My ''Soccer Mom'' Essential Kit/ Mon Kit d'Essentiels ''Soccer Mom''

Ces temps-ci, je passe ma vie (ou presque) sur les terrains de soccer et de balle-molle à rythme de 5-6 soirs semaine! Avec 4 cocottes dans des équipes sportives, je suis pratiquement devenue une partie du paysage hi hi ! Voilà donc mon petit ''kit'' d'essentiels pour cet été. Tous les soirs, c'est ce que vous me verrai porter si on se croise dans les gradins (avec une bouteille d'eau à la main aussi!).

These days I feel like I spend my life (or almost) on the soft-ball and soccer fields. I`m talking 5-6 nights a week! With all 4 princesses enrolled in a team, I have become part of the landscape practically! ha ha So here is my little essential kit for this summer. Every night, you`ll see me wearing these on my face if we cross paths in the bleachers (with a water bottle in hand too!).

1-Coppertone Visage SPF 60 NutraShield

N'oubliez pas votre cou les filles! Je l'adore! Non-graisseux, ne laisse pas de film blanchâtre comme la plupart des écrans solaires et ne me donne pas de boutons! Je le recommande fortement!
Don't forget your neck ladies! I love this product! Non-greasy formula, doesn't leave a white film on the skin like most sunscreens do and doesn't break me out! I highly recommend it.

2-Maybelline Dream Matte concealer in Light (0-1)
Mon cache-cernes favori pour l'été...formule fouettée et lègère. Bonne couvrance et laisse un fini satiné une fois appliqué telle une poudre!
My favorite summer-time concealer...whipped formula is light but offers great coverage. Gives a satiny feel once applied as a powder would do!

3-Maybelline Dream Matte Powder in Light (4-5)
Produit coup-de-coeur. Je l'ai racheté plusieurs fois. Petite poudre fine fantastique! Fini mat. Contrôle à merveille ma zone-T.
One of my must have products! I have repurchased this many times! Finely milled fantastic little powder. Mat finish. No more oily T-zone.

4-Annabelle Haut-Gold Zebra Bronzer/Poudre zébrée Haute-Gold
Cette poudre bronzante (non-matte) était auparavant un produit édition limitée, je suis tellement contente qu'Annabelle l'offre maintenant dans sa ligne permanente! La nuance est à croquer...donne un bel effet bronzé et rayonnant. J'adore le concept de plusieurs nuances ensemble, de cette façon on peut choisir la nuance désirée et passer le pinceau soit dans la moitié plus pâle ou celle plus fonçée ou encore mélanger toutes les teintes ensembles pour créer la nuance désirée. Très pratique.
This bronzer (shimmmery, not matte) used to be an LE item. I am so happy Annabelle made it part of their permanent line! Love this shade...gives a great glowé bronzy look to the face. I love the different shades in the same compact. You can chose how light/dark you want by swirling your brush in the lighter half or darker half or all over the compact. Very handy!

5-Annabelle Pro Powder/Bronzer brush A-13/Annabelle Maquillage Pro pinceau Poudre/Bronzeur A-13
Parfait pour appliquer un voile léger de bronzeur pour un effet naturel de touche de soleil. Si vous préférer une application plus pigmentée, je recommanderais d'utiliser un pinceau kabuki pour appliquer le bronzer. Le pinceau A-13 étant munis de poils très doux et moins serrés que ceux d'un kabuki
Great tool to apply a wash of bronzer over the desired area for a natural sunkissed look. If you like a stronger hand, I would suggest using a kabuki with the bronzer as the bristles on the A-13 brush are very soft.

6-EOS Lipbalm  (Summer Fruits)
Être sur les gradins à tous les soirs avec le sable et la poussière qui se promène dans l'air ça assèche tout...lèvres inclues! Ma peau est tellement sèche beurk!  Petit baume hydratant oui mais c'est plus le ''packaging'' que j'aime et la senteur de fruits d'été frais hmmm!
Being on the bleachers every night with the sand and dust flying around can be very drying for everything...lips included! My skin is so dry too...yuck! The balm is very moisturizing but I have to admit that it's in this kit because I'm a sucker or cute packaging! and the smell of fresh summer fruits sold me too. hmmmm!

7-Mascara Avon Supercurlacious black/noir
Avon me surprend ces temps-ci avec la qualité de certains de leurs produits. Ce petit mascara est formidable. Brosse en "rubber" telle celle du CG Lash Blast (pour n'en nommer qu'un seul) courbée pour recourber vos cils (et ça tient!). Vraiment noir, épaissit et courbe les cils. Je ne m'en passe plus moi qui a des cils très courts et non-fournis. Si vous ne l'avez pas essayé, essayez-le!
Avon is really surprising me with some of their products lately. This mascara is amazing! Rubberized brush (like the CG Lash Blast mascara to only name one) that is curved to curl your lashes. And the curl holds!! Very black, it thickens and curls your lashes. I can't live without it anymore, little miss me who was born with very short and sparse lashes. If you haven't tried it, you have to!!

Quels sont vos essentiels pour l'été?
What are your must haves for the summer?




Le bronzer Zebra et le pinceau A-13 m'ont été envoyés par le groupe Marcelle/Annabelle Inc. Aucune compensation monétaire n'a été reçue.
The Zebra bronzer and A-13 brush were sent to me by the Marcelle/Annabelle Inc. group. No monetary compensation was received.