Waterproof mascara...no problem! / Mascara aquarésistant...pas de problèmes!

During the summer months I only wear waterproof mascara. With the kids I spend a lot of time by the pool so it's a must! Want to know what replaced my trusty little bottle of Lancôme Bi-Facil makeup remover in my makeup bag I carry in my purse?

Durant l'été. je ne porte que du mascara aquarésistant. Avec les enfants, je passe beaucoup de temps sur le bord de la piscine donc c'est vraiment un ''must'' pour moi. Récemment j'ai découvert un nouveau démaquillant, qui a maintenant remplacé ma bouteille de Lancôme Bi-Facil que je trimbale toujours dans mon sac à maquillage.

This: The Mary Kay Oil-Free Makeup Remover.

Celui-ci: Le démaquillant sans huile de Mary Kay

It's the same type of makeup remover as the Lancôme Bi-Facil that I got hooked on from those gift with purchase kits (it separates just the same so you need to give it a good shake before using), only cheaper. Instead of 34$ CAD for the Lancôme...I now only need to shed 17.50$ for the same quality. Really, that's a no brainer for me. Why pay more?

C'est le même type de démaquillant que le Bi-Facil de Lancôme auquel je suis devenue accro par le biais des ensembles cadeau avec achats (il se sépare de la même façon dans la bouteille donc on doit le brasser avant usage comme celui de Lancôme), mais moins dispendieux. Au lieu de payer 34$ CAD pour une bouteille de Bi-Facils, le coût du Mary Kay est seulement 17.50$ CAD pour la même qualité. La décision est facile à prendre...pourquoi payer plus?

Interested in trying it out, visit http://www.marykay.ca/ 

Intéressées à vous en procurer une bouteille pour l'essayer, visitez http://www.marykay.ca/ 

What kind of makeup remover do you use?

Quel type de démaquillant utilisez-vous?