China Glaze Real Nail Polish Appliqués/Auto-collants pour Ongles - Seeing Stripes

Today I have something fun from Nail Polish Canada to show you. China Glaze Nail Apps. This is the design I had the chance to try, called Seeing Stripes in Blue.

Aujourd'hui, je vous présente quelque chose de pas mal cool du site Nail Polish Canada (à noter: pas de versant en français sur le site mais il est tout de même très facile à naviguer). Le design que j'ai eu la chance d'essayer s'appelle ''Seeing Stripes-Bleu''.

Made from real nail lacquer China Glaze nail apps combine the ease of a decal with the beauty and art of a salon manicure. Each pack contains 16 pieces and is good for one application with a few leftover pieces to account of varying nail sizes.

Fait de véritable vernis China Glaze, les auto-collants combinent la facilité d'application d'un décalque avec la beauté et l'art d'une manucure de salon. Chaque paquet contient 16 bandes auto-collantes (1 application avec quelques auto-collants en extra pour offrir un plus grand choix de grandeurs dans l'emballage).

 

SRP $11.00

The package contains the nail polish strips, one nail files, one rosewood stick and an instruction booklet. 

Even though the information provided were complete and clear, I still had some difficulties applying these (or maybe I just wasn't caffeinated enough!?). Just press on, and file off the excess. Then apply a top coat. 

L'emballage contient les bandes auto-collantes, une lime à ongle, un repousse-cuticules en bois de rose et un livret d'instructions. Bien que les instructions étant bien détaillées et complètes, j'ai tout de même eu de la difficulté à appliquer les ''Nail Apps'' de China Glaze (ou peut-être que je n'avais pas assez bu de café?!). Méthode d'application assez simple pourtant: Appliquer sur l'ongle et limer ce qui dépasse au bout de l'ongle. Ensuite, une couche de top coat.

Ta da! Here's the result/Voilà le résultat:

Small problem I encountered, and you can see it on the pic above, is that the strips pulled back a little after a few minutes (see pinky finger where it's more apparent). My advice: don't pull too much on the strips when applying them. Simply press onto the nail and smooth out toward the edges.

Un petit problème que j'ai rencontré, et vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus; les bandes auto-collantes ont ''refoulées'' au bout de l'ongle un peu (voir mon petit doigt où c'est plus apparent. Mon conseil: ne pas trop tirer en appliquant les bandes. Il suffit de coller les bandes et de bien lisser l'auto-collant pour éviter les plis et/ou bulles d'air.


Final thoughts:
These were really fun! I love the design as it's not something I could have done with nail polish only. At $11.00 for one use, I do find them to be on the pricey side a little. Also, why include 16 strips? Granted, different nail sizes are included, but I would rather have the option to purchase a kit for small nail beds (or medium or wide nail beds, you get the point) that would include 20 nail strips and pay a few more dollars (15$ for 20 strips so you get to have two tries out of one package)? Something to think about China Glaze!

Mot final:
Je les trouve vraiment amusantes et le design n'est pas quelque chose que j'aurais pû faire à main levée avec des vernis à ongles. Mais, je trouve que 11.00$ pour un usage unique est un peu cher. Et pourquoi inclure 16 bandes?? Oui, avoir l'option de plusieurs grandeurs pour assurer un bon ''fit'' est bien mais dans ce cas, pourquoi ne pas offrir l'emballage en différentes grandeurs (pour petits ongles, moyens ou ongles plus larges?) et inclure non pas 16 mais 20 bandes? Dans ce cas, on en aurait pour deux manucures. Au lieu de payer 11$, on monte le prix à 15$. Juste une petite suggestion China Glaze! ;)

Thanks Nail Polish Canada for sending these over! I really like how they turned out. ;)
Un grand merci à Nail Polish Canada de m'avoir envoyé le design ''Seeing Stripes''. Ils sont jolis non?

Garnier Fructis Sleek & Shine Moroccan Sleek Oil Treatment

Il y a du nouveau chez Garnier! La ligne Garnier Fructis Sleek & Shine à L'huile d'Argan du Maroc.
New from Garnier. A new line of hair care products with Argan Oil: Garnier Fructis Sleek & Shine with Marroccan Argan Oil.

Si vous connaissez l'huile d'argan, vous êtes au courant des miracles qu'elle peut faire sur les cheveux grâce à ses vertus réparatrices et hydratantes. Et habituellement, qui dit huile d'argan, dit produit assez dispendieux non? Pas avec Garnier. Mêmes bienfaits, à petit prix!
If you have heard about argan oil and its many benefits, then you know it's a miracle-worker when it comes to hair thanks to its healing and hydrating properties. Argan oil products are usually pretty pricey. Not with Garnier. Same benefits, but with a budget-friendly price tag!

De sa nouvelle ligne Sleek Shine, Garnier nous dit:

Garnier Fructis Style Sleek & Shine 

Vos cheveux se mettent à frisotter à la moindre trace d'humidité? Lissez-les avec le nouveau Fructis Sleek & Shine amélioré. Sa nouvelle formule associe l'huile d'argan du Maroc et l'huile d'abricots pour prévenir les mauvaises journées côté coiffure, même lorsque le temps est humide, et ce, grâce à ce système unique en trois étapes qui vous procure un contrôle longue durée. Sa formule révolutionnaire, gorgée d'huiles de fruits intensément riches, laisse votre chevelure incroyablement brillante et 5 X plus lisse et forte.

This is what Garnier tells us about their new Sleek & Shine line:

Garnier Fructis Style Sleek & Shine

Does your hair want to go its own way—frizzy!—as soon as the weather turns humid? Smooth out your differences with the New and Improved Fructis Sleek & Shine. The new formula combines Morrocan Argan Oil and Aprocot to prevent bad hair days, even in humid weather, thanks to this unique three-step system that gives you long-lasting control. Its revolutionary formula loaded with intensely rich fruit oils will leave your hair spectacularly shiny and 5 times stronger and smoother.

Le produit ''star'' de la gamme pour moi est le Traitement à L'huile Morroccan Skeek (5.49$).
The star product for me: The Morroccan Sleek Oil Treatment ($5.49).

Bon petit traitement sans rinçage (sans résidu) qui répare, hydrate et soigne chaque mèche. Dès la première application, j'ai vu une différence au niveau de la douceur et brillance de mes cheveux. On l'applique sur cheveux humides (séchés à la serviette) après le shampooing. Je vous le conseille fortement si vous colorez vos cheveux ou abusez des appareils coiffants (comme moi). Je m'en sers même sur mes cheveux secs pour discipliner les petites mèches rebelles ou pour lisser en touche de finition quand je me coiffe. Peut aussi être ajouté à tout revitalisant pour un boost de brillance. Vous savez combien j'aime les produits multi-usages! Ce petit traitement est devenu un de mes essentiels!
Great no-rinse treatment. Leaves no residue. It repairs, hydrates and heals each strand of hair. I saw results after the first use. My hair was softer and shinier. Apply to clean damp hair (towel dry). I highly recommend it if you color your hair or abuse of hot tools (like yours truly). I personally also use it on dry hair to smooth down any frizzies or as a finisher when styling my hair. You can even add a few drops of it to your conditioner for a boost of shine. You know how much I love multi-use products right? This treatment oil is definitely a must-have for me!


J'ai tellement aimé la gamme que je me suis acheté la Trousse de Lissage Blow Dry Perfection Brushing.
I loved the line so much that I purchase the Blow Dry Perfection Brushing Smoothing Kit.

Pour plus d'infos sur la gamme, visitez  garnier. ca
For more information about the Sleek & Shine products, visit  garnier.ca 


Avez-vous essayé les produits Sleek & Shine? Laissez-moi vos commentaires!
Have you tried any of the Sleek & Shine products? I'd love to hear your thoughts!

La Tendance Tribale Été 2012/Tribal Attitude Summer 2012

Cet été, Yves Rocher nous emportait dans des îles débordantes de fleurs et de fruits et où les teintes sont brutes, usées par le soleil. Inspirant comme image non? ;)
This summer, Yves Rocher takes us to a tropical island rich in exotic flowers and juicy fruits and where the hues are raw and used by the sun. Very inspiring don't you think?

Laissez-moi vous montrer mes quatre coups de coeur de la collection Été 2012 Yves Rocher - Tribal Attitude.
Let me show you my four must-have products of the Summer 2012 Yves Rocher collection - Tribal Attitude.

Le Bronzeur nacré Terre de Soleil/Terracotta Bronzer ($9.95)

Finement nacré pour un effet bonne mine naturel. La teinte est parfaite pour les teint clairs (nuance neutre, pas orangée). De plus, comme tous les produits Yves Rocher, il contient des composantes d'origine végétale. En effet, cette petite poudre n'est pas que jolie, mais elle est chouchoute aussi votre peau avec de l'huile de coton, de l'huile d'amande douce ainsi que de l'extrait de Marron illuminateur. Super soyeuse, elle se fond sans efforts. Mon produit chouchou de la collection!
Fine shimmers add just the right touch for a glowy tanned complexion. I really love this bronzer! It is perfect for light skin tones (neutral shade, no orange undertone). Also, as it's the case with all Yves Rocher products, it contains botanicals to pamper your skin: cotton oil, almond oil and brightening maroon extract in this case.
Soft and velvety texture that blends in effortlessly. Truly my favorite of the collection!

Le Gloss teinte Terre Brûlée/Sienna Red Lip Gloss ($4.95)

Gloss au parfum gourmand très pigmenté. J'ai été agréablement surprise de la richesse de la nuance. Contient de l'extrait de framboise.
Aussi disponible dans deux autres teintes: Mûre et Praliné.
Shimmery red lipgloss. Great pigmentation, smells lovely. I was pleasantly surprised at how rich the shade is. Contains raspberry extract. 
Also available in two other shades: Blackberry and Praline.

Le Eyeliner Soleil Bleu/Blue Sun Liquid Eyeliner ($4.95)

Encore un autre produit qui m'a surpris par sa pigmentation. Jolie teinte de bleu océan - aqua métallique. Contient de l'eau de bleuet. J'adore le porter avec une ombre à paupière bronze!
Another win from this collection. Pigmentation is fabulous. Gorgeous ocean blue/aqua metallic shade. Contains blueberry water. I love wearing it paired up with bronze eye shadow! Gorgeous!

Eau des Nacres/Pearly Water ($9.95)

Gelée nacrée ultra-légère au délicieux parfum. Elle est géniale pour illuminer le teint, ajouter une touche d'éclat ou encore sublimer le bronzage. Pour le visage et le décolleté. Contient de fines nacres dorées et de l'eau de nénuphar. Super pour les looks de soirée appliquée sur la clavicule et les épaules. J'aime bien aussi l'appliquer sur le haut de mes pommettes. De plus, elle laisse une sensation toute fraîche qui est bien plaisante.
Pearly, slightly gelled liquid leaves your skin adorned with a golden scented veil that beautifies your complexion, shoulders and decoletté. Contains fine golden shimmers and water lilly extract. Looks great applied to shoulders and collar bone to add a touch of glow to your evening looks. I also love using it as a highlighter on top of my cheekbones. Leaves a fresh cooling sensation upon application which I enjoy.

La collection Tribal Attitude comprend également deux crayons duo khôl (comprenant chacun deux teintes tendance; une teinte finement nacrée pour illuminer le regard et une teinte imtense et matte pour ajouter de la profondeur. 5.95$ chacun). Contiennent de l'huile de coton adoucissante. Bien que les teintes soient vraiment jolies, la texture de ces crayons est plutôt sèche...ce qu'on ne s'attend pas de la part d'un khôl. Je préfère un crayon plus crémeux personellement, puisque j'applique habituellement mon crayon sur la paupière le long de la ligne des cils et non à l'intérieur de l'oeil. Les teintes nacrées sont parfaites, par contre, pour ajouter une touche lumière dans le coin interne de l'oeil.
The collection also includes two duo kohl pencils (each comes with two trendy shades; a shimmery shade to illuminate your eyes and one intensely matte to add depth. $5.95 ea). Contain cotton oil. Even though the shades are very pretty, the texture of these pencils is on the dry side...which is quite surprising for a kohl. I, personally, prefer a much softer pencil, since I always apply my eyeliner along the lash line and not on my waterline (contacts). The shimmery shades are fantastic when applied to the inner corners of the eyes to add a little bit of light.

Aussi dans la collection maquillage Été 2012, deux teintes d'ombres à paupières (Vert de Gris et Pêche Nude). J'ai eu la chance de tester la nuance Vert de Gris. Bien que n'étant pas une teinte que je porte souvent, j'ai bien aimé la texture soyeuse et l'effet nacré. Contiennent de l'huile de Camélia aux propriétés adoucissantes. On nous dit même ''s'applique au doigt facilement''. Accro de mes pinceaux, je n'ai malheureusement pas l'habitude d'appliquer mon maquillage au doigt. Restera à tester... ;)
5.95$ chacune.
Also in the Summer 2012 make-up collection, two shades of eye shadows are available (Nude Peach, Vert de Gris). I was sent Vert de Gris. Even though it's not a shade I go for usually, I still enjoyed the silky texture and pearly finish of these shadows. Contain Camelia oil (moisturizing agent). According to Yves Rocher, these can be applied using your fingertips. I always use my brushes to apply ma make-up, so this remains to be tested... ;)
$5.95 ea.

Yves Rocher -Vert de Gris

Terre de Soleil - Vert de Gris

Le mascara transparent infusé de nacres dorées - Eau des Cils - est un bon concept (on peut aussi l'appliqué sur les sourcils). Mais, selon moi, des nacres moins fines ou plus concentrées auraient été préférables. L'effet scintillant obtenu est ultra subtil. Contient de l'extrait de bleuet. (4.95$)
The Eau des Cils - Clear mascara included in this collection is a great concept (it can also be applied to the brows). But, it lacks in pigmentation. In my opinion, bigger shimmer particles or a higher concentration of the ultra-fine shimmers in this mascara would have been necessary for this to be a must have. Applied on lashes, the effect is very subtle. Contains blueberry extract. ($4.95)

Swatches /échantillons de couleurs:

See the fine shimmers on my arm?/Voyez-vous les paillettes dorées ultra-fines sur mon bras?

Finalement, la collection comprend 4 teintes de vernis à ongles aux nuances tribales de vert de gris, bleu, orange brûlé et de pourpre (et oui, la star de la coll. vernis Tribal Attitude selon moi). Ces mini flacons de 3 ml (2.95$ chacun) sont parfaits pour trimbaler dans votre sac. 
Last but not least, the collection also includes 4 nail polishes in shades of blue, plum, green and burnt orange (and yes, the star of the collection, for me, is the plum shade). These mini nail polishes contain 3 ml of product and retail for $2.95 ea. They are just the perfect size to carry in your bag. 

Qui dit été, dit fragrances fruitées des îles et noix de coco. Dans un  prochain billet, je vous présenterai la collection pour le corps Monoï de Tahiti ainsi qu'un classique chez Yves Rocher depuis près de 15 ans: l'huile tradition Tiaré Monoï. À suivre...
Coming soon: I will show you the Monoï de Tahiti collection as well as a true classic at Yves Rocher for the past 15 years: the Traditional Gardenia Oil. Stay tuned!

Pour plus d'information sur les produits, achetez en ligne ou trouver un magasin/for more information on these products, to purchase online or for a store locator: yvesrocher.ca 

Bon maintenant, quelle teinte de vernis choisir en premier!?
Ok, now what shade of nail polish am I going to try first!?

Maybelline Color Show Coral Crush

Another installment in my Maybelline NY Color Show nail polish love.
Une autre addition à ma série sur les vernis Maybelline NY Color Show...petits vernis que j'aime beaucoup.

Price point is great. They can be found at your closest drugstore and the formula is, in general, amazing! Most of these are 1-coaters.
Très abordables. Ils peuvent être trouvés à votre pharmacie la plus proche. La formule est géniale, pour la plupart des teintes; dans la majorité des cas, 1 seule couche suffit.

Today's nail of the day is/L'ongle du Jour aujoud'hui: Coral Crush #190

And oh my, how dare I, but yes...it's a pedicure shot! I am not someone who is particularly fond of foot pics, but paired up with a gorgeous pair of shoes it's not so bad...right?
Et, oh là là...mais oui...une photo d'orteils! Je ne suis pas fan de se montrer les pieds mais bon, avec une belle paire de chaussures ça passe...non?

The Color Show line retails for $2.97 at Walmart. At that price, you'll end up wanting them all...like me.
Les vernis Color Show se vend au prix de 2.97$ chacun chez Walmart. À si petit prix, vous les voudrez tous...comme moi.

Have a great weekend lovelies!
Bon weekend les filles!
xxx

Soins Corporels Attitude

Aujourd'hui je vous présente la gamme de produits Attitude de BioSpectra.

Tout récemment, les produits Attitude ont ajouté une gamme de produits corporels à leurs lignes de produits ménagers et de produits pour bébé. Peut-être les connaissez-vous? 


Comme les autres produits de la marque, la nouvelle gamme de soins corporels Attitude est certifiée écolo, carboneutre, n'a pas été testée sur des animaux et est sans cancérigènes. Effectivement, les produits Attitude ne sont pas contaminés par le 1,4-dioxane et l'oxyde d'éthylène, deux composés cancérigènes (selon le CIRC) trop souvent générés par les processus industriels de fabrication. Un gros plus, considérant que 85% des cancers sont dûs aux habitudes de vie. Une statistique qui fait réfléchir...


Offerts en différentes fragrances, les 30 produits de la gamme vont du déodorant au shampooing en passant par le revitalisant, le gel douche, le savon pour les mains, la lotion pour le corps et le bain moussant. Fabriqués au Québec dans une usine intégrée maximisant l'efficacité énergétique, ils seront commercialisés dans plus de 20 pays.

J'ai été surprise par la plupart des produits que j'ai essayé. Offerts en fragrances relaxantes et douces, j'ai été enchantée par la gamme Apprenti Écolo (mes deux plus jeunes adorent le Bain Moussant- qui produit une riche mousse- ainsi que le Shampooing 2 en 1). J'ai également craqué pour la lotion corporelle (absorption rapide, agréable fragrance et hydrate bien) ainsi que le Shampooing + Gel-Douche Hydratation Quotidienne (à noté, mon conjoint l'aime beaucoup).

Mais, je dois dire que mes deux plus gros coups-de-coeur sont le Désodorisant Lotus entièrement fabriqué à partir d'ingrédients naturels qui me garde au sec toute la journée et sent si bon ainsi que le Savon Visage et Corps Apaisant (à l'arôme un peu citronnée, il laisse la peau propre, souple et hydratée et il crée une belle mousse. J'en suis accro!).

Adopterez-vous la bonne Attitude? ;)

Les produits Attitude sont disponibles dans les pharmacies Jean-Coutu, Brunet, Proxim, dans les marchés d'aliments naturels tels Rachelle-Béry et Avril et également dans les marchés Loblaws à travers le Canada. Ou encore en ligne ici http://www.labonneattitude.com/fr/site


Prix de détail suggéré: 4.99$ à 10.99$ chacun. 


*PR sample. The thoughts, as always, are my own.

Anastasia of Beverly Hills See And Be Seen Kit

Today I have a very handy little kit to show you! For the summer Anastasia of Beverly Hills came out with a limited edition summer make-up set. The See and Be Seen Kit.

Go from flawless California casual to photo-ready in a flash with this versatile set for the eyes and face. This California color story represents effortless Hollywood glamour for the modern girl.

Tinted Brow Gel Caramel, Plastic HydraFull gloss, Heiress HydraFull gloss,  Illumin8 Eyeshadow Duo in/teinte On Set

The packaging junkie says: The box is so pretty!/Je craque pour le packaging...vous me connaissez!

The kit contains two new LE HydraFull lipglosses that are not available anywhere but in this kit in the shades Plastic and Heiress. The shades are perfect for summer and so gorgeous! These are buildable, HYDRATING, have almost a vinyl finish on the lips and they are long lasting (they contain lip tint for added staying power).

Plastic - Heiress

Caramel Tinted Brow Gel - Gel Sourcils Teinté, Heiress, Plastic

The applicator is a plastic spatula...same type of applicator the 3D glosses by Bourjois also have. Personally, I am not a fan of these applicators. I do have to admit though, that for makeup artists it's a plus for sanitary reasons and makes applying to a palette or the back of your hands a breeze.

The kit also includes an eye shadow palette containing two stunning shades: a champagne shade and a golden bronze. The ILLUMIN8 Eyeshadow Duo in On Set is highly pigmented and the shadows are buttery (they remind me of the Stila eye shadows) and silky soft! Look at the swatches below! Plus the compact is stunning!

 Illumin8 Eyeshadow Duo in On Set/ Palette Illumin8 duo teinte On Set

  
Last but not least, the See and Be Seen kit also includes a tinted brow gel in the shade Caramel. Luckily the shade marries well with my natural brow colour but it won't be the case for everyone. One thumb down! It comes with a mascara wand and is easy to apply. Just brush on and you are all set (literally!). Great product if the shade works for you. A good option would have been to offer this kit in 3 shades: for light, medium and dark hair (a little friendly suggestion Anastasia of Beverly Hills!).

You know how we bloggers love to received out of the box PR pitches?! How is that for awesome!!??? A View Master!! Two Thumbs Up from this beauty blogger!!! Well done! I thought that was so fun and out of the ordinary!

The See and Be Seen kit is only available for a limited time at Sephora and on the Anastasia website!

SRP: $44.00 USD 
*PR sample received. The thoughts, as always, are my own.

P.S. La version française sera ajoutée sous peu!

MAYBELLINE DREAM FRESH BB!

Ma nouvelle trouvaille beauté! La Dream Fresh BB de Maybelline avec FPS 30! 
My new beauty find! The Dream Fresh BB by Maybelline with SPF 30!

Sa texture (ainsi que sa couvrance) est très légère. Donc ne pensez pas qu'en achetant la BB Dream Fresh vous vous procurez une BB dans le style des BB asiatiques, car vous serez déçues. Je l'appellerais plus un ''voile teinté bon pour la peau"!
Coverage is not the greatest but it has a very light texture which I love. Friendly warning here, don't think that by getting this one you are getting the equivalent of an Asian BB Cream because you will be disappointed. It's more like a "good for your skin tinted veil".

Light Sheer Tint - Clair , Medium/Deep Sheer Tint - Moyen/Foncé 

Blended in/ Une fois bien appliquée et fondue

C'est quand même un baume beauté à multi-actions. Ce qui m'a vendu: ma peau mixte l'aime et elle offre une protection solaire FPS 30!
But, it is still a multi-action beauty balm. What sold me on it: my combo skin loves it and it offers SPF 30!

De plus elle :
-Rehausse l'éclat naturel de la peau
-La peau est visiblement plus lisse
-Hydrate la peau
-Laisse une sensation de fraîcheur
-Ne contient pas d'huile
-Contient des micro pigments qui s'harmonisent parfaitement au teint
-Disponible en 5 teintes

It also:
-Enhances natural skin tone
-Skin is visibly smoother
-Hydrates the skin
-Leaves your skin feeling fresh
-Oil-free

-Contains micro-pigments to match the skin tone effortlessly  

-Is available in 5 shades


Au prix de 10.99$, elle est aussi très abordable. Je ne m'en passe plus!
At the small price of $10.99, it fits any budget. Another brownie point there. It has become my every day face makeup! I love it.

Désolée de ne plus montrer mon visage depuis quelques temps. Une nouvelle tache pigmentaire sur mon front en est la cause. Une fois partie et traitée, je recommencerai à poster des photos.
Sorry for the no face shots lately. Newly acquired sun spot is to blame. Face pics will return once it's gone. LOL


*PR sample received but thoughts are my own/Échantillon de presse reçu mais les opinions sont les miennes.