Tuesday, June 21, 2011

Blue mani / Du bleu sur les ongles

A quick NOTD on this last morning of school for my girly girls :) Yes summer officially begins today for my crew! They have worked so hard all year long (brought home outstanding grades) and deserve an awesome summer!
Une petite entrée rapide en ce dernier jour d'école pour mes cocottes :) Oui, l'été commence officiellement pour mes enfants. Elles ont travailler tellement fort toute l'année (en ramenant à la maison des notes superbes aussi!) et elles méritent un été du tonnerre!

Yesterday was my 6th grader's graduation. For the occasion this is what I wore on my nails.
Hier soir c'était la graduation de 6 ième année de ma fille. Pour l'occasion, voilà ce que j'ai porté sur mes ongles.

Ardene Navy Girl. My favorite blue ever! It's got fine blue shimmers that are a shade or two lighter than the polish base. It's gorgeous! Only thing is that, like a lot of blues out there, I do experience some staining of the nails when wearing it (even with a base coat). But I like it too much to not wear it! It's one of their old style bottles that look a bit like the MAC ones. I know they have changed bottles now, maybe they still have that shade in the new style bottles? If someone knows please post in a comment! ")

Ardene Navy Girl. Mon bleu préféré! C'est un vernis avec des fines paillettes d'un ton plus pâle que la couleur de base du vernis. Il est tellement joli! Point négatif par contre, comme beaucoup de vernis bleus, il tache (même avec une couche de base). Mais je l'aime beaucoup trop pour ne pas le porter! C'est une de leurs anciennes bouteilles qui ressemblaient à celles de MAC vous savez? Ardene a depuis quelques temps changé leurs bouteilles, peut-être ont-ils encore cette teinte dans les nouvelles bouteilles? Si quelqu'un est au courant laissez-nous un commentaire. ")



The picture was taken outside on our way to school for C's grad night!
La photo a été prise dehors à notre départ pour la graduation de C!

Like I said, gorgeous! On toes or fingers. Get it...at 2 bottles for 6$ how can you not?
Alors comme je disais...superbe teinte! Sur les doigts ou sur les orteils. Allez vous le chercher...à 2 bouteilles pour 6$ comment résister?

Have a great Tuesday my lovelies!
Bon Mardi mes belles!

2 comments:

  1. Love blue polishes! This looks pretty!

    ReplyDelete
  2. you have an award http://beautycombat.blogspot.com/2011/06/stylish-blogger-award.html

    ReplyDelete