oui, je suis une cause désespérée! Vous savez toutes que j'adore les mauves!

Two new shades got added to my collection recently...yes yes I know...I'm a lost cause. But you all know how much I love my purples!

En haut à droite/Top right: Annabelle Revolver mono eyeshadow
En bas à gauche/Bottom left: Annabelle Jazzberry mono eyeshadow


Revolver, Jazzberry (no primer. sans base)




Elles sont super pigmentées et tellement jolies. Revolver est une teinte de lilac argenté. Unique :)
They are crazy pigmented and the shades are stunning! Revolver is a silvery lilac shade. Very unique :)

Jazzberry est une teinte de baie avec des reflets rosés (cliquez la photo pour voir les paillettes de plus près).
Jazzberry is a berry shade with pink shimmers (click on the pic to see the duo-chrome effect better).

What makeup items have you bought recently? Quels nouveaux produits avez-vous acheté récemment?


The eyeshadows were bought by me and these are my opinions. J'ai acheté les ombres moi-même et ce sont mes opinions personnelles.

Monday, October 18, 2010

Maybelline Dream Matte Powder




Another one bites the dust! This is #6 for me...do I like it you think? LOL It's the best powder I have tried. If you tend to get oily mid-day on your t-zone, this is the perfect powder for you.

The Maybelline Dream Matte Powder offers good coverage to even out your skin tone, has matte silky finish, does not get cakey so you can use it to touch up throughout the day and it's budget friendly. I will be one sad puppy if Maybelline discontinues it at some point.

Only downside: Only 8 shades available. (see shade range here).
Try it and let me know what you think!


Un autre compact qui prend le chemin de la poubelle! C'est la sixième que je termine...est-ce que je l'aime vous croyez? Hi hi C'est la meilleure poudre pressée que j'ai essayé jusqu'à maintenant. Si vous avez tendance à avoir un zone-T huileuse vers la mi-journée, cette poudre c'est la solution pour vous!


La poudre Maybelline Dream Matte Powder offre une bonne couvrance pour égaliser le teint, a un fini mat soyeux and peut être utilisé pour faire des retouches tout le long de la journée sans donne d'effet trop enfariné! En plus elle se vend a un prix qui rend votre porte-feuille heureux. Je vais être très triste si un jour Maybelline la discontinue.


Seul point négatif: seulement 8 teintes de disponibles (jetez un coup d'oeil aux teintes ici)
Essayez-la et laissez-moi savoir ce que vous en penser!

Friday, October 15, 2010

What do you think of this look?/ Ce look, ça vous dit? Prada Fall/Winter 2010-2011

Assise, ma tasse de thé à la main, mon magazine LouLou ouvert sur les genous...le paradis quoi! :) Jusqu'à ce que je tombe sur cette photo:

Sitting down, cup of tea in hand, my LouLou mag on my knees...pure heaven right? Yeah, that was until I stumbled on this picture:

http://www.millionlooks.com/outfits/mfw-prada-fall-winter-2010-2011/

First row, center pic (by the way take the time to read the article. Great site!).  Yes, those are wool tights/stockings WITH Strappy sandals. Now don't get me wrong. I LOVE shoes (and bags, but that's another topic for another day LOL) and have nothing against a good old pair of wool stockings during the winter time. But TOGETHER??? Uh uh...you won't be seeing me sporting this trend. I can't bring myself to even wear socks with peep toe heels! So, imagine my reaction when I saw the picture in my LouLou mag!

Première rangée, photo du centre (en passant prenez le temps de lire l'article. Très bon site!). Oui oui, ce sont bien des collants en laine portés AVEC des sandales ''strappy'. Maintenant, comprenez que j'adore les souliers (et les sacs à mains aussi...mais c'est un autre sujet pour un autre jour LOL) et je n'ai rien contre une bonne paire de collants de laine durant l'automne et l'hiver. Mais ENSEMBLE??? Non merci, vous ne me verrai pas déambuler sur la rue en sandales ''strappy'' et collants de laine. Cette tendance n'est pas pour moi. Je suis de la vague de celles qui n'aiment même pas porter de bas nylons avec des souliers à bouts ouverts style ''peep toe''! Alors imaginez-vous ma réaction lorsque j'ai vu cette photo dans mon magazine LouLou!

How about you? Do you see yourself rocking wool stockings and strappy sandals this fall/winter? Leave a comment to let me know what you think of the trend. Am I the only one not digging it at all?

Est-ce que vous vous retrouvez dans cette tendances? Vous verra-t-on en sandales ''strappy'' et collants de laine cet automne/hiver. Partagez vos opinions en laissant un commentaire! Suis-je la seule à ne pas tripper sur cette tendance?

MAC Grand Entrance Dupe from/de Wet N Wild

Did you miss out on Grand Entrance LE eyeshadow by MAC or love it so much that you are already hitting pan on your beloved shade? Well you will love me forever! I have a dupe for you from Wet N Wild! Read on!

Avez vous manquez la chance de vous procurer l'ombre Grand Entrance de MAC quand elle était disponible ou l'aimez-vous peut-être tellement que vous êtes arriver à bout de votre pastille ou presque? Et bien, vous allez m'adorer! Je lui ai trouvé un sosie par la marque Wet N Wild! Continuez à lire!

Wet N Wild Eggshells trio #308B (the bottom shade). Color is right on and the pigmentation is out of this world! For around 3$, it's another one of my drugstore gems!

Le trio ''Walking on Eggshells'' #308B de Wet N Wild (la teinte du bas). La nuance est un sosie parfait pour Grand Entrance de MAC et la pigmentation est débile! Au coût modique d'environ 3$, c'est un autre de mes petits trésors de la pharmacie!

Wet N Wild #308B trio



Mine is all scratched up because it's been in a makeup bag ;) so you can see it's well loved!

Ma palette est pleine de grafignes car elle était dans mon sac à maquillage :) Vous pouvez voir qu'elle reçoit beaucoup d'attention!

Swatches:

No primer. Shades from left to right are the shades from bottom to top in the trio/Sans base. les teintes de gauche à droite correspondent aux teintes de bas en haut dans le trio


On bare skin, without primer (I actually only rubbed my fingers after taking the above picture on my bare arm)/ Sur peau nue, sand base (j'ai seulement fait glisser le bout de mes doigts sur mon bras après avoir pris la photo ci-haut):



I love this trio! I am sure you will too!

J'adore ce trio! Vous en serez folle vous aussi!