Merci Marcelle + 1er Tirage!!!!!!!! (Terminé) / Thanks Marcelle + First Giveaway!!!!!!!! (Closed)

J'ai reçu un paquet surprise dans le courrier cette semaine! Un beau cadeau de Noël des Cosmétiques Marcelle rempli de mes produits favoris mais aussi de surprises!

I received a very unexpected present in the mail this week! A nice package from Marcelle Cosmetics filled with some of my favorite products but also including a few surprises!

Durant le transport, la poudre bronzante a été endommagée mais je ne pouvais pas la jeter. Je l'ai donc mise dans un pot vide avec ''sifter''.
During transport, the bronzing powder was shattered...but I couldn`t bring myself to toss it. I transfered the now loose powder to an empty jar with a sifter.

La teinte est Bronze Celebration et je n'avais rien de semblable dans ma collection. Voilà une photo de la nuance et quelques ''swatchs'' (si quelqu'un connait un terme français en passant, laissez-le moi savoir svp hihi).
The shade is called Bronze Celebration and I didn`t have anything similar to this in my collection. How gorgeous! Here are a few pics and swatches.

Joli non? Un illuminateur de visage en même temps qu'un bronzeur./ So pretty! Another 2 in 1. Highlighter and bronzer!

Dans le paquet cadeau se trouvait également une bouteille de leur toute nouvelle Eau Micellaire (billet à venir), la crème de jour Premières Rides avec FPS 15, la crème contour des yeux Premières Rides (que j'adore! Mais vous le savez déjà!) et un tube de leur nettoyant désincrustant quotidien AC-Solutions. :)
In the gift package was also a bottle of their new Eau Micellaire (review to come), a jar of their First Wrinkles day cream with SPF 15, a bottle of their fabulous First Wrinkles Eye Contour Cream (that I love love love, as you know!) and a tube of their AC-Solution daily facial scrub.

S'y trouvait également non un...mais bien quatre teintes de leur rouge-à-lèvres Rouge Xpression.
Were also included not one...but four shades of their Rouge Xpression lipsticks.

Pour des ''swatchs'' des teintes (désolée de l'anglicisme) je vous envoie sur le site de la très jolie Michelle de LipstickRules  :) Ces derniers se vendent au coût de 11.95$ CAD chacun.
For swatches of the different shades, please go check out Michelle's post on her blog LipstickRules :) These retail for 11.95$ CAD ea.



[Maintenant Fermé...plus d'entrées acceptées]
Et maintenant...roulement de tambours!!!!!!!!!!!! MON PREMIER TIRAGE sur A Little Purple Folie!

Puisque Noël n'est pas seulement la saison pour recevoir mais pour donner également j'ai décidé de partager mon cadeau avec vous!

Une chanceuse se remportera 2 des rouges-à-lèvres Rouge Xpression dans les nuances 802 Délice et 701 Exhubérance.

Règles:
1- être un ''follower'' du blog (allez cliquer FOLLOW maintenant!).
2- Concours International (ouvert à tous/toutes).
3- Laissez-moi un commentaire ci-bas et dites-moi quel est votre résolution pour 2011.
4- Concours se termine le 31 décembre à 11h59 heure de l'est.
5- Le Tirage aura lieu le 2 Janvier et j'utiliserai Random.org.

Bonne chance les filles et Joyeuses Fêtes!!! Du fond du coeur merci de vous être joint à moi sur le blog cette année. J'espère que 2011 sera encore plus géniale!

Alors passez le mot et envoyez toutes vos amies sur le blog pour se joindre à notre belle gang!
N'oubliez pas de poster un commentaire ci-bas et de cliquer ''Follow''. Vous devez laisser un commentaire pour être entrée dans le tirage!

Et encore une fois merci à toute l'équipe géniale du groupe Marcelle pour leur très gentille surprise du temps des fêtes!

[Now Closed...no more entries will be accepted]
And now...drum roll please!!!!!!!!!! MY FIRST GIVEAWAY on A Little Purple Folie!

Because xmas is not only the season to receive but should be 1st and foremost the season for giving I am giving away 2 of the Rouge Xpression lipsticks in the shades 802 Delight and 701 Exhuberance to one lucky follower!


Rules:
1-You must be a blog follower (so click FOLLOW now!).
2-Open to all (International too).
3-Leave me a short comment below telling me what is your New Year Resolution for 2011.
4-Giveaway ends on December 31st at 11h59 pm Eastern Time.
6-Winner will be picked via random.org on Jan. 2nd.


So spread the word and send all your friends to the blog to join in the fun!


Good luck all! And Happy Holidays to you all! Thank you for your support this year and I hope that 2011 will be even greater!  
Don't forget to comment and follow! You need to comment below to be entered in the draw!


And thank you once again to everyone at Cosmetics Marcelle for such a nice xmas surprise! You guys are the best!