OPI a fait équipe avec Katy Perry pour nous offrir une collection amusante (d'après moi bien sur...peut-[etre serez-vous d'un autre avis hi hi!).
The colors range from a sultry metallic gunmetal grey that is said to have irridescent purple and green reflects under certain lighting to a very bright magenta pink packed with hot pink shimmers!
Les teintes de la collection vont d'un gris fusil métallique sexy qui est supposé avoir des reflets mauves et verts dépendamment de l'éclairage, à un magenta très vibrant à reflets pailletés roses pétants!
But the star of the collection is the Black Shatter polish...a black top coat that shatters as it dries revealing under its funky crackled pattern the base color you have used giving your nails a very fun texture and funky look!
Mais la star de la collection est sans aucun doute Black Shatter...une top coat noire qui craque en séchant révélant ainsi sous les craquelures la couleur de base que vous avez appliquer sur vos ongles. Ce qui donne une texture vraiment intéressante à vos ongles et un look hors de l'ordinaire!
Included in this collection are 4 new shades and the Shatter polish (that has a shattered pattern cap to help yoi differentiate it from your regular plain black polish in your stash!).
Inclues dans la collection sont quatres nouvelles teintes plus le vernis Black Shatter (dont le bouchon présente un effet craquelé pour que vous puissiez le différencié de votre vernis noir régulier dans votre boîte à vernis! Génial comme idée!).
Black Shatter
Teenage Dreams
The One That Got Away
Not like The Movies
Last Friday Night
Here's what the shades look like with Black Shatter on top. So cool!!!
Voilà ce que ça donne avec le Black Shatter par dessus les quatres teintes de la collection. J'adore!!!
From what I could read online (OPI PR has sent the collection to a few nail bloggers), the glitter polishes are on the sheer side (so that is a disappointment for a lot of people), but they are buildable so if you have time to apply a few coats you can achieve opacity.
D'après ce que j'ai pu lire enligne (le PR d'OPI a envoyé la collection à des bloggeuses de vernis/ongles), les teintes de glitter ne sont pas très opaques (certains sont très déçus) et on doit appliquer plusieurs couches pour avoir l'effet désiré (mais au moins, on peut les travailler pour augmenter leur opacité).
The color of the collection, except for the Black Shatter shade seems to be The One That Got Away! It's highly pigmented and opaque in one coat according to reviews. I am most excited about this one!
La couleur de la collection, si on ne parle pas de Black Shatter bien sûr, semble être The One That Got Away. On en dit qu'elle est très opaque après une seule couche et très pigmentée! J'ai très hâte de l'essayer!
Not Like The Movies is also a very interesting color. It's said to be tad of a pain to apply (visible brush stroke issues on the nail) but if you can get past that it's sounds like another winner for sure because of its duochrome look.
Not Like The Movies semble être aussi une petite favorite à cause de ses reflets irrédescents (si on peut passer à côté des problèmes d'applications...traces de pinceau visibles sur l'ongle à l'application).
The Official release date for this collection was January 1st. So go take a look around and see if you can find it. That is my quest today. I'm heading to my local Trade Secrets in the hopes of finding it!
La date de lancement officielle pour la collection était le 1er Janvier. Dépêchez-vous d'aller voir votre boutique ou salon le plus près pour voir si la collection est dispo! C'est mon but d'aujourd'hui...allez chez Trade Secrets pour voir si je peux mettre la main dessus!
I am most likely going to pick up Black Shatter and The One That Got Away for now with the TS gift card I received for xmas...more later maybe? ") Who knows, maybe the blue glitter shade will really wow me in person and I'll end up with that one?
Which ones will you pick?
Je vais sûrement m'acheter Black Shatter et The One That Got Away avec la carte-cadeau TS que j'ai reçue pour Noël....peut-être que d'autres teintes se rajouteront par la suite... ") Qui sait, peut-être que la teinte de bleu glitter me surprendra tellement en personne que je me devrai de la ramener à la maison.
Quelles teintes vous appellent?
No comments:
Post a Comment