Marcelle Spring 2011/Printemps 2011

Ce matin je vous parle du printemps! Yay! J'ai reçu les photos des nouveaux produits de la collection Marcelle Printemps 2011. Tout pleins de teintes de mauves! Je suis au septième ciel! En plus ils seront permanents!!!!!!!!!!!!


This morning, I'm talking to you about Spring! Yay! I just got the pictures of the new Marcelle Spring Collection 2011 products. I see purples...lots of purples! I am thrilled! And these products will all be part of the permanent line!!!!!!!!!!!!

9 new shades of their Rouge Xpression lipstick/ 9 nouvelles teintes de leur Rouge Xpression:


Regardez-moi Feline, Amour et Paris Rose! Marcelle, vous épatez encore une fois!!! Il y a même une teinte de Nude pour celles qui sont moins aventurières ou préfèrent des teintes plus discrètes pour le bureau :)

Look at Feline, Amour and Paris Rose! Marcelle once again you nailed it!!! There's even a Nude shade for those of you who opt for a more toned-down look when it comes to their lip colours or prefer such shades for the office.

This looks like Cleopatra to me/ Cette teinte d'après moi est Cleopatra. 

3 new shades of their liquid eyeliner pen/ 3 nouvelles teintes de traceur liquide pour les yeux:
(This product was, until this coming Spring, only available in Black/ Produit qui était jusqu'à ce printemps seulement dispo en Noir).

-Olive
-Chocolat
-Sarcelle/Teal

And 2 new face powders/ Ainsi que 2 nouvelles poudres pour le visage:

1-Multi-Color Face Powder/Poudre Visage Mutli-Couleurs 

Face Highlighter to give you a glowy healthy look.
(For fair skin tones): Use the five colors mixed together as a face contour. You can also use the colors swirled together to give your skin an overall glow (any skintone) or use the lightest shades of the compact as a cheekbone highlight.

Poudre Illuminatrice de teint. Petit look santé assuré!
Utilisations: (teints pâles) comme contour-visage. En utilisant les 5 teintes ensemble pour donner un voile de radiance à votre teint (pour tous teints) ou encore en appliquant seulement les teintes du haut les plus pâles sur le haut des pommettes pour illuminer cette partie du visage.

2-Multi-Colour Powder Blush/Poudre Blush Multi-Couleurs 

Peach and Pink all in one! How can you not love this one! Complexion perfect!
Rosé et pêche dans une seule poudre! Comment ne m'a aimé ce petit bijou!? Un must pour un teint parfait!

These products should be on the shelves accross Canada pretty soon.
Ces produits devraient se retrouver sur tablettes partout au Canada très bientôt!

Don't forget for those of us in the USA, Marcelle offers phone orders to their American lovers! Info
N'oubliez pas pour celles d'entre-vous aux É-U, Marcelle vous offre un service de commandes téléphoniques. Infos

Lip Combo of the moment/Combo-lèvres du moment

Une de mes combinaisons lèvres du moment est traceur à lèvres Mauve NYX, Marcelle Rouge Xpression dans la teinte Euphorie #850 et petit gloss de l'Oreal HIP dans la teinte Zealous #260.

Ce rouge à lèvres s'est retrouvé dans mon sac à maquillage récemment et je suis tombée en amour avec la teinte. Je possèdais déjà quelques teintes de ces Rouges Xpression et en fait de texture (soyeuse) et de richesse de pigment, je les adore. Ils sont très hydratants. Si, comme moi, vous avez tendance à avoir les lèvres très sèches qui deviennent encore plus sèches quand vous portez du rouge à lèvres, vous aimerez sûrement les rouges Xpression de Marcelle.

Marcelle Rouge Xpression Euphoria/Euphorie

Pour ce qui est du gloss...je trouve ça vraiment dommage que l'Oréal ait discontinué ce produit. Ils sont vanillés et très pigmentés. Mais vous pouvez sans doute encore les trouver sur ebay :) Moi je les avaient dénicher à une des ventes d'entrepôts de l'Oréal l'année dernière. :)

HIP Zealous

Le ligneur c'est mon ligneur de tous les jours (ou presque). Si vous avez besoin d'un bon ligneur à lèvres, je vous recommande NYX. Ils sont crémeux, opaque, disponibles dans une tonne de teintes et ne coûtent que quelques dollars.

NYX Mauve/Marcelle Euphoria-Euphorie/HIP Zealous

One of my go to lip combo lately has been NYX Mauve lipliner, Marcelle Rouge Xpression in Euphoria #850 and l'Oreal HIP gloss in Zealous #260.

I got this lipstick recently and fell in love with this shade! I own a few other shades and they are all very moisturizing and they have such a silky texture. I really like these. So, if you are like me and have really dry lips that get even dryer with lipstick on, you will probably like these!

Too bad l'Oreal has discontinued these glosses. I really like them. Vanilla scented and highly pigmented. A good buy for sure. You might be able to find them on ebay ;) I found mine at a l'Oreal warehouse sale last year.

As for the lipliner, it's my everyday liner. So if you are looking for a lipliner...definitely check out NYX. I really like these lipliners. They are creamy, opaque, offer a huge range of shades and cost only a few dollars.

Ahhh so pretty right? ;)

Ahhh Joli moue non? ;)

US beauty junkies can purchase Marcelle via phone. Info here

Pour celles aux É-U, Marcelle offre des commandes par téléphone. Infos ici

Sneak Peak Nicole by OPI Justin Bieber Spring 2011 Collection/ Clin d'Oeil sur la collection Nicole by OPI Justin Bieber Printemps 2011

Top row/ligne du haut: Red-y to Runaway Love? (red/rouge),  I'm a Belieber (light purple/mauve pâle), Not a Gold Bigger (metallic gold/or métallique), Make U Smile (silver glitter/glitter argent)

Bottom/ligne du bas: One Time Lime (green/vert), My Lifesaver (mint green/vert menthe) and I've Got Bieber Fever (dark purple/mauve fonçé).

Looks like Justin Bieber has a second collection of Nicole by OPI polishes out. This one is called Spring 2011 (the other JB collection is called One Less Lonely Girl and includes 6 shades). I have to say the purples look amazing (aren't purples just awesome sauce???) :)

I don't get the whole Justin Bieber craze and honestly am sitting here thinking "Nail polishes...and pricy ones on top of that (these retail around 10$ ea.)...really? What's next???". 

But the shades look pretty and the brand is a good one. So I will probably end up getting one of the purples...maybe both! So...fess up ladies! Deep down are you a Bieber fan?

On dirait bien qu'on trouve maintenant une 2 ième collection de vernis Justin Bieber de Nicole by OPI sur les tablettes. Celle-ci se nomme tout simplement Printemps 2011 (''Spring 2011''). Son autre collection (One Less Lonely Girl) contient six teintes. Je dois avouer que les petites teintes de mauve ''punchés'' font battre mon petit coeur (il n'y a rien de mieux que le mauve non?...oui oui...je suis vendue, vous le savez toutes!).

Je vais vous avouer que la folie Bieber je ne comprends pas trop...en plus ce sont des vernis pas mal chers pour des ados à mon avis (les vernis Nicole by OPI se vendent environ 10$ chacun). Des vernis Bieber...n'importe quoi! Non mais, ce sera quoi ensuite?? 

Mais les teintes sont tout de même jolies...et la marque en est une de qualité. Je vais donc sûrement faire ma kétaine et m'approprier une des teintes de mauves...ou peut-être bien les deux qui sait! Allez les filles...avouez que tout au fond de votre coeur, vous êtes vous aussi une Bieber-fan?

MAC Wonder Woman Collection for Spring 2011

News Alert!!! 

MAC Cosmetics is apparently partnering up with DC Comics' Wonder Woman to create a limited edition makeup collection that will launch in Spring 2011 at all MAC locations worldwide. The exact dates seems to be Feb. 10th throughout the US, usually for Canada it's at the same time (with an unveiling starting on the 1st and launching at most PRO Store on Feb. 3rd).

The collection will include eyeshadows, lipstick, lipglasses, nail polishes and face products (also brushes according to pictures I have seen on LiveJournal) priced between 13$ USD to 49.50$ USD. There will be three quads called Lady Justice, Defiance and Valiance. For now as far as names go, that's all I know. 

What do you think girls? Are you excited or will most likely pass? The Geek in me says yay!!!

More details to come... 

Lady Justice palette

see Source1 link at bottom for credits/Pour référence voir lien Source1 au bas du présent billet

See Source2/ Voir Source2

Source3 Defiance Quad

Source3 Defiance Quad

The lipglasses are huge compared to the ones from the regular line/Les lipglasses sont énormes!

Source1

Nouvelles! Nouvelles! 

MAC se joint à DC Comics' Wonder Woman pour créer une collection de maquillage qui sera disponible au printemps 2011 en édition limitée dans toutes les locations MAC à travers le monde. Les dates exactes semblent être 10 Février pour les locations aux É-U. Pour le Canada en même temps habituellement. Le dévoilement de la collection se fera dès le 1er Février et la collection sera dispo dans les locations MAC PRO dès le 3 Février.

La collection sera composée d'ombres à paupières, de lipglasses, de rouge à lèvres, de vernis à ongles et de produits poudre visage (et des pinceaux aussi d'après ce que j'ai vu sur LiveJournal). Les prix: de 13$ USD à 49.50$ USD.
Il y aura trois quatuors d'ombres à paupières appelés Lady Justice, Defiance et Valiance. Pour le moment, en ce qui à trait aux noms de produits, c'est tout ce que mes recherches internet on donné.

Quels sont vos premières réactions? ''Youppi!'' ou encore ''non merci, pas pour moi!''? Le Geek en moi dit Yay!!!

Plus de détails à venir... 

Source1
Source2
Source3
More pics on LiveJournal were found here/Autres photos on LiveJournal ici

MAC Cham-Pale "Dupes"/ Mes alternatives petits budgets pour la coll. Cham-Pale de MAC

DUPES!!!!

Salut les filles, fidèle à mon habitude, une nouvelle collection arrive en magasin et je me mets à fouiller pour trouver des options moins coûteuses à certains produits gaga du moment. Avec quatre enfants, disons que le budget beauté est de beaucoup réduit. ;)
Hi Girls! Faithful to my habit, when a new collection comes out I always try to find budget alternatives to the HOT products of the moment. With four kids, my beauty budget is not what I wish it could be lol

J'étais tellement contente de trouver ces deux alternatives à des produits que j'avais mis sur ma liste de ''Omg j'en ai besoin!'' (on en a toutes une liste comme ça non? hi hi).
I was so happy to have found these two cheaper dupes to products I had put on my "Omg! I need!!" list. ;) (we all have one of those lists huh? lol).

1. MAC Cham-Pale I Get No Kick eye kohl VS Personelle Tender/Tendre eye kohl  (Yep it sometimes pay to spend your valuable time browsing the cosmetics department at the drugstore :) / oui un produit à petit prix...ça paye de perdre son temps dans le département des cosmétiques à ''zyeuter'' comme j'aime dire).

Pour un échantillon de couleur (Merci Isabel ;)) du kohl de MAC, je vous réfère à Temptalia ici
For a color swatch, go check out Temptalia's site here

Personelle Tender eye kohl /Personelle kohl yeux nuance Tendre:

I had the hardest time photographing the swatch because I am so fair. Metallic Champaigne color/ J'ai eu toutes les misères du monde à prendre le trait en photo car je suis si pâle. Teinte de Champagne Métallique

Yesss!!!!!!!!!!! Pas pire hein? Surtout que le MAC est sold-out déjà enligne.
Yesss!!!!!!!!!!! Not bad huh? And even better considering that the MAC one is now sold-out online.


2.MAC Cham-Pale Bubble Lounge lipgelee VS MARK Shimmer down! High Pearl LipGloss in Pink Spark/Éclaire Rose (oui il y a un ''e'' à Éclaire sur la boîte/Tube)

Encore une fois pour voir photos de la version MAC, je vous envoie sur Temptalia.com. Cliquez ici
Again to see a swatch of the MAC shade, I am referring you to Temptalia.com Click here

MARK Shimmer down! High Pearl LipGloss Pink Spark/Éclaire Rose


(These are rather thick and are sticky so they have great staying power / Ils sont de consistance épaisse et collants donc ils tiennent bien sur les lèvres):

MARK Shimmer down! Pink Spark/ Éclaire Rose

Sparkle-licious!!!!! These are packed with fine shimmers!/Ces gloss sont remplis de fines paillettes!

Thick swatch & sheered out/ appliqué en couche épaisse et mince

Ce produit MARK est malheureusement un produit en édition limitée mais il vient tout juste de sortir cette semaine dans le magalog 1 de 2011. Yay!
This MARK product is unfortunately a limited edition product but it just came out this January in Magalog 1 of 2011. Yay!

Très bonne alternative encore une fois si le prix des produits MAC vous fait grincer des dents. :)
Once again a very good dupe if the thought of MAC retail costs makes you shudder. :)

Price comparison/Comparaison des prix:
MAC I Get No Kick eye kohl 17.50$ CAD VS Personelle Tender/Tendre 5.49$ CAD
MAC Lipgelee in Bubble Lounge 17.50$ CAD VS MARK Shimmer down! Pink Spark/Éclaire Rose 7$ CAD

The Personelle products can be found exclusively at Jean-Coutu locations.
Les produits Personelle peuvent être trouvés exclusivement chez Jean-Coutu.


Qu'en pensez-vous?
So what do you guys think?

La Senza Ooh La Nails Marrakesh Me

Hier soir c'était le temps d'une nouvelle manucure...j'ai choisi une teinte de la nouvelle gamme de vernis maintenant dispo chez La Senza (ils ont élé lançés il y a quelques mois je crois).
Last Night was mani night. My old mani was all chipped and I was more than due for a redo. I chose one of the shades from the new La Senza polish line (they were launched a few months back I think).

Marrakesh Me est une teinte très ''Vamp'' de bourgogne fonçé au fini crème. J'adore ces teintes de rouges presque noir :)
Marrakesh Me is a very ''Vampy" shade of deep burgundy (creme finish). I love deep "almost black" red shades such as this one :)

Application: Pas si pire...j'ai trouvé le vernis un peu épais (mais je possède d'autres teintes qui le sont moins...problème avec ma bouteille peut-être? Ou encore certaines teintes sont plus visceuses? Si vous avez cette teinte laissez-moi savoir la consistence de la vôtre svp).

L'application est assez uniforme avec très bonne couvrance après une couche. J'ai appliqué deux couches pour la mani d'hier soir (sur les photos).

Application: Not too bad...I thought the formula for this one was a bit on the thick side (but I own a few other shades and they are not as thick... did I get a lemon? Or are some shades thicker in consistency than others? If you have this one, let me know if yours is kinda gooey too please).


The application is great and streak-free. I was able to achieve good coverage/pigmentation with one coat but I applied two coats last night (pics).

Les bouteilles des vernis Ooh La Nails de La Senza sont un peu plus petites que vos bouteilles de vernis habituelles. Mais j'aime bien...on a donc plus de chance d'utiliser la bouteille avant que le vernis change de consistance.
The bottles of Ooh La Nails polishes are a tad smaller than your average bottle. But I kinda like that about them...that way you are more likely to use up your shade before its consistency changes and you have to toss it.

Le pinceau est un pinceau traditionel (et non un pinceau large comme dans les bouteilles de Complete Salon Manicure de Sally Hansen) mais pas trop étroit tout de même. Je n'ai eu aucun problème d'application dû au pinceau.
The brush is a traditional size brush (and not a wide brush like the Complete Salon Manicure ones from Sally Hansen) but it's not too narrow. I had no issue at all when applying the polish because of the brush.

Verdict: J'aime bien ces vernis Ooh La Nails! Ils se vendent au coût de 6.50$ chacun ou 3 pour 15$ CAD dans tous les magasins La Senza ou encore sur http://www.lasenza.com/

Les avez-vous essayé?


Overall?: I love these little Ooh La Nails polishes. They retail for 6.50$ ea. or 3 for 15$ CAD in all La Senza locations or on http://www.lasenza.com/


Have you tried them?

And the winner is... / Et la gagnante est...

Drum Roll please!!!!!!!!!!!!!!!
Roulement de tambours svp!!!!!!!!!!!!!!!

The winner of the giveaway is/ Et la gagnante est:

Congratulations #12!!! Now off to go look at who it is...What I did was take all the comments. I had 15 comments but the 1st comment left below the giveaway post was from my lovely Marcelle rep :) so that's why the generator is set as 2 as the min.
Félicitations #12!!! Hop allons donc voir qui est la chanceuse. Ce que j'ai fait c'est que j'ai alloué un numéro à chaque membre qui a laissé un commentaire sous mon billet pour le tirage. J'ai eu 15 commentaires mais le premier commentaire laissé provenait de ma très gentille représentante Marcelle donc j'ai commencé à numéroter les participantes avec le numéro 2. Donc ma grille sur random.org commençait à 2 jusqu'à 15...on me suit toujours? :)

Here's the list of followers who participated. I alloted a # to each follower in the order they had posted their comments in. You can check the post for the comments here
Voilà la liste des participantes membres. J'ai alloué un # à chacune selon le même ordre dans lequel elles ont laissé leur commentaire. Vous pouvez voir les commentaires ici

2.GABY
3.saskmom
4.Shayla
5.westerneyes11
6.Iris @pimpmynailz.com
7.mtlfashion
8.beauty combat
9.Musing on Beauty
10.evie
11.missbobloblaws
12.froggistyle73
13.jasmine1485
14.tousledkitten
15.Marina

Congratulations froggistyle73!!! I hope you will enjoy your new Rouge Xpression lippies! You should get an email shortly! :)
Félicitations froggistyle73!!! J'espère que tu vas adorer tes nouveaux bâtons de Rouge Xpression! Je t'envoie un courriel sous peu.

Thank you to all who have participated!! And thank you for the support during 2010! There will be more giveaways in the future...the next one will be when A Little Purple Folie will reach 100 followers!
Merci encore à toutes celles qui ont participer!! Et merci aussi à toutes pour le support que vous m'avez donné durant l'année 2010. Il y aura encore d'autres tirages sur le blog...le prochain sera quand A Little Purple Folie atteindra 100 membres!

OPI Katy Perry Collection!!

OPI has teamed up with Katy Perry to bring you a very fun collection this time (I think anyway...you might not! LOL).

OPI a fait équipe avec Katy Perry pour nous offrir une collection amusante (d'après moi bien sur...peut-[etre serez-vous d'un autre avis hi hi!).

The colors range from a sultry metallic gunmetal grey that is said to have irridescent purple and green reflects under certain lighting to a very bright magenta pink packed with hot pink shimmers!

Les teintes de la collection vont d'un gris fusil métallique sexy qui est supposé avoir des reflets mauves et verts dépendamment de l'éclairage, à un magenta très vibrant à reflets pailletés roses pétants!

But the star of the collection is the Black Shatter polish...a black top coat that shatters as it dries revealing under its funky crackled pattern the base color you have used giving your nails a very fun texture and funky look!

Mais la star de la collection est sans aucun doute Black Shatter...une top coat noire qui craque en séchant révélant ainsi sous les craquelures la couleur de base que vous avez appliquer sur vos ongles. Ce qui donne une texture vraiment intéressante à vos ongles et un look hors de l'ordinaire!

Included in this collection are 4 new shades and the Shatter polish (that has a shattered pattern cap to help yoi differentiate it from your regular plain black polish in your stash!).

Inclues dans la collection sont quatres nouvelles teintes plus le vernis Black Shatter (dont le bouchon présente un effet craquelé pour que vous puissiez le différencié de votre vernis noir régulier dans votre boîte à vernis! Génial comme idée!).

Black Shatter

Teenage Dreams

The One That Got Away

Not like The Movies

Last Friday Night

Here's what the shades look like with Black Shatter on top. So cool!!!

Voilà ce que ça donne avec le Black Shatter par dessus les quatres teintes de la collection. J'adore!!!

From what I could read online (OPI PR has sent the collection to a few nail bloggers), the glitter polishes are on the sheer side (so that is a disappointment for a lot of people), but they are buildable so if you have time to apply a few coats you can achieve opacity.

D'après ce que j'ai pu lire enligne (le PR d'OPI a envoyé la collection à des bloggeuses de vernis/ongles), les teintes de glitter ne sont pas très opaques (certains sont très déçus) et on doit appliquer plusieurs couches pour avoir l'effet désiré (mais au moins, on peut les travailler pour augmenter leur opacité).

The color of the collection, except for the Black Shatter shade seems to be The One That Got Away! It's highly pigmented and opaque in one coat according to reviews. I am most excited about this one!

La couleur de la collection, si on ne parle pas de Black Shatter bien sûr, semble être The One That Got Away. On en dit qu'elle est très opaque après une seule couche et très pigmentée! J'ai très hâte de l'essayer!

Not Like The Movies is also a very interesting color. It's said to be tad of a pain to apply (visible brush stroke issues on the nail) but if you can get past that it's sounds like another winner for sure because of its duochrome look.

Not Like The Movies semble être aussi une petite favorite à cause de ses reflets irrédescents (si on peut passer à côté des problèmes d'applications...traces de pinceau visibles sur l'ongle à l'application).

The Official release date for this collection was January 1st. So go take a look around and see if you can find it. That is my quest today. I'm heading to my local Trade Secrets in the hopes of finding it! 

La date de lancement officielle pour la collection était le 1er Janvier. Dépêchez-vous d'aller voir votre boutique ou salon le plus près pour voir si la collection est dispo! C'est mon but d'aujourd'hui...allez chez Trade Secrets pour voir si je peux mettre la main dessus!

I am most likely going to pick up Black Shatter and The One That Got Away for now with the TS gift card I received for xmas...more later maybe? ") Who knows, maybe the blue glitter shade will really wow me in person and I'll end up with that one?

Which ones will you pick?

Je vais sûrement m'acheter Black Shatter et The One That Got Away avec la carte-cadeau TS que j'ai reçue pour Noël....peut-être que d'autres teintes se rajouteront par la suite... ") Qui sait, peut-être que la teinte de bleu glitter me surprendra tellement en personne que je me devrai de la ramener à la maison.

Quelles teintes vous appellent?