Friday, December 3, 2010

Marcelle 1st Wrinkles Eye Contour Cream Update Pic/ Marcelle Premières Rides crème contour-yeux ''après-photo''




A few months back I was sent an eye cream to test by Marcelle Cosmetics. You can read the review here.
Il y a quelques mois j'ai reçu une petite bouteille de crème du groupe Marcelle. Vous pouvez lire mes commentaires ici.


I promised I would post pics after I was done testing it. I ran out 3 weeks ago (and repurchased...that says a lot in itself lol)...so that little bottle really goes a long way considering I used this cream 2x a day since I received it.
Je vous avais promis de poster des photos une fois que j'avais terminé de la tester. Je suis arrivée au bout de la bouteille il y a environ 3 semaines (et je suis allée m'en acheter une autre...non mais ça dit tout!)...donc petit train va loin avec ce produit...surtout si on considère que je l'ai utilisé 2x par jour depuis réception.

My initial review was already positive...but WOW look at these pics! No need to add any other comments. I saw an almost immediate smoothing/replumping/brightening effect after a few days...but look at the change!!!!
Mes commentaires originaux étaient très bons...mais WOW!! Regardez les photos! Aucun besoin de rajouter plus de commentaires. Comme je disais dans ma revue initiale, j'ai noté un raffermissement/éclaircissement et rajeunissement presque instantané de la région de l'oeil après seulement quelques jours...Regardez-moi le changement!!!!!

Here are my before pictures bare face and with makeup on (I know the before makeup looks funny...my 4 girls had given me a makeover for LipstickRules Make Up Your Mama contest.
Voilà donc les photos du "avant" sans maquillage et avec (Je sais que le maquillage est très comique...mes quatres cocottes m'avaient donné un makeover dans le cadre du concours de LipstickRules Make Up Your Mama.







And here are the after (again bare face and with makeup on). Darkness around my eyes is gone. Skin is a lot brighter and firm:
Et voilà les ''après'' (encore un fois sans et avec maquillage). La pigmentation autour de mes yeux est beaucoup plus claire et ma peau plus ferme:




*squeels with happiness*  THANK YOU again to Marcelle Cosmetics for allowing me to discover such a gem! I am thrilled with the results!

For product information and retail locations (For those in the US, you can place phone orders), visit Marcelle

*cri de joie!!* MERCI à l'équipe des Cosmétiques Marcelle de m'avoir permis de découvrir ce petit trésor! Je suis éblouie par les résultats!


Pour Informations sur le produit et points de vente (Pour mes beautés aux É-U, vous pouvez placer des commandes téléphoniques), visitez Marcelle

1 comment:

  1. OOHHH!! This stuff looks great! And I'm in need of a new eye cream :) Thanks, Mel!

    ReplyDelete