My ''Soccer Mom'' Essential Kit/ Mon Kit d'Essentiels ''Soccer Mom''

Ces temps-ci, je passe ma vie (ou presque) sur les terrains de soccer et de balle-molle à rythme de 5-6 soirs semaine! Avec 4 cocottes dans des équipes sportives, je suis pratiquement devenue une partie du paysage hi hi ! Voilà donc mon petit ''kit'' d'essentiels pour cet été. Tous les soirs, c'est ce que vous me verrai porter si on se croise dans les gradins (avec une bouteille d'eau à la main aussi!).

These days I feel like I spend my life (or almost) on the soft-ball and soccer fields. I`m talking 5-6 nights a week! With all 4 princesses enrolled in a team, I have become part of the landscape practically! ha ha So here is my little essential kit for this summer. Every night, you`ll see me wearing these on my face if we cross paths in the bleachers (with a water bottle in hand too!).

1-Coppertone Visage SPF 60 NutraShield

N'oubliez pas votre cou les filles! Je l'adore! Non-graisseux, ne laisse pas de film blanchâtre comme la plupart des écrans solaires et ne me donne pas de boutons! Je le recommande fortement!
Don't forget your neck ladies! I love this product! Non-greasy formula, doesn't leave a white film on the skin like most sunscreens do and doesn't break me out! I highly recommend it.

2-Maybelline Dream Matte concealer in Light (0-1)
Mon cache-cernes favori pour l'été...formule fouettée et lègère. Bonne couvrance et laisse un fini satiné une fois appliqué telle une poudre!
My favorite summer-time concealer...whipped formula is light but offers great coverage. Gives a satiny feel once applied as a powder would do!

3-Maybelline Dream Matte Powder in Light (4-5)
Produit coup-de-coeur. Je l'ai racheté plusieurs fois. Petite poudre fine fantastique! Fini mat. Contrôle à merveille ma zone-T.
One of my must have products! I have repurchased this many times! Finely milled fantastic little powder. Mat finish. No more oily T-zone.

4-Annabelle Haut-Gold Zebra Bronzer/Poudre zébrée Haute-Gold
Cette poudre bronzante (non-matte) était auparavant un produit édition limitée, je suis tellement contente qu'Annabelle l'offre maintenant dans sa ligne permanente! La nuance est à croquer...donne un bel effet bronzé et rayonnant. J'adore le concept de plusieurs nuances ensemble, de cette façon on peut choisir la nuance désirée et passer le pinceau soit dans la moitié plus pâle ou celle plus fonçée ou encore mélanger toutes les teintes ensembles pour créer la nuance désirée. Très pratique.
This bronzer (shimmmery, not matte) used to be an LE item. I am so happy Annabelle made it part of their permanent line! Love this shade...gives a great glowé bronzy look to the face. I love the different shades in the same compact. You can chose how light/dark you want by swirling your brush in the lighter half or darker half or all over the compact. Very handy!

5-Annabelle Pro Powder/Bronzer brush A-13/Annabelle Maquillage Pro pinceau Poudre/Bronzeur A-13
Parfait pour appliquer un voile léger de bronzeur pour un effet naturel de touche de soleil. Si vous préférer une application plus pigmentée, je recommanderais d'utiliser un pinceau kabuki pour appliquer le bronzer. Le pinceau A-13 étant munis de poils très doux et moins serrés que ceux d'un kabuki
Great tool to apply a wash of bronzer over the desired area for a natural sunkissed look. If you like a stronger hand, I would suggest using a kabuki with the bronzer as the bristles on the A-13 brush are very soft.

6-EOS Lipbalm  (Summer Fruits)
Être sur les gradins à tous les soirs avec le sable et la poussière qui se promène dans l'air ça assèche tout...lèvres inclues! Ma peau est tellement sèche beurk!  Petit baume hydratant oui mais c'est plus le ''packaging'' que j'aime et la senteur de fruits d'été frais hmmm!
Being on the bleachers every night with the sand and dust flying around can be very drying for everything...lips included! My skin is so dry too...yuck! The balm is very moisturizing but I have to admit that it's in this kit because I'm a sucker or cute packaging! and the smell of fresh summer fruits sold me too. hmmmm!

7-Mascara Avon Supercurlacious black/noir
Avon me surprend ces temps-ci avec la qualité de certains de leurs produits. Ce petit mascara est formidable. Brosse en "rubber" telle celle du CG Lash Blast (pour n'en nommer qu'un seul) courbée pour recourber vos cils (et ça tient!). Vraiment noir, épaissit et courbe les cils. Je ne m'en passe plus moi qui a des cils très courts et non-fournis. Si vous ne l'avez pas essayé, essayez-le!
Avon is really surprising me with some of their products lately. This mascara is amazing! Rubberized brush (like the CG Lash Blast mascara to only name one) that is curved to curl your lashes. And the curl holds!! Very black, it thickens and curls your lashes. I can't live without it anymore, little miss me who was born with very short and sparse lashes. If you haven't tried it, you have to!!

Quels sont vos essentiels pour l'été?
What are your must haves for the summer?




Le bronzer Zebra et le pinceau A-13 m'ont été envoyés par le groupe Marcelle/Annabelle Inc. Aucune compensation monétaire n'a été reçue.
The Zebra bronzer and A-13 brush were sent to me by the Marcelle/Annabelle Inc. group. No monetary compensation was received. 

Budget friendly dupe for Benefit High Beam/ Une copie de Benefit High Beam à petit prix!

Quick post to share one of my all time favorite liquid highlighters with you all. =) A dupe for the Benefit High Beam. The MARK Glow Xpert Face Shimmer in Rose Glow.

Une petite entrée à la sauvette pour vous parler de mon illuminateur de teint favori =) Une version plus abordable du produit Benefit High Beam. Le Voile Chatoyant Visage Glow Xpert de MARK dans la teinte Éclat Rose.

 

Benefit High Beam retails for 24$ USD (for 0.45 oz) and the MARK Glow Xpert Face Shimmer retails for 8$ USD ou 10$ CAD (for 0.40 oz). They are available in 5 shades.
Le Benefit High Beam se vend au coût de 24$ USD (pour 0.45 oz) et le Voile Chatoyant Visage MARK est disponible au coût de 8$ USD ou 10$ CAD (pour un format de 0.40 oz). Disponible en 5 teintes.


Same product basically...they are both light-reflecting sheer shimmering lotions that create a glowy complexion. They can be worn alone or mixed in with your moisturizer or foundation to achieve the desired effect.
Même produit dans les deux cas...ce sont tous les deux des lotions chatoyantes et diaphanes pour illuminer le teint. Elles peuvent être portées en appliquand le produit sur la peau directement ou encore mélangées avec votre hydratant quotidien ou votre fond-de-teint liquide pour obtenir l'effet désiré.

The one big noticeable difference, other than the price of course, is the applicator. While the Benefit High Beam comes with a brush applicator (kinda like a nail polish brush), the MARK Glow Xpert is equipped with a rounded sponge applicator that is rougly the circumference of a dime and about 1/2 in. thick. I love this about the MARK illuminator! It makes the application easier since one swipe covers more surface. You can also just dot it on the back of your hand and use a stippling brush to apply to your cheeks and below brows/along nose/on cupid's bow area.


La plus grande différence entre ces deux produits, outre le prix bien entendu, est l'applicateur. Alors que le produit par Benefit comprend un pinceau (un peu comme un pinceau de vernis à ongle), le Voil Chatoyant Visage de MARK offre un applicateur éponge rond qui est à peu près de la circonférence d'une pièce de dix sous et environ 1/2 pouce de haut. Cet applicateur éponge rend l'application du voile si facile puisque seulement un trait à l'aide de l'applicateur-éponge couvre une plus grand surface. Vous pouvez aussi le tappoté doucement sur le revers de votre main pour ensuite utiliser un pinceau à double fibres pour bronzeur pour l'appliquer sur vos joues, sous l'arcade sourcilière, le long du nez ou encore sur le dessus de votre lèvre supérieure au centre.


I have it also in Champagne Glow which looks like a dupe for the Benefit Moon Beam. ;)
J'ai aussi la teinte Éclat Champagne qui ressemble beaucoup au Moon Beam de Benefit. :)

Here are some swatches of the MARK Glow Xpert in Champagne Glow and Rose Glow:

Voilà une photo des deux Voiles Chatoyant Visage de MARK en Éclat Champagne et Éclat Rosé:

Same glow for less? I'm all for that!! MARK products are really impressing me lately. Anyone else discovering MARK cosmetics and loving them?
I just ordered their new Please Hold Eye Primer. Look forward to a review...it's supposed to be a good dupe for Benefit Lemonaid. I'm excited about trying this!
Un teint aussi bien illuminé mais à prix plus abordable? Je dis oui oh que oui! Les produits MARK m'impressionnent vraiment ces temps-ci. Est-ce que vous aussi vous avez découvert les cosmétiques MARK récemment et adorez vos nouvelles trouvailles beauté?
Je viens de commander leur nouvelle base d'ombre à paupière Please Hold. Gardez les yeux ouvert pour ma revue sur le blog bientôt. Ce produit est supposé être l'équivalent de la base Lemonaid de Benefit. J'ai vraiment hâte d'en faire l'essai!


The MARK Glow Xpert can be purchased online here or on the MARK website. Or through your Avon/MARK representative.
Le Voile Chatoyant Visage de MARK sur avon.ca ou sur le site MARK. Ou encore par l'entremise de votre représentante Avon/MARK.

Why Pout? Annabelle Volumelip Gloss/ Gloss Annabelle Volumelip Repulpant

Bonnes Nouvelles! Bonnes Nouvelles!!!! J'ai trouvé un gloss repulpant qui ne vous fait pas souffrir à l'application!!! Je suis folle de joie!!! J'adore le look pulpeux à la Angelina Jolie :) mais je déteste la douleur associée habituellement à l'usage d'un tel produit! Bon, dites-moi que je suis lâche, mais souffrir pour être belle n'est pas mon motto à moi. hi hi hi

Good News! Good News!!!! I have found a plumping gloss that doesn't hurt your lips!! I am so excited about this! I love the Angelina Jolie look but I HATE the sting that usually goes hand in hand with using a plumping lip product! Ok, go ahead, say it...I am a sissy, but "we have to suffer to be beautiful" is not my motto! Ha ha

Le petit gloss dont je vous parle est le gloss à lèvres repulpant Volumelip d'Annabelle. Annabelle offre maintenant un gloss pour les lèvres repulpant, sans douleur, aux couleurs intenses et fortement pigmentées, dans une formule translucide (voir la photo...on voit encore mon grain de beauté sous le gloss ;)). Le secret de cette petite merveille en tube? Un complexe d'acides aminés à base de lipopeptides qui améliorent le contour et le volume des lèvres. En plus de donner un effet gonflant et ce je le répète, sans douleur (Yay!) ce petit cocktail  de lipopeptides stimule aussi la production de collagène, aide à réduire les sillons des lèvres et améliore l'hydratation (grâce à la vit. E présente dans la formule) et la texture des lèvres après quelques semaine d'usage quotidien.


The gloss I am talking about is the Annabelle Volumelip Plumping Gloss. Annabelle now offers a plumping gloss, pain free, with intense and deeply pigmented colours, in a sheer formula (see pic below, we can still see my beauty mark through the Cherryoke swatch ;)). The secret of this little miracle tube? A lipopeptide-based amino-acid complex which enhances lip volume and contour definition. It not only plumps your lips and does it pain free don't forget, it also stimulates collagen production and helps reduce lip furrows, increase maximum hydation (thanks for the Vit. E in the formula) and overall lip texture after a few weeks of daily use.

 

Sweet Tweet

Cherryoké

 

De gauche à droite/from left to right: Sweet Tweet, Cherryoké

Si vous possédez déjà un de ces gloss vous avez sans doutes remarqué, comme moi, que le tube offre un peu trop de résistance quand on essaie de faire sortir le produit pour l'appliquer. Encore des bonnes nouvelles! La formidable équipe d'Annabelle écoute mes chéries! Un nouveau tube sera sous peu disponible en pharmacies. Le gloss sera identique (même forme), mais le tube sera plus facilement malléable ;) Je vous laisserai savoir quand le nouveau tube sera sur tablettes!

If you already own one of the Volumelip Glosses, you probably noticed, like I did, that the tube is a bit on the stiff side, therefore making it hard to squeeze the produt out. Good news again! The amazing team at Annabelle Cosmetics listens my lovelies! A new tube will soon be put on the shelves! The look of the gloss will be identical but the tube will be softer, making it a lot easier to apply. I will let you know when the new and improved tubes hit the shelves!

La gloss en tant que tel n'est pas collant. Les couleurs que j'ai essayé sont fabuleuses (Sweet Tweet est la teinte parfaite de rosé pour une bouche au look nu, je l'adore! Cherryoké est un rosé cerise...je sais qu'il a l'air rouge dans le tube mais ce n'est pas un rouge solide une fois appliqué).  J'ai dû réappliquer au bout d'environ 3 heures (j'avais encore de la couleur su les lèvres mais l'effet brillant du gloss avait besoin de se faire rafraîchir un peu.).  Un gros plus pour moi est l'applicateur oblique clair souple qui rend l'application si confortable!

The gloss in itself is not sticky. The shades I have played around with are beautiful (Sweet Tweet is the perfect rosy nude shade. I love it! Cherryoké is a bright dark cherry pink...I know in the tube it looks quite red but it's not a true red). Staying power wise, I had to reapply after about 3 hours. I still had some color on my lips for the glossy effect had to be refreshed a little. A big selling point for me is the soft clear angled spout. It makes the application so comfortable.

Les gloss repulpant Volumelip d'Annabelle sont disponibles en 5 teintes et sont vendus au coût de 8.50$ CAD exclusivement chez Pharmaprix à travers le canada ou encore par téléphone pour celles résidant aux É-U. Détails ici

Aimez-vous les gloss repulpants? Quels sont vos favoris?

The Annabelle Volumelip Plumping Glosses are available in 5 shades and are 8.50$ CAD each and are sold exclusively at Shoppers Drug Mart locations accross Canada, or by phone for those of you in the USA. Details here

Do you like plumping glosses? Which ones are your favorites?

Les gloss m'ont été envoyés par le Groupe Marcelle Inc. Ce sont mes opinions personelles et je n'ai obtenu aucune compensation monétaire pour cette revue.

The glosses were sent to me by the Marcelle Group Inc. These are my opinions and I am not being compensated for this review.

The MakeupSnob 1 year blog birthday Giveaway!/Prix à gagner sur le blog de MakeupSnob...le blog a 1 an!!

The MakeupSnob blog is 1 year old!!! Time to celebrate! Click to enter her fabulous giveaway...comment on what your birthday wishes are (makeup or anything else!) and if you are the lucky winner, you'll get your wishes and maybe more! Go subscribe otherwise your entry won't be included! Please let everyone know!

Contest ends on June 18th!

Le blog MakeupSnob  a 1 an!!! Ça se fête! Cliquez pour courir la chance de gagner vos souhaits de fête (maquillage ou autre!) et peut-être plus! Quel fabuleuse chance! N'oubliez pas de joindre le site pour que votre entrée soit valide. Passez-vous le mot!


Le concours prend fin le 18 Juin!

Du nouveau chez les Cosmétiques Annabelle/ Something new at Annabelle Cosmetics

Salut les filles! J'ai eu le plaisir, il y a quelques semaine, de recevoir une jolie petite boîte des Cosmétiques Annabelle. Un lot de maquillage de leur ligne Minérale à essayer! J'étais folle de joie moi qui adore essayer de nouveaux produits...demandez à mon mari ce qu'il pense de mon armoire dans la salle de bain qui déborde de produits que j'ai essayé!! hi hi hi :)

La ligne minérale d'Annabelle offre des produits formulés avec des microminéraux qui ont été moulus trois fois pour des poudres des plus fines et pures. À noté également, la ligne minérale suit aussi les nouvelles tendances naturelles offrant des produits sans huiles, sans parabènes, sans agents de conservations, sans talc ni gluten et s'adaptent donc à tous les types de peau. Finalement un produit facilement disponible et qui convient à toutes.

J'ai donc eu la chance d'essayer un fond de teint, une poudre libre bronzante, un fard à joues ainsi qu'un pigment minéral. J'ai également reçu deux Volumelip gloss à lèvres repulpant (il faut bien une touche de couleur sur les lèvres pour finaliser un ''look'' après tout non? ;)) ainsi qu'un pinceau Pro Maquillage Annabelle Fard à Joues. Surveillez mon blog pour une entrée sur les Gloss Volumelip qui méritent leur propre article! ;)

Hello beauty junkies! I had the pleasure, a few weeks ago, to receive a lovely little box from Annabelle Cosmetics. A set of their Mineral Makeup line to try! I was thrilled since I love to try out new products...ask my husband what he thinks of my cupboard in the bathroom full of products I have tried! Ha ha...

The Annabelle Mineral Makeup line offers products formulated with micro-minerals that have been milled three time for the purest and finest of powders. The Mineral Makeup line also follows the All Natural trend by providing oil free, paraben free, talc free, gluten free and conservation agents free products making them suitable for all skin types.

So I was given the chance to try a foundation, a bronzer, a blush and one of their pigment dusts. I also received two Volumelip plumping glosses (what`s a FOTD without a lip color right? ;)) as well as one of their Pro Makeup Blush Brushes. Be on the lookout for my post about the Volumelip Glosses....which deserve an entry of their own!

Fond de teint/Foundation: Nearly Nude

Poudre bronzante/Bronzer: Terra

Fard à joues/Blush: Au Naturel

Poudre Pigment Minéral/Mineral Pigment Dust: Eco Chic

Pinceau Pro Maquillage Annabelle Fard à Joues A-12/Annabelle Makeup Pro blush brush A-12

Volumelip Gloss: Sweet Tweet, Cherryoke

Fard à Joues/blush: Au Naturel

Poudre Pigment Minéral/Mineral Pigment Dust: Eco Chic

 Poudre Bronzante/Bronzer: Terra 

Bien entendu je me suis amusée comme une petite folle! Voilà un des looks du jour réalisé avec la ligne Minérale d'Annabelle (je porte le gloss Sweet Tweet).

Here is a FOTD look using the Annabelle Mineral Makeup (I'm wearing the Sweet Tweet Volumelip Gloss).

   

 

Avec lumière naturelle du jour (Volumelip Gloss Sweet Tweet). Natural light.

Produits utilisés/products used:

Annabelle Mineral Makeup foundation/fond de teint Nearly Nude

Annabelle Mineral Blush/Fard à Joues Au Naturel

Annabelle poudre bronzante minérale/mineral bronzer Terra

Maybelline Dream Matte Concealer in Light

Annabelle Poudre Pigment Minérale Eco Chic

Kat Von D eyeshadow in Tequila (inner 1/2 lid, demi paupière intérieure)

Annebelle kohl Coffee (upper lash line/au-dessus cils supérieurs)

Avon Supercurlacious Mascara black/noir

Annabelle lipliner/traceur à lèvres Demure

Annabelle Volumelip Gloss Sweet Tweet

Found-de-teint/Foundation: Offre une couvrance légère à moyenne (couvre les traces d'acné à merveille. Regardez la photo ci-dessous. Petite poussée acnéique hormonale cette semaine. On ne peut presque pas les voir sur mon front. Wow!!). S'applique tel un rêve! Effet mat au fini satiné. 

Offers light to medium coverage (covers blemishes really good, look at pic below...I am having an acne breakout on my forehead...you can barely tell. Wow!!). Applies like a dream. Matte look with a satin feel.

Poudre Bronzante/Bronzer: La teinte Terra est très jolie. Pas orangée du tout, ajoute un effet de brillance légère au teint. On a besoin de seulement une touche du bout du pinceau, cette poudre bronzante étant très pigmentée. Un plus, ce qui veut dire que votre produit vous durera pendant un bon bout de temps! 

The shade Terra is beautiful. Not orangy at all. Has a light sheen to provide a glowing effect. You only need a very gentle touch of the brush to provide enough color. Very pigmented. A plus in my book...this product will last you a long time!

Fard à Joues/Blush: Laissez-moi vous dire que ce fard est vite devenu mon petit favori! Une teinte rosée avec une touche de corail. Sublime! Je l'ai porté à tous les jours depuis que je l'ai reçu. 
Let me tell you that this blush has quickly become a favorite of mine! Very pretty pinky coral shade. Simply stunning! I have been wearing it everyday since I got it.

Poudre Pigment Minérale/Mineral Pigment Dust: La teinte que j'ai reçu, Eco Chic, est un vert à reflets dorés. Elle me fait beaucoup pensé au pigment Old Gold de MAC. Satinée et avec un effet très pailleté, cette ombre se fond très facilement. On peut contrôler l'intensité en applicant plus de produit. Pinceau plat à ombre recommandé pour tappoté le pigment sur la paupière. Elle peut être utilisée avec un médium liquide pour donner un effet plus intense métalisé, ou sans médium pour une touche plus discrète.
The shade I received is Eco Chic, a green with gold sheen. It reminds me a lot of MAC Old Gold pigment. Very shimmery with a satin finish, this shadow blends like a charm. You can control intensity by packing on more color. I suggest a flat shader eye brush to apply this product to pat it on the lid in an effort to avoid too much fallout. This pigment dust can be used dry for a more sheer application or wet, using a medium, for a more vibrant metallic effect.

 

Suggested Retail Prices/Prix de détails suggérés:

Fond de teint poudre minéral: 12.50$ CAD ; 7.5g et diponible en 4 nuances/available in 4 shades

Fard à Joues minéral/Mineral blush: 10.50$ CAD; 2.5g et disponible en 3 nuances/available in 3 shades

Poudre Bronzante Minérale/Mineral bronzer: 10.50$ CAD; 2.5g et disponible seulement dans la teinte Terra/only available in the Terra shade.

Poudre Pigment Minérale/Mineral Pigment Dust: 8.50$ CAD; 2.5g disponible en 7 teintes/available in 7 shades.

Les produits Annabelle sont disponibles en pharmacie et magasins à grande surface partout au Canada et pour les résidentes des É-U, des commandes par téléphone sont disponible (voir site).

Annabelle products are available all over Canada in many pharmacies, national chain stores and retailers. For those of you in the US, phone orders are possible. Info here.

 

Encore une fois, Annabelle se démarque en offrant des produits à prix abordables de qualité!! Un éventail plus large de teinte de fond de teint serait également un plus, étant donné que seulement 4 teintes sont disponibles présentement. Une sélection plus large est donc nécessaire selon moi. Même chose pour le bronzeur. La teinte Terra est un peu trop fonçée pour mon teint, j'aurais donc aimé avoir l'option d'une teinte un peu plus pâle (une pour teints clairs à moyens et une teinte pour les teints moyens à fonçés peut-être?). J'aimerais également voir un cache-cernes minéral ajouté à la ligne de maquillage minéral ainsi qu'un correcteur de teint vert (un produit dont je ne peux me passer pour camoufler de petites rougeurs autour du nez et de petits indésirables boutons). Annabelle, un défi ça vous dit?

Merci Annabelle!

Yet again, Annabelle provides us with high quality affordable products!! More foundation shades would surely be a plus as only 4 shades, as of now, are available and I feel that a larger selection is needed. Same comment for the bronzer. Terra was a little too dark for my skin tone and I would have loved to have the option of a lighter shade (a shade for light to medium skin tones and one for medium to dark skin tones maybe?). And I would love to see a mineral powder concealer added to this line. Maybe even a green corrector (since I cannot live without a green corrector to control the redness around my nose and when dealing with blemishes). Annabelle are you in for a challenge?

Thank you Annabelle!

One of my favorite MARK products/ Un des mes produits MARK favoris

Bon matin les filles! Je me suis levée ce matin en me disant qu'après la nuit blanche que j'ai passé mon teint aurait besoin d'un peu plus d'aide aujourd'hui...cette aide magique...ma  Bruine MARK Fraîcheur Multi-Usages Mist Opportunity.

Comparable au Fix + de MAC, cette bruine contient des extraits de pamplemousse, de kiwi et de citronnelle qui procurent un effet antioxidant et qui aident à purifier, vivifier et stimuler la peau donnant ainsi à votre visage un effet plus radieux. La bruine contient également de la glycérine, laissant ma peau fraîche et bien hydratée après chaque usage.
La bruine MARK peut également servir de touche de finition à votre maquillage tout comme le Fix + de MAC. Vous pouvez aussi vous en servir pour préparer votre peau avant d'appliquer votre maquillage, pour rafraîchir votre maquillage durant la journée, pour hydrater votre peau au lieu d'utliser une crème. Un produit tout aussi bon à un coût moindre...ah mais je suis vendue!!!
J'utilise maintenant la bruine MARK Mist-Opportunity depuis près d'un an et jamais je ne rachèterai celle de MAC. Au coût modique de 10$ CAD pour une bouteille de 200ml, cette bruine multiusage est une aubaine!

Les produits MARK sont des produits de qualité. Vous pouvez vous les procurer par le biais d'une vendeuse Avon/MARK ou encore en ligne sur leur site internet.

L'avez-vous déjà essayé?  Partagez vos commentaires au bas de la page.



Good morning lovelies! I woke up this morning, after spending most of the night up with my daughter, thinking that I would need a skin pick-me up today...this magical little helper...the MARK Mist-Opportunit Multi-tasking Refresher.

Comparable to the MAC Fix +, this all-around skin revitalizer contains grapefuit, kiwi and lemongrass extracts that provide an antioxidant boost to help purify, rejuvenate and replenish skin giving your skin a more radiant glow. Because it contains Glycerin, my skin is left feeling very dewy after each use.

The MARK Refresher can also be used to provide the final finishing touch to your makeup just like the MAC Fix +. You can also use it to prep the skin before applying your foundation and concealer, as a quick fix to refresh your makeup throughout the day and to hydrate your skin instead of using a moisturizer. A great dupe at a fraction of the costs...I am sold!!!
I have been using the MARK Refresher for over a year now and can honeslty say I will never buy the MAC version ever again. At 10$ CAD for a bottle of 200ml, what a deal!

The MARK Cosmetics line contains great quality products. You can place an order through an Avon/MARK rep or through their website.

Have you tried it? Share your comments below.

Beautiful Blogger Award

I received this award from the beautiful Froggistyle73 to do 7 facts about me.  Angel posts gorgeous looks of the day! But, the reason why I love this lady so much is that she's a mom, like I am. First and foremost. And takes great pride at being a mother. Go follow her blog, not only will you get to see her amazing eyeshadow work but you will also get to know a wonderful person! ;) Thank you sweetie for tagging me!

J'ai reçu cette mention de la très jolie Froggistyle73 pour poster 7 énoncés qui me caractérisent. Angel partage de merveilleux ''looks'' de maquillage sur son blog. Mais la raison pour laquelle j'adore tellement cette accroc du maquillage c'est parce que, tout comme moi, c'est une maman. Et ce, avant-tout! Elle en est extrêmement fière également. Allez jeter un coup d'oeil sur son blog, non seulement vous y trouverez tout pleins de looks de maquillage, mais vous allez aussi petit à petit apprendre à connaître une personne formidable! :) Merci ma belle pour la tag!

1-I am a Biological Anthropology Graduate Student...30 pages away from getting my Masters. I went to the
   Smithsonian Institution in Washington to gather my data for my dissertation.
   Je suis à 30 pages près d'obtenir ma maîtrise en anthropologie biologique. Je suis allée à Washington au
   Smithsonian Institution pour aller receuillir mes données pour mon mémoire.

2-I have been with hubby for 14 years now, married 10 this coming June.
    Mon mari et moi sommes ensemble depuis 14 ans, mariés 10 ans en Juin cette année.

3-I started getting into makeup more in 1996 when I was in college...My first MAC purchases happened in
   '96.
   J'ai commençé à m'intéresser au maquillage davantage en 1996 quand j'étais au cégep...mes premiers  
   achats chez MAC remontent à cette année là aussi.

4- I can't tell a story to save my life.
    Je ne suis pas douée pour raconter des histoires!

5- I have 3 tattoos (one of them represents my daughters).
    J'ai 3 tattouages (dont un qui représente mes filles).

6- I won the Gold at the Montreal Games in Gymnastics (floor) in 1984 lol
    J'ai gagner la médaille d'Or au sol aux Jeux de Montréal en gymnastique artistique en 1984 lol

7- Two of my girls have the same birthday...not planned. It just happened that way (no induction).
     Deux de mes cocottes ont la même date de fête...pas prévu comme ça...c'est la vie qui l'a voulu (je n'ai pas été provoquée).


ETA- I am a ditz lol (sleep-deprived after my night up with Alyssa)
         Je suis dans la lune aujourd'hui lol (manque de sommeil je crois après ma nuit blanche avec Alyssa)

I Nominate/Je Nomine:

Sparkled_Beauty
Trucco905 
Makemeover_Ande
Melformakeup 
TheBeautChick3
GabyFauchon
MsNaz
KatStanford
Shayla

Makeup Your Mama Contest on LipstickRules/ Concours Makeup Your Mama sur LipstickRules

A quick note to let you guys know that Michelle from LipstickRules has extended her contest until May 14th! You can get madeover by your daughters/sons (like I did) or you can makeover your mother :) Run to her blog to enter! The prize is a fabulous lot of makeup/skincare from the Marcelle/Annabelle Group worth 250$. Wow!!

Une petite note à la sauvette pour vous laissez savoir que Michelle de LipstickRules a repoussé la date limite pour participer à son concours Makeup Your Mama jusqu'au 14 Mai! Vous pouvez vous laisser maquiller par vos petites cocottes/cocos ou encore donner une métamorphose beauté à votre mère :) Alors dépêchez-vous! Allez visiter son blog pour participer! Le prix est totallement fabuleux! Un lot de maquillage/soins de peau du Groupe Marcelle/Annabelle d'une valeur de 250$. Wow!!

Bonne Chance à toutes! Good Luck to all!

I got a makeover! Maman a reçu une métamorphose beauté!

Today, the girls and I did our entry for the lovely Michelle's Makeup Your Mama contest (contest runs until May 9th so you still have time to enter!) from LipstickRules.They gave me a makeover! Sarah (12) & Chloe (11) took care of the eyes (one eye each thank you, I would have needed 4 eyes to make them all happy he he). Alyssa (6) did my bottom lip and right cheek color and Kellie (4) did my upper lip and my left cheek color lol which was more like a pink contour but the flash from the camera is not picking it up! lol


Aujourd'hui les filles et moi nous avons réalisé notre entrée pour le concours Makeup Your Mama (qui se termine le 9 Mai, vous avez donc encore le temps de participer) de la très jolie Michelle de LipstickRules . Les filles m'ont donné une métamorphose! Sarah (12) et Chloe (11) se sont occupées de mes yeux (un oeil chacune...ça m'aurait pris 4 yeux pour rendre toutes ses cocottes là heureuses! hi hi). Alyssa (6) s'est occupée de ma lèvre inférieure et de ma joue droite et Kellie (4) a pris en charge ma lèvre supérieure et ma joue gauche lol ce qui a donné plutôt un effet contour de visage rose et non fard à joues mais le flash de la caméra vous empêche de capter cet effet! lol

Products used:

Face/Visage:
Maybelline Dream Matte concealer
Maybelline Dream Matter powder
Maybelline blush in Berry Sorbet (that Kellie dropped so I no longer have it lol/ que Kellie a échappé alors je ne le possède malheureusement plus)

Eyes/Yeux:
Annabelle quatuor EyeColour Crèmes in Coffee Talk (the lightest shade as a base)
ELF shimmery white eyeshadow  #90305
Eye Sparkle pigment by Splash in Hawaiian Punch
Yellow and orange eyeshadows from an Ardene eyeshadow palette (on inner 1/3 of lid and crease)
Annabelle Studio pigment in Greed on lower lashes

Lips/Lèvres:
L'Oreal HIP Shine Struck Liquid Lipcolor in Euphoric

We had so much fun! Thank you Michelle for providing us with a reason to dig out the train case and go crazy! On s'est bien amusé! Merci Michelle de nous avoir donné une raison de sortir boîte à maquillage et s'éclater!

Trying out something new: Marcelle 1st Wrinkles Eye Contour Cream/ Un nouveau produit à l'essai: Marcelle Crème Contour pour les yeux 1ières rides

Everyone's got their coffee in hand? Good, now take 5 minutes and drink it with me while reading about the new "beauty adventure" I am undertaking ;)

I had the chance of being sent, by the Marcelle/Annabelle Group, their Marcelle Essentials 1st Wrinkles Eye Contour Cream to test out. I am so excited to be able to share the results with you in a few weeks!

The Marcelle Essentials line includes cleansing care, moisturizers, specific care products and body care. The 1st Wrinkles Eye Contour Cream is part of the specific care products. It's purpose: to prevent the first signs of aging. Prevent is the key word here.  See now why I am thrilled about this?!!!! Being in my early thirties, of course for me this is a concern...unfortunately so.

The Marcelle Essentials 1st Wrinkles Eye Contour Cream is enriched with high performance ingredients and claims that it will increase circulation, reduce puffiness and dark circles (that in itself is exciting for this momma of 4!) and deeply moisturizes while protecting the delicate skin around the eye area.

I started using it, mornings and nights, on this past Friday (the 30th of April).

First impressions: I am really liking this eye cream. The texture is great. It's not a cream but a lotion and sinks in your skin right away. No waiting around to apply your concealer and foundation in the morning. It's great! Because it's a lightweight lotion, it doesn't leave a film on the skin. It comes in a little bottle with a pump. Another plus for me since it keeps the product free of germs.

Ok, drumroll please!!! lol Because I love you all so much and also because I am a sucker for visual proof, here is my before shot. No makeup...I'm showing my bare face in all its freckled/blemished glory lol Be kind please and remember that I am a sleep-deprived mom of 4 lol :) Click on the pic to see the fines lines under my eyes and outer corner...they are fine but they are there!  If I could get rid of them, that would great!

Ok ok since my fines lines show up more when I am smiling, I added a second picture when you can see them better lol (taken under natural light). It's one of the pics from the makeover the girls gave me ;) I have a feeling that their application of concealer and pressed powder (heavy hand lol) increased the appearance of my wisdom lines ;) lol Ignore my brows on the 2nd pic (time to pluck I guess)!



In a few weeks I will post and update with the "after" picture and my full review. ;) So look out for that if interested in seeing the "after" eyeball pic!

Ok, avez-vous toutes votre café en main? Parfait! Alors prenez un petit 5 minutes et buvez le avec moi pendant que je vous parle de ''l'aventure beauté'' dans laquelle je me suis embarquée!

J'ai eu la chance de recevoir, du Groupe Marcelle/Annabelle, leur crème Marcelle Les Essentiels 1ère Rides Crème Contour des Yeux pour en faire l'essai. Je suis vraiment contente de pouvoir partager les résultats obtenus avec vous toutes dans quelques semaines!

La ligne Marcelle Les Essentiels inclu des produits de soins nettoyants, hydratants, spécifiques et corporels. La crème 1ières Rides Contour des Yeux fait partie des soins spécifiques. Son but: Prévenir l'apparition des premiers signes de vieillissement de la peau. Prévenir étant le mot clé ici. Voyez-vous maintenant pourquoi je suis tellement excitée de faire l'essai de cette petite crème?!!! :) Étant dans le début de la trentaine, c'est un soucis réel pour moi...malheureusement.

La crème 1ères Rides Contour des Yeux est enrichie d'ingrédients à la fine pointe de la technologie et est supposée activer une meilleure micro-circulation, réduire les poches et les cernes (Yay!! le pourquoi je suis tellement excitée de l'essayer! Mère de 4 cocottes je suis plus souvent qu'autrement à court de sommeil!) tout en hydratant bien, et protégeant par le fait même, la région sensible et délicate de l'oeil.

J'ai commencé à utiliser la crème Vendredi dernier (le 30 Avril) et ce, matins et soirs.

Premières impressions: J'aime beaucoup cette petite crème contour des yeux. La texture est parfaite! C'est davantage une lotion qu'une crème, donc elle pénètre instantanément dans la peau. Aucun besoin d'attendre pour appliquer le cache-cernes et le fond de teint le matin. Merveilleux non?! Étant donné que c'est une lotion qui a une consistence légère, aucun résidu huileux n'est laissé en surface de la peau. La crème Marcelle Les Essentiels 1ières Rides est munie d'une petite pompe distributrice.Un autre plus pour moi puisque le produit reste ainsi stérile.

Bon...roulement de tambours s'il-vous-plait!!!! Parce que je vous aime tant, mais aussi parce que moi-même j'adore avoir un support visuel avant/après, voilà mon avant! Sans maquillage, dans toutes ma splendeur, tâches de rousseurs et acné hormonal inclu! (voir photo ci-haut) Soyez clémentes dans vos commentaires je vous en supplie! (hi hi) Souvenez-vous que je suis une maman de 4 cocottes qui, très souvent, occupe le poste de nuit et celui de jour en même temps! Cliquez sur la photo pour l'agrandir pour voir les fines lignes sous mes yeux et débuts de pattes d'oies. Ce sont des lignes fines, mais elles sont bien là! Si je pouvais m'en débarrasser je serais très contente!

Ok ok étant donné que mes lignes paraissent davantage lorsque je souris, j'ai rajouté une deuxième photo sur laquelle on les voit mieux (prise dans la lumière de jour). C'est une photo de la métamorphose que les filles m'ont donné...j'ai l'impression que leur application du cache-cernes et de la poudre pressée (en couches un peu trop épaisses lol) a aussi aidé à accentuer mes petites lignes de sagesse lol ;) Ignorez svp mes sourcils ur la 2 ième photo...c'est le temps d'épiler je crois bien!

Dans quelques semaines, je vous montrerai les résultats et partagerai mes commentaires. Alors gardez l'oeil ouvert si vous êtes intéressées à voir ma photo ''après'' ;)