Wednesday, April 28, 2010

Mon quatuor préféré pour un look "smokey"/My favorite smokey eye quad

Qui dit célébration, dit look ''smokey''! Je me devais donc, pour célébrer les débuts de mon blog, de vous parler de mon quatuor favori pour créer un tel look. Je dois vous avertir que des teintes en édition limitées sont incluses. Je sais, je sais...c'est un peu frustrant de se faire présenter un produit génial qui n'est plus disponible. Mais, puisque je suis gentille, je vais vous donné d'autres options de teintes qui vous donneraient le même effet ;) Au départ je pensais que mon quatuor ne comprenait qu'une teinte LE...après vérification, il en contient 3.

Celebrating goes hand in hand with smokey look right?! So, to celebrate the launch of my blog, I had to talk to you guys about my favorite smokey eye quad. I have to warn you that some of the shades I will talk about are LE shades. I know, I know...it's frustrating to be shown a product that is no longer available. So, because I am nice like that, I will give you other shadow options to get the same effect ;) At first I thought my quad only included one LE shades...after double-checking it turns out that it includes not only 1 but 3.



Quatuor Annabelle ''Custom Quad'' composé des teintes suivantes (dans le sens des aiguilles d'une montre):

Annabelle Custom Quad with the following shades (clockwork wise):

-Whipped (LE)

-So Foxy

-Misted Up (LE)

-Graffiti (LE)


La collection Custom Quad d'Annabelle inclus également un compact pour y mettre les ombres de votre choix parmis les 16 teintes offertes. Un compact que je n'ai pas malheureusement...ce compact est magnétisé donc pas besoin d'appliquer vous même des aimants sous vos pastilles d'ombre Custom Quad avant de les insérer dans le compact.

Les pastilles d'ombres custom quad sont de le même taille que les ombres MAC. Elles se fondent parfaitement, ne sont pas poudreuses et sont hautement pigmentées. Question rapport qualité-prix, elles sont fantastiques!

boitier/compact


The Annabelle Custom Quad collection also includes an empty compact to put the shadows of your choice from the 16 shades available. A compact I do not own unfortunately. The compact is magnetized so no need to apply magnets to the bottom of the custom quad eyeshadow pans before inserting them in the compact.

The eyeshadow pans are the same size as MAC shadows. They blend like a charm, are not chalky and are highly pigmented. They are a good bang for your buck!


J'adore la teinte Whipped, qui est un blanc concassé avec un reflet doré. C'est une teinte magnifique. En remplacement, vous pourriez toujours utiliser Vanilla Chilla d'Annabelle en la superposant, avec une touche très légère, de l'ombre Custom Quad Gold Digger. Ou encore utiliser l'Ombre Mylar de MAC ou toute autre ombre vanillée à reflets dorés. Misted Up est un ton argenté donc très facile à remplacée. Peu importe la marque. La teinte reine de ce quad est la teinte Graffiti (ci-dessous), un noir avec paillettes dans les tons de verts et d'argent. Agrandissez la photo ci-dessous pour mieux voir la petite teinte pailletée. ;)
I am in love with the shade Whipped. It's an off-white shade with a golden sheen to it. Gorgeous! As a dupe you could use Vanilla Chilla Custom Quad e/s by Annabelle and lightly brush over it Annabelle Gold Digger Custom Quad e/s. Or use something like MAC Mylar or any other vanilla e/s that has a gold sheen. Misted Up is a silver shade, so it's very easily replaced. Any brand will do. The Queen shade in the quad is Graffiti (below). It's a black shade with green and silver shimmers. Enlarge the picture below to see the beautiful shimmer better ;)


Joli non? Unique....et que oui! Très difficile de trouvé un remplacement. Vous pourriez toujours utiliser une ombre noire à reflets argent (comme MAC Black Tied, CoverGirl Shimmering Onyx et Wet N Wild Wicked) en rajoutant de petites touches de vert en utilisant un pigment vert émeraude ou turquoise même (Annabelle Studio Pigment dans la teinte Dragonette).
Pretty no? Unique...oh yes it is! Very hard to find a dupe for this shade. You could always use a black shadow with silver sparkles/shimmer (like MAC Black Tied, CoverGirl Shimmering Onyx or Wet N Wild Wicked) and add green shimmer with an emerald green or teal pigment (Annabelle Studio Pigment in Dragonette) over the black.

Si vous connaissez une autre ombre avec les mêmes reflets que Graffiti, laissez-moi le savoir dans les commentaires pour que je puisse l'inclure dans cette entrée.


Finalement la teinte So Foxy. Un brun foncé mat. Une teinte à avoir absolument dans sa collection.


If you know of another shadow with the same green/silver shimmers as Graffiti please let me know in the comments below so that I can add it to this post.

Finally, So Foxy. A matte dark brown. This one is in the permanent line. A staple to have in your collection.

Les produits Annabelle sont disponibles dans plusieurs pharmacies, grands détaillants et chaîne de magasins au Canada (liste). Si vous demeurez aux É-U, vous pouvez commander par téléphone. Annabelle Cosmetics

If you live in Canada, you can get Annabelle products in many drugstores, retailers and national chain stores (list of retailers). If you are in the US, you can order by phone. Annabelle Cosmetics


Well look at that, when we take pics we can notice little unwanted ahem visitors? lol See that lonely hair on my arm right above the swatch for Whipped? lol I guess I will have a hot date tonight with my tweezers ;)

Ah mais tiens, en prenant des photos on se rend compte de la présence de petits intrus...voyez ce poil sur mon bras juste au dessous de la teinte Whipped?...hi hi hi un moment avec les pinces à épiler sera prévu ce soir ;)


Have a great Tuesday my bellas!


Bon mardi mes belles!



 

4 comments:

  1. Quelle belle blog! Blog c'est feminin, non? J'adore que c'est toute bilingue! :D

    ReplyDelete
  2. Ah tu vois j'aurais juré que c'était masculin...un blog ;) Hi hi...je vais devoir vérifier ;) Merci pour le support et enchantée de te connaître!

    ReplyDelete
  3. Wouldn't Mac Knight Devine play in the same league as that dark grey? I don't know...

    ReplyDelete
  4. Graffiti is darker than Knight Divine by MAC. It's really more of a black rather than a charcoal grey.

    But yes, short of a darker shimmery shade, you could for sure use Knight Divine by MAC and maybe darken it a bit with some black e/s ;)

    I wish I could give a more exact dupe. Graffiti is so unique because of the green and silver shimmery undertones it has ;)

    ReplyDelete