Ce matin je vous parle du printemps! Yay! J'ai reçu les photos des nouveaux produits de la collection Marcelle Printemps 2011. Tout pleins de teintes de mauves! Je suis au septième ciel! En plus ils seront permanents!!!!!!!!!!!!
This morning, I'm talking to you about Spring! Yay! I just got the pictures of the new Marcelle Spring Collection 2011 products. I see purples...lots of purples! I am thrilled! And these products will all be part of the permanent line!!!!!!!!!!!!
9 new shades of their Rouge Xpression lipstick/ 9 nouvelles teintes de leur Rouge Xpression:
Regardez-moi Feline, Amour et Paris Rose! Marcelle, vous épatez encore une fois!!! Il y a même une teinte de Nude pour celles qui sont moins aventurières ou préfèrent des teintes plus discrètes pour le bureau :)
Look at Feline, Amour and Paris Rose! Marcelle once again you nailed it!!! There's even a Nude shade for those of you who opt for a more toned-down look when it comes to their lip colours or prefer such shades for the office.
 |
| This looks like Cleopatra to me/ Cette teinte d'après moi est Cleopatra. |
3 new shades of their liquid eyeliner pen/ 3 nouvelles teintes de traceur liquide pour les yeux:
(This product was, until this coming Spring, only available in Black/ Produit qui était jusqu'à ce printemps seulement dispo en Noir).
-Olive
-Chocolat
-Sarcelle/Teal
And 2 new face powders/ Ainsi que 2 nouvelles poudres pour le visage:
1-Multi-Color Face Powder/Poudre Visage Mutli-Couleurs
Face Highlighter to give you a glowy healthy look.
(For fair skin tones): Use the five colors mixed together as a face contour. You can also use the colors swirled together to give your skin an overall glow (any skintone) or use the lightest shades of the compact as a cheekbone highlight.
Poudre Illuminatrice de teint. Petit look santé assuré!
Utilisations: (teints pâles) comme contour-visage. En utilisant les 5 teintes ensemble pour donner un voile de radiance à votre teint (pour tous teints) ou encore en appliquant seulement les teintes du haut les plus pâles sur le haut des pommettes pour illuminer cette partie du visage.
2-Multi-Colour Powder Blush/Poudre Blush Multi-Couleurs
Peach and Pink all in one! How can you not love this one! Complexion perfect!
Rosé et pêche dans une seule poudre! Comment ne m'a aimé ce petit bijou!? Un must pour un teint parfait!
Ces produits devraient se retrouver sur tablettes partout au Canada très bientôt!
Don't forget for those of us in the USA, Marcelle offers phone orders to their American lovers! Info
N'oubliez pas pour celles d'entre-vous aux É-U, Marcelle vous offre un service de commandes téléphoniques. Infos
No comments:
Post a Comment