Une petite entrée à la sauvette pour vous parler de mon illuminateur de teint favori =) Une version plus abordable du produit Benefit High Beam. Le Voile Chatoyant Visage Glow Xpert de MARK dans la teinte Éclat Rose.
Le Benefit High Beam se vend au coût de 24$ USD (pour 0.45 oz) et le Voile Chatoyant Visage MARK est disponible au coût de 8$ USD ou 10$ CAD (pour un format de 0.40 oz). Disponible en 5 teintes.
Same product basically...they are both light-reflecting sheer shimmering lotions that create a glowy complexion. They can be worn alone or mixed in with your moisturizer or foundation to achieve the desired effect.
Même produit dans les deux cas...ce sont tous les deux des lotions chatoyantes et diaphanes pour illuminer le teint. Elles peuvent être portées en appliquand le produit sur la peau directement ou encore mélangées avec votre hydratant quotidien ou votre fond-de-teint liquide pour obtenir l'effet désiré.
The one big noticeable difference, other than the price of course, is the applicator. While the Benefit High Beam comes with a brush applicator (kinda like a nail polish brush), the MARK Glow Xpert is equipped with a rounded sponge applicator that is rougly the circumference of a dime and about 1/2 in. thick. I love this about the MARK illuminator! It makes the application easier since one swipe covers more surface. You can also just dot it on the back of your hand and use a stippling brush to apply to your cheeks and below brows/along nose/on cupid's bow area.
La plus grande différence entre ces deux produits, outre le prix bien entendu, est l'applicateur. Alors que le produit par Benefit comprend un pinceau (un peu comme un pinceau de vernis à ongle), le Voil Chatoyant Visage de MARK offre un applicateur éponge rond qui est à peu près de la circonférence d'une pièce de dix sous et environ 1/2 pouce de haut. Cet applicateur éponge rend l'application du voile si facile puisque seulement un trait à l'aide de l'applicateur-éponge couvre une plus grand surface. Vous pouvez aussi le tappoté doucement sur le revers de votre main pour ensuite utiliser un pinceau à double fibres pour bronzeur pour l'appliquer sur vos joues, sous l'arcade sourcilière, le long du nez ou encore sur le dessus de votre lèvre supérieure au centre.
I have it also in Champagne Glow which looks like a dupe for the Benefit Moon Beam. ;)
J'ai aussi la teinte Éclat Champagne qui ressemble beaucoup au Moon Beam de Benefit. :)
Here are some swatches of the MARK Glow Xpert in Champagne Glow and Rose Glow:
Voilà une photo des deux Voiles Chatoyant Visage de MARK en Éclat Champagne et Éclat Rosé:
Same glow for less? I'm all for that!! MARK products are really impressing me lately. Anyone else discovering MARK cosmetics and loving them?
I just ordered their new Please Hold Eye Primer. Look forward to a review...it's supposed to be a good dupe for Benefit Lemonaid. I'm excited about trying this!
Un teint aussi bien illuminé mais à prix plus abordable? Je dis oui oh que oui! Les produits MARK m'impressionnent vraiment ces temps-ci. Est-ce que vous aussi vous avez découvert les cosmétiques MARK récemment et adorez vos nouvelles trouvailles beauté?
Je viens de commander leur nouvelle base d'ombre à paupière Please Hold. Gardez les yeux ouvert pour ma revue sur le blog bientôt. Ce produit est supposé être l'équivalent de la base Lemonaid de Benefit. J'ai vraiment hâte d'en faire l'essai!
The MARK Glow Xpert can be purchased online here or on the MARK website. Or through your Avon/MARK representative.
Le Voile Chatoyant Visage de MARK sur avon.ca ou sur le site MARK. Ou encore par l'entremise de votre représentante Avon/MARK.
damnit! i JUST placed a mark. order and these seriously look amazing. looks like I'll be placing another! lol
ReplyDeleteOh you should def. order at least one. My fav. (can you tell?) is the Rose Glow :) What did you order from MARK? Their Make It Big mascara is my HG mascara!
ReplyDelete