Project Wear Blue #4 / Projet Portez du Bleu #4

This will most likely be my final entry to my Project Wear Blue in support of the Autism Awareness month. If you have missed the original post, click here to read about it. :)
Ce billet sera sûrement la dernière entrée à mon Projet Portez du Bleu en support au mois de l'Autisme. Si vous avez manqué le premier billet de la série, cliquez ici pour les détails. :)


This time I chose Sally Hansen Xtreme Wear in Ocean View.
Of all the light blues I own, this is my favorite! It's a gorgeous metallic light blueish teal shimmery polish.
  
Cette fois-ci, j'ai choisi Sally Hansen Xtreme Wear dans la teinte Ocean View. 
De toutes les teintes de bleu clair que je possède, celle-ci est ma préférée! C'est une superbe teinte métallique de bleu-turquoise scintillant.  



This is two coat and a coat of Seche-Vite over top./ J'ai appliqué deux couches et une couche de Sèche-Vite comme couche de finition.

For those of you who have also supported the cause this month by wearing blue, thanks for the support!

I would be lying if I'd say that I haven't missed my other shades this month. I am quite excited to finally be able to do that nude/black reversed-French mani I am planning on doing. Stay tuned for that...it'll most likely be the next nail of the day post I'll put up. Unless I can get my little hands on the OPI Pirates of the Caribbean collection first... :)

Happy Royal Wedding Day! (ah c'mon I had to throw it in there somewhere no? lol)

Pour celles qui ont également supporter la cause ce mois-ci en portant vos bleus, merci du support! 

Je mentirais si je vous disais que je ne me suis pas ennuyé de mes autres couleurs de vernis durant le mois d'Avril. J'ai très hâte de pouvoir réalisé la manucure française renversée nue/noire qui me trotte dans la tête. C'est à suivre...ce sera sûrement mon prochain billet Ongles du Jour à être posté sur le blog. À moins que je ne puisse mettre la main sur la collection Pirates des Caraïbes de OPI avant cela... :)

Joyeux jour J du Mariage Royal! (Ah allez...je me devais bien de le mentionner quelque part dans ce billet non? Hi hi)

Mission: In search of a dupe!/ Mission: Recherche de duplicat!

Your/Votre Mission:
Trouver un duplicat à la teinte la plus pâle de la poudre Visage Graphique Neutres Prismatiques en Édition Limitée de Marcelle.
Find a dupe to the lightest shade in the LE Marcelle Graphic Face Powder in Prismatic Neutrals.

Jolie cette poudre non? J'en suis folle! C'est mon illuminateur de teint favori. Problème...avec quoi la remplacer quand j'aurai épuisé la teinte?
Pretty powder right? I'm obsessed with it. It's my favorite highlighter. Problem...what product to replace it with once I run out?

Oh James...que faire?? En début Février, une solution possible s'est présentée à moi...la compagnie de Cosmétiques Marcelle lançait deux nouvelles poudres visage avec sa collection de Printemps (Poudre Visage Multi-Couleurs Voile Lumineux et Poudre Blush Multi-Couleurs Fusion de Rose). Celles-ci ne contenant pas quatre, mais bien cinq teintes complémentaires, elles avaient toutes les deux comme première teinte du haut un ton pâle perlé. Je me suis dit ''Yay! J'ai sûrement trouvé solution à mon problème!''.

Oh James...what to do?? In early February, a possible solution presented itself...Marcelle Cosmetics was launching two new face powders with their Spring collection (Luminous Veil Multi-Colour Face Powder and Rose Fusion Multi-Colour Blush Powder). These two new powders containing not only four, but five complementary shades, they each had a light pearly color on the top. So I thought to myself  ''Yay! Finally the solution to my problem!''.

Luminous Veil/Voile Lumineux - Rose Fusion/Fusion de Rose

Mission comparaison en court...
Comparison mission in process...

Pensez-vous que j'ai trouvé un duplicat?
Do you think I have found a dupe?

Bien non! Mon petit favori demeure donc toujours sans duplicat pour le moment. Je suis si déçue! Les autres teintes sont vraiment jolies aussi (celle du centre me fait penser à l'ombre Nylon de MAC)...mais elle sont trop givrées à mon goût pour que je les utilise séparément comme illuminateur de visage.

Nope! My beloved still remains without a dupe for now. I am so disappointed! The other light shades are very pretty, don't get my wrong (the middle shade is very similar to Nylon e/s by MAC I find)...but they are way too frosty to be used as a face highlight on their own.

La recherche continue...

And the search continues...

New additions to my Marcelle Rouge Xpression collection/ Nouvelles additions à ma collection Marcelle Rouge Xpression

Back in February, Marcelle Cosmetics launched nine new shades of their incredible (yes I said incredible) Rouge Xpression lipsticks. It's no news to anyone that these very chic looking navy tubes are my favorite lipsticks! I am absolutely in love with the odorless, tasteless, hydrating, ultra-pigmented, extra creamy and silky formula of the Rouge Xpression line.
Il y a quelques mois de cela, en Février, les Cosmétiques Marcelle lançait neuf nouvelles teintes de leur merveilleux (oui oui j'ai dit merveilleux) rouge à lèvres Rouge Xpression. Vous savez toutes maintenant combien j'aime ces petits tubes marines tout chics! J'adore leur formule inodore, sans goût, hydratante, ultra-pigmentée, extra crémeuse et soyeuse.



I already owned a couple of the 20 shades from the line (and some in duplicates because I love them that much!) and was so excited to add a few more to my Rouge-X stash (as I call it).
Je possèdais déjà quelques-unes des 20 teintes de la ligne (et certaines même en double, je les aime tant que ça!). J'étais donc ravie d'ajouter quelques nouveaux tubes à ma collection Rouge-X (comme je l'appelle).

Jezebel, Delirium, Paris Rose, Cleopatra & Amour

Here are the swatches/Voilà les échantillons de couleurs:

Amour, Cleopatra, Paris Rose, Delirium & Jezebel

The first two shades have been on my lips non-stop since I got them! I wore Cleopatra for Easter with a nice neutral eye actually. It's my favorite one of the five.
Amour is a gorgeous red creme shade...it's my perfect red Marilyn Monroe lippie!
Paris Rose is a pretty pinky-peachy-coral shade that will become, I am sure, my go-to for daytime wear this summer! With a splash of coral blush on the cheeks and some teal eyeliner. Perfect beach look!
Delirium is a bold bright orange shade. It's for sure a head turner and will be perfect for a night time look during the warmer months! How stunning will this look on with a tan! I can't wait!
And Jezebel...ahh Jezebel...how I love you! Perfect creamy dirty-mauve shade that looks stunning with a smokey purple eye! It's my beloved (RIP) China Glaze Channelesque polish in a lipstick form! Gorgeous!

Les deux premières teintes se sont retrouvées sur mes lèvres tellement de fois depuis que je les ai dans mon sac à maquillage! J'ai porté Cleopatra le dimanche de Pâques avec un petit look neutre sur les yeux. Cette teinte est ma préférée des cinq.
Amour est une teinte de rouge crème vibrant...c'est mon rouge Marilyn Monroe parfait!
Paris Rose est un petit pêche-rosé-corail qui deviendra vite mon ''go-to'' pour la saison estivale. Avec un voile de fard corail sur les joues et un trait de ligneur turquoise, c'est le look parfait pour la plage!
Delirium est une teinte vibrante d'orange super ''punchée''! Celui-là fera tourner les têtes c'est certain et il sera le rouge parfait pour des looks de soirées durant la saison estivale! Avec un teint basané, cette teinte sera si ravissante! J'ai vraiment hâte!
Et Jezebel....ahh Jezebel...comme je t'aime! Petite teinte parfaite de mauve grisé qui se marie si bien à un smokey-mauve sur les yeux. C'est mon petit vernis bien-aimé (et discontinué) Channelesque de China Glaze mais en version rouge à lèvres. Splendide!


About the Rouge Xpression lipsticks:
The Rouge Xpression lipsticks contain a moisturizing Maxi-Lip complex that is supposed to ''add sexy volume'' to your pout. I, personally, don't notice any difference in the volume of my lips when I wear these. No sting is felt either which is great considering how much I hate lipsticks that have that tingly, burning, stinging effect. So the non-plumping issue, for me, is really a positive thing and now a letdown at all.

À propos des rouges à lèvres Rouge Xpression:
Les rouge à lèvres Rouge Xpression contiennent le complexe Maxi-Lip qui a pour effet ''d'ajouter un volume sexy'' à vos lèvres. Je ne trouve pas que mes lèvres sont plus pulpeuses lorsque je porte ces rouge à lèvres. Mais je ne ressens pas de sensation de picotement à l'application non plus. Ce qui est en fait un point positif pour moi, et non une déception envers la formulation, considérant que je déteste les rouges à lèvres volumisants qui brûlent à l'application.  


Marcelle products are available to US customers via phone orders. Les produits Marcelle sont disponibles via commandes téléphoniques pour les résidents des É-U.
All details/pour infos: Marcelle

The Rouge Xpression lipsticks retail for / Les Rouge Xpression se vendent au coût de $11.95 CAD

MARK Ibiza Sol

Today I have two products from the new MARK collection called Ibiza Sol to show you. The collection includes marbleized eyeshadow sticks & liglosses, an after-sun balm, a fragrance and a set of mini Nailed It nail polishes.
Aujourd'hui je vous présente deux items de la nouvelle collection Ibiza Sol de MARK. La collection inclut des ombres stick marbrées pour les yeux, des gloss lèvres marbrés, un baume après-soleil, une fragrance et un duo de vernis à ongles Nailed It.

1. Marbleized gloss in Bonita Pink/Gloss lèvres marbré Rose Bonita ($10 CAD)


Comes with a doe-foot applicator. The shade is a semi-sheer medium pink gloss with a golden-coppery red swirl running through it to add just enough shimmer to your lips. These smell like coconut oil which I love! Makes me think of summer vacation!
Avec applicateur-éponge standard. La teinte est un rose moyen semi-translucide avec un tourbillon rougeâtre-doré chatoyant qui vient ajouter juste assez de paillettes scintillantes sur vos lèvres. Ces gloss lèvres sentent l'huile de noix de coco. Vraiment j'adore! Ça me fait penser aux vacances d'été!

The shimmer swirl is just gorgeous!
Le tourbillon chatoyant est tellement joli!

2. Nailed It Trend mini Nail Lacquers/Nailed It Trend duo de mini vernis à ongles Ibiza Sol ($7 CAD for both)


Two mini-sized nail polishes. You get opaque application after one-coat but it looks even better with two (shown on the pics is one coat only).
The shades are Mojito (mint green creme) and Tango (dark reddish coral creme). I can already tell that the Tango shade will become a summer favorite. It's stunning!
Deux mini-bouteilles de vernis. Après une seule application, on obtient un effet opaque mais deux couches vous donne un plus bel effet encore (les photos montre le résultat après une seule couche).
Les teintes sont Mojito (un vert menthe) et Tango (un corail-rougeâtre) et ce sont deux vernis au fini crème. Je peux déjà vous dire que la teinte Tango sera une de mes préférées cet été. Elle est si belle!

Mojito

Tango

The bronze chic marbleized eyeshadow stick was also tempting me...maybe it will find its way to my makeup bag soon? ;)
L'ombre stick marbrée dans la teinte chic bronze me tentait aussi beaucoup...peut-être trouvera-t-elle son chemin vers mon sac à maquillage bientôt? ;)

Have you purchased anything from this collection?
Vous êtes-vous procurer certains des produits de cette collection?


You can purchase MARK online at http://www.meetmark.com/ or through your independent Avon/Mark representative.
Les produits MARK sont disponible en ligne à http://www.meetmark.com/ ou encore par le biais de votre représentante Avon/Mark indépendante.

Vasanti Spring-Summer 2011 / Vasanti Printemps-Été 2011

Vasanti Cosmetics have just launched a bunch of new exciting products for Spring-Summer 2011. If you have seen my recent post about their USA lipstick and Tokyo shadow (here), then you know I am a big fan of this Canadian company.

La compagnie Vasanti Cosmetics vient de lancer plusieurs nouveaux produits pour le Printemps-Été 2011. Si vous avez vu mon récent billet sur leur rouge à lèvres USA et l'ombre à paupière Tokyo (ici), alors vous savez que j'aime beaucoup cette compagnie canadienne. 

The new products that have just hit the shelves this month are their new brightening mineral Brazilian Bronzer, the new BrightenUp! Enzymatic Face Rejuvenator, four new shades of Lipshines (Red Sea, Caspian, Caribbean and The North Sea) and 4 new Silky Eyeshadow Duos (Lake Louise, Mt. Rushmore, Statue of Liberty and The Colosseum). 

Les nouveaux produits qui viennent d'atterir sur les tablettes ce mois-ci sont leur nouveau Bronzeur Brésilien minéral illuminateur, leur Rejuvénateur Visage Enzymatique BrightenUp!, quatre nouvelles teintes de leur brillant à lèvres Lipshine (Red Sea, Caspian, Caribbean et The North Sea) et quatre nouvelles teintes de leurs Duo de Fards à Paupières Soyeux (Lake Louise, Mt. Rushmore, Statue of Liberty et The Colosseum).

The Lipshines ($15 CAD) and Silky Eyeshadow Duos ($20 CAD) are a fabulous addition to their permanent color line with their bright citrus tones and great sultry eye looks brought to life with a coordinated pop of vibrant color (that I personally love to wear along the bottom lash line!). Perfect for a night out on a warm spring or hot summer night!

Les Lipshines (15$ CAD) et les Duos de fards à Paupières Soyeux (20$ CAD) sont une addition merveilleuse à leur ligne permanente de couleurs avec leurs tons d'agrumes et leurs jolies teintes de smokey comprenant une teinte électrifiante pour allumer le regard (que j'adore personellement porter sous la ligne des cils inférieurs). Parfait pour les douces nuits de printemps ou les chaudes soirées d'été!

The Lipshines are infused with Vit. E to pamper your lips, are non-sticky (so no bad incidents with hair stuck to your lips on a windy day) and give such a gorgeous shine to your lips. Wear them alone or over top of your favorite lipstick for a finishing touch. The coverage of these vary by shade, some shades giving you sheer coverage while others will be more opaque.

Les Lipshines sont infusées avec de la Vit. E pour dorloter vos lèvres, sont non-collants (donc pas d'accidents avec le vent qui fait coller vos mèches de cheveux dans votre gloss) et ils donnent une belle brillance à vos lèvres. Portez-les seuls ou par-dessus votre rouge à lèvres favori pour une touche de finition différente. La couvrance de ces Lipshines varient d'une teinte à l'autre, certaines teintes étant très diaphanes alors que d'autres sont davantage opaques.

Let me show you! 

The pictures below pair up one of the new Lipshine shades and one of the four new Eyeshadow duos. What cute couples they make don't you think?! 

Laissez-moi vous montrer! 

Les photos ci-dessous montrent les nouvelles teintes de Lipshines en paire avec une des nouvelles teintes de duos de fards. Quels jolis petits couples ils font vous ne trouvez pas?!

1. Colosseum Eyeshadow Duo/Duo de Fards (Nude Beige-Beige Nu/ Pink Champagne- Champagne Rosé) and Red Sea Lipshine (Cranberry Red- Rouge Canneberge)

2. Lake Louise Eyeshadow Duo/Duo de Fards (Teal-Turquoise/Matte Navy-Marine mat) and Caspian Lipshine (Pink Grapefruit-Rose Pamplemousse)

3. Mt. Rushmore Eyeshadow Duo/Duo de Fards (Metallic Taupe-Taupe Métallique/Matte Purple-Mauve Mat) and Caribbean Lipshine (Hot Watermelon Pink-Rose Melon d'eau vibrant)

4. Statue of Liberty Eyeshadow Duo/ Duo de Fards (Topaz/ Emerald-Émeraude) and The North Sea Lipshine (Golden Nude-Nu Doré)

The Silky Eyeshadow Duos are such a steal at $20 CAD. They are finely milled and the color you see in the pan is what you get on your eyes once applied. I love the formula of these! Gorgeous vibrant and rich shades. The bottom shade of the The Colosseum duo is very similar to MAC Naked Lunch, while the teal shade of the Lake Louise duo is a MAC Steamy look-a-like. In the other two duos I also found dupes. The green shade of the duo Statue of Liberty is very closed to MAC Humid while the purple shade of Mt. Rushmore reminds me of MUFE 92 eyeshadow. Great for crease work to intensify that silvery-taupe smokey look! This eyeshadow duo is surely the winner of the bunch for me! I love pigmented matte shades and creamy metallic shadows (think of Stila eyeshadows)!

Ces petits duos de fards sont une aubaine à 20$ CAD chacun. Ce sont des poudres microfines et la couleur que vous voyez dans le compact est la couleur que vous obtenez sur vos paupières une fois appliquée. J'adore la formulation de ces ombres soyeuses. Les teintes sont vibrantes et riches. La teinte du bas du duo The Colosseum ressemble beaucoup à MAC Naked Lunch, et le turquoise du duo Lake Louise me fait penser à Steamy de MAC. Dans les deux autres duos j'ai trouvé des duplicats. La teinte de vert du duo Statue of Liberty me rappelle l'ombre Humid de MAC, alors que le mauve mat de Mt. Rushmore est semblable à celle de l'ombre no. 92 de MUFE. Parfait pour définir la région du pli de la paupière mobile pour intensifier un look smokey argenté-taupe. Ce duo est vraiment mon préféré des quatres! J'adore les ombres mattes pigmentées et les ombres métalliques crémeuses (pensez à Stila ici).

The pictures above are only suggestions. Of course you can mix and match as you please. Not a fan of bright lips as yours truly but you love Taupe and Purple Eyeshadows as much as I do...no problem! You can chose to go with the golden nude shade The North Sea instead. It's easy to custom-match a kit when you have so many options available! 

I encourage you to go visit the Vasanti website. You will find pictures of looks done using these fabulous new eyeshadow duos!

Les photos présentées plus haut ne sont que des suggestions. Vous pouvez bien entendu mélanger les paires de produits selon vos désirs et préférences. Vous n'êtes pas une fanatique des lèvres vibrantes comme je le suis mais vous adorez aussi tout comme moi les teintes de mauves et de taupes...pas de problèmes! Vous pouvez choisir la petite teinte de nu doré The North Sea en remplacement. C'est facile de créer son duo parfait quand on a tant de belles options de disponibles!

Je vous encourage à allez visiter le site internet Vasanti. Vous y trouverez des photos de look réalisés avec ces fabuleux nouveaux duos de fards!

Brazilian Bronzer/Bronzeur Brésilien ($25 CAD)

Who says Spring-Summer, also says bronze glowing skin! Look at this bronzer. The packaging, artisan-inspired paperboard with hand made accent, the packaging being unique for each bronzer may I add, is simply stunning! 

Qui dit été, dit aussi teint basané éclatant! Regardez ce bronzeur. L'emballage, boitier cartonné inspiré des tendances artisanes avec accents faits à la main, les boitiers étant uniques pour chacun des bronzeur en passant, est tout simplement une beauté!

-Nutrient rich formula/Formule riche en nutriments

-Talc free/Paraben free - Sans Talc et sans parabènes

-Contains anti-aging ingredients that help keep the skin firm and looking young/ Contient agents anti-âge pour aider à maintenir une peau ferme et d'apparence jeune

-Mineral oil free/ Sans huile minérale

This bronzer will give you the perfect glow, without looking orange! There is nothing worse than an orange-toned bronzer for us fair skin gals. It's also buildable so you can "glow-up" your skin as you please. Partied a little too much at the beach party last night and looking a little pale in the morning? This pretty compact is the ideal tool to help you look like you've just spent a week at a beach resort!

Ce bronzeur vous donnera le teint basané parfait, sans avoir l'air orange! Quoi de pire qu'un bronzeur qui tire sur le orange pour nous les beautés au teint clair? La pigmentation de ce bronzeur peut aussi être intensifiée en appliquant davantage de produit selon les besoins ou l'effet désiré. Vous avez festoyer un peu trop fort sur la plage hier soir et au levé le lendemain matin vous avez le teint un peu pâlotte? Ce petit compact est l'outil parfait pour vous donner un teint digne de celui que vous auriez au retour d'un voyage d'une semaine dans une station balnéaire!

But the star of the show at Vasanti Cosmetics for the warm season (I think personally) is their new BrightenUp! Enzymatic Face Rejuvenator ($34 CAD).  

Mais la vedette de la collection Printemps-Été 2011 de Vasanti est (selon moi) leur nouveau Réjuvénateur Visage Enzymatique BrightenUp! (34$ CAD).

A beautifully done makeup look starts with the canvas that is underneath. If your skin in glowing, you're makeup will look even better! Trust me! So splurging on a few good skincare goodies is always something I will recommend. 

Un maquillage bien réalisé commence tout d'abord avec ce qui se trouve en dessous comme base. Si votre peau est resplendissante, l'application de votre maquillage le sera encore davantage! Promis! Donc, se gâter avec quelques bons produits pour la peau est toujours une de mes recommendations.

This new product is a 3 in 1 (and by now dear readers of mine, you all know how much of a sucker I am for multi-use products). It brightens, exfoliate and cleanse at the same time. By breaking down dead-skin cells thanks to the papaya enzymes and the micro-crystals, this cleansing gel leaves your skin feeling soft and smooth and makes any other skincare products also perform better once applied to your skin. 

Ce nouveau produit est un 3 en 1 (et vous savez maintenant mes chères lectrices combien votre hôte adore les produits multiusages). Ce réjuvénateur éclairci, exfolie et nettoie tout en un. En se débarrassant des cellules mortes grâce aux enzymes de papaye et des micro-crystals, ce gel nettoyant laisse votre peau douce et fraîche et optimise l'absorption de tout autre produit de soin visage.

The BrightenUp! Enzymatic Face Rejuvenator is/Le Réjuvénateur Visage Enzymatique BrightenUp! est:

-Not Testing on Animals/ non-testé sur les animaux

-Paraben Free/Sans parabènes

-Sulfate Free/Sans sulfates

-100% Vegan

-Contains Aloe Vera, Coconut and Panthenol to gently exfoliate and hydrate de skin/ Contient Aloe Vera, Noix de coco et Panthénol pour exfolier en douceur et bien hydrater la peau

All of these great products are now available in select Shoppers Drug Mart and Rexall Pharma Plus locations or online at http://vasanticosmetics.com/ca/ or www.amazon.com

Tous ces nouveaux produits sont maintenant disponibles dans certains Shoppers Drug Mart et Rexall Pharma Plus ou en ligne à http://vasanticosmetics.com/ca/ ou www.amazon.com

A note on the company

Vasanti was founded by three canadian women: Monal Patel, Priti Patel and Pinki Gosal. All of their products are made in Canada and are cruelty-free. The company aims to encourage women to let their natural beauty be celebrated while at the same time also recognizing that women have different needs in terms of their makeup products.  

Quelques informations sur la compagnie

Vasanti fût fondée par trois Canadiennes: Monal Patel, Priti Patel et Pinki Gosal. Tous leurs produits sont fait au Canada et sont non-testés sur les animaux. Vasanti encourage les femmes à célébrer leur beauté naturelle, tout en reconnaissant également que chaque femme a des besoins et attentes différentes en ce qui a trait à ses produits cosmétiques.  

My Easter Project Wear Blue / Mon Projet Portez du Bleu spécial Pâques

Demain c'est Pâques et je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite pour rajouter un billet de plus à ma série Portez du Bleu pour le mois de l'Austime. :) Si vous avez manqué mon premier billet, cliquez ici pour les détails.

Des tons de bleus il y en a tout plein! Donc, dans l'esprit de Pâques, j'ai opté pour un beau ton pastel de bleu turquoise (et j'ai aussi ajouté un joli auto-collant sur les ongles de mes annulaires) ;) 


Je vous présente donc Essie Turquoise & Caicos qui fût un cadeau reçu l'année dernière de la gentille Katrina du blog Random Beauty Addict . Merci encore ma belle d'avoir envoyé ton petit mal-aimé chez moi...je peux t'assurer qu'il a reçu beaucoup d'amour! J'adore les vernis Essie. Ceux que j'ai essayé s'appliquent bien et durent un bon 3 jours sans s'écailler dans mon cas. Par contre, ce sont des vernis qui recquièrent 2 couches au moins. Une seule couche ne donnant pas assez de couvrance/opacité.

Si vous avez réalisé une manucure spéciale pour Pâques, laissez-moi un commentaire. Entre-nous maniaques de produits de beauté, il faut bien s'auto-inspirer non?! :) 


Joyeuses Pâques mes belles!!!!  

Tomorrow is Easter and I thought it would be the perfect occasion to add a fourth installment to my project Wear Blue for the month of Autism. If you have missed the first post of the series, click here for details.

There are a ton of blue shades! So, with Easter arriving, I decided to go for a pastel blue turquoise shade (and added a stick-on nail accent to my ring fingers).

Here is Essie Turquoise & Caicos that was sent to me as a gift last year by the fabulous Katrina from the blog Random Beauty Addict . Thanks again gorgeous for sending your unloved my way. I can guarantee that since it's arrival at my door step it has received a lot of love! I love the Essie brand. The ones I have tried apply well and last a good 3 days, for me, without a chip in sight. But they are 2-coaters at least. One coat just doesn't give enough coverage.

If you have also done a special Easter mani, please let me know the details of it in a comment below. After all, us beauty-junkies have to inspire each other right?! :)

Happy Easter my bellas!

New Bold Colors in my makeup bag/ Nouvelles couleurs vives dans ma trousse!

J'adore supporter des compagnies canadiennes! J'ai donc été ravie d'avoir la chance de tester le rouge à lèvres USA de Vasanti. Possédant déjà depuis un bout de temps un de leurs produits dans ma collection (l'ombre à paupière Tokyo), je savais à quoi m'attendre en termes de qualité! Je vous parlerai de l'ombre Tokyo également dans ce billet car je l'ai utilisée dans le maquillage réalisé pour les photos.

I love supporting Canadian companies! I was more than thrilled when I had the chance to try out the USA lipstick by Vasanti Cosmetics. I knew the brand already, since I owned one of their eyeshadows (the Tokyo Micronized Silky Eyeshadow) so I knew what to expect in terms of quality. I'll show you this eyeshadow below since I used it to create the look for this post.

USA est une fabuleuse teinte de rouge bleuté mat...oui mat! Je ne sais pas quel est leur secret, mais même si cette teinte est matte, le rouge USA se porte tel un voile satiné! Je suis vraiment impressionnée par la formulation. Chapeau à Vasanti!

USA is a dashing shade of blue-based red that is matte...yes matte! And I don't know what their secret is but, even if this is a matte lipstick, USA wears like silk! I am very impressed by the formula. Kudos to Vasanti!

Vasanti USA Soft Finish Matte Lipstick/Rouge Mat Fini Soyeux

Sur leur site internet on nous dit: ''Inspirée des teintes de rouges mats portés par les icônes de beauté des années '40''. Oui je peux tout à fait voir pourquoi...il me rappelle les lèvres rouges va-va-voom des ''Lip Rouges'' des années 1920 à 1940 (pensez aux femmes de Boardwalk Empire sur HBO, en particulier Lucy).

On their website, we can read: "This gorgeous red is inspired by the soft look of deep matte reds worn by women in the '40s". Yes I can totally see why! It reminds me of the "Lip Rouge" va-va-voom lips of the 1920's to the 1940's (think of the women of Boardwalk Empire on HBO...in particular Lucy).

Source

La première journée que je l'ai porté, j'ai pu boire mes deux tasses de café matinales, manger mon dîner et me rendre jusqu'à 14h avant de devoir ré-appliquer. Bonne tenue!

The first day I worn it, I was able to drink my daily two cups of coffee in the morning, eat lunch and I didn't have to reapply until 2pm. Really long-wearing!

Ces rouges mats sont dispo en seulement 3 teintes pour le moment...j'aimerais bien voir Vasanti ajouter une belle teinte de magenta vibrant à cette ligne! Je serais première en ligne pour me le procurer!

These matte lipsticks are only available in 3 different shades for the moment...I would love to see Vasanti add a bright Magenta to this line! I'd be the first one to buy it!

La teinte USA m'a vraiment donné la piqure pour ces petits tubes argents si ''Glamour''! Vous ne trouvez pas qu'ils font hyper chic?

The USA shade really gave me the itch to get other shades of these glamorous little silver tubes! Don't you find these to look so chic?

Mon look du jour/My look of the day:

Une des ombres que je porte sur les photos est une ombre de la ligne Vasanti. :) Une petite gâterie que je m'étais faite il y a quelques mois. La teinte est Tokyo...fabuleuse ombre rose-lilac à reflets dorés magnifiques! Je l'aime bien. Elle est très pigmentée et soyeuse. Ce n'est pas pour rien qu'elle s'appelle ''Fard à paupières Vasanti microfin''. En passant, parlant de fard...l'ombre Tokyo fait aussi un beau blush! C'est ce que je porte sur mes joues sur les photos. 

One of the eyeshadows I am wearing is a Vasanti eyeshadow that was already in my makeup bag. A little treat I had allowed myself a few months back. The shade is Tokyo...amazing pinky-lilac with the most gorgeous gold sheen eyeshadow. I'm really liking it! Great silky texture and pigmented. There is a reason why it's called the Vasanti Micronized Silky Eyeshadow. Bonus: this eyeshadow can also be used a pretty blush! That's what is on my cheeks on the pics.

Vasanti Tokyo as a blush/comme fard à joues

Je l'utilise souvent sur toute la paupière mobile les matins où le temps me manque. Avec une couleur vibrante sous la ligne des cils inférieurs et un trait de ligneur liquide brun ou noir et mon look est complété! Ce que j'ai fait ici est un look ''Napolitain'' oui...comme la crème glaçée vous savez. :) MAC Vanilla (l'ombre pas le pigment), Vasanti Tokyo au centre de la paupière mobile et MAC Smut dans le coin externe (même chose sous les cils inférieurs). Ligneur en gel noir (que je dois remplacer, celui-là est trop asséché...j'ai eu toutes les misères du monde à faire ce trait!).

Pretty gold sheen!/ jolis reflets dorés!

I often use it all over the lid on mornings where I'm running short on time. With a vibrant shade below the bottom lashes and brown or black liner on upper lash line, you are good to go! For the look presented here I went with a Napolitan type look...yes like the ice cream. :) MAC Vanilla eyeshadow (not the pigment), Vasanti Tokyo in the center of the lid and Smut on the outer corner (same lineup below bottom lashes). Black gel liner (that I have to replace, mine is all dried up...I had such a hard time doing my liner!).

Sur mes lèvres, le rouge USA avec comme ligneur (je suis accro du ligneur à lèvres) Rimmel Exxagerate dans la teinte Ravish.

On my lips, USA lipstick with Rimmel Exxagerate lip liner in Ravish (I am a liner junky).

Bien sur mon highlight c'est ma poudre visage Graphique Marcelle dans la teinte Neutres Prismatiques...la teinte la plus pâle seulement appliqué au pinceau à fond de teint plat sur le haut des pommettes. Bon, pas de surprises là...c'est vraiment mon produit illuminateur de teint favori! Désolée les filles, cette poudre est maintenant discontinuée mais il y a une nouvelle teinte de disponible.

Of course my highlight is my Marcelle Graphic Face Powder in Prismatic Neutrals...the lightest shade applied with a flat foundation brush on top of my cheekbones. No surprise there...it's really my favorite face highlighter! I'm sorry girls, it's now discontinued (but there is a new one available).

Connaissez-vous la compagnie de cosmétiques Vasanti? Avez-vous déjà essayer leurs produits?

Do you know the company Vasanti Cosmetics? Have you ever tried any of their products?

Vous pouvez vous procurer les produits Vasanti dans certains Shoppers Drug Mart/Rexall-Pharmaplus au Canada ou encore en ligne sur vasanticosmetics.com  

You can find the Vasanti line in selected Shoppers Drug Mart/Rexall-Pharmaplus locations accross Canada or on their website vasanticosmetics.com

Project Wear Blue #3 / Projet Portez du Bleu #3

Alors voilà donc mon troisième billet de la série Portez du Bleu pour le mois de l'Autisme (bleu est la couleur officielle de l'Autisme...pour lire billet d'origine cliquez ici ).

So this is my third post in the Wear Blue Project series for Autism Awareness month (blue is the official color for the Autism Awareness...to read the original post click here ).

Aujourd'hui j'ai opté pour une des teintes de la nouvelle collection fastdry de Wet n Wild appelée Saved by the Blue...hi hi...les noms de ces vernis me font rire! Tous tirés d'émissions de télé qui furent hyper populaires pour un temps. Si vous étiez ado dans les années '90 comme moi, vous avez sûrement grandit en écoutant Saved by the Bell (et étiez probablement aussi en amour avec Zach ou A.C.! ).

Rien d'exceptionnel à dire à propos de cette collection fastdry...j'adore la vibrance des couleurs et la pigmentation (les photos c'est deux couches mais on obtient déjà une bonne couvrance après une seule couche) mais le pinceau alors ne m'impressionne pas du tout. Mais bon, pour environ 2$ la bouteille c'est quand même un bon achat!


La teinte tire un peu plus vers le bleu royal en personne. Très belle teinte de bleu!

Today I opted to use one of the shades from the new fastdry collection from Wet n Wild called Saved by the Blue...ha ha...the names of all of these polishes crack me up! They are all based on tv shows that were once very popular. If you were a teen in the '90 like me, then you probably grew up watching Saved by the Bell (and were most likely in love with Zach or A.C. too).

Nothing exceptional to say about the fastdry line...love the vibrancy and the pigmentation (I applied two coats for the pics but after one coat you get a decent opacity)...the brush though sucks. But hey for 2$ it's still a good buy!

The shade is actually a bit more on the royal blue side than what shows on the pic. It's a gorgeous blue!

Kat Von D Summer 2011 eyeshadow palette/palette d'ombres pour l'été 2011

Il y a du nouveau dans la ligne de cosmétiques de la belle tattoueuse KatVonD. Pour l'été 2011, elle nous présente sa palette Angeles. Parfaite pour créer un smokey bronzé pas trop punché ou encore un beau petit look pour la plage cet été (avec les belles teintes de bronze et de bleus).

There is a new addition to the cosmetics line of the gorgeous tattoo artists Kat Von D. For summer 2011, she is coming out with a new palette called Angeles. Perfect to create a smokey look that is not too bold or even a pretty beach look (with the pretty bronze and blue shades).

La nouvelle palette Angeles contient 8 belles teintes de 0.05oz chacune (même format que toutes ses palettes en fait).
The new Angeles palette contains 8 pretty shades of 0.05 oz each (so same size as her other palettes).

-Venus (shimmer bronze/un bronze scintillant)
- Leather (matte dark chocolate brown/brun chocolat mat foncé)
- Specimen (pearly charcoal grey/gris charcoal perlé)
- Rehab (satin lavender grey/gris lavande satiné)
- Peggy (bluebird blue/bleu "Bluebird")
- Bukowski (sky blue/bleu ciel)
- Bellbottom (dark demin blue/bleu jeans foncé)
- Morphine (creamy pale blue/bleu pâle crème) 

C'est certain que celle-là va venir se rajouter à ma collection sous peu! Je me vois déjà cet été trimbaler ce petit bijou dans mon sac de plage et pouvoir passer, en un tour de mains, d'un ''beach look' bleuté à un look de soirée bronzé-smokey!

Pensez-vous l'acheter également? Ou possédez-vous déjà une autre palette semblable?

This little baby will be joining the rest of my collection really soon that's sure sure! I can already see myself carrying this little gem in my beach bag and being able to go from a subtil blue beach look to a smokey-bronze evening look in an instant with this palette!

Do you think you will be purchasing this one? Or do you already own something similar? 

La palette Angeles est disponible à Sephora.com au coût de 34$ USD.

The Angeles palette is available at Sephora.com for 34$ USD.

A few things I want to try! / Quelques produits qui me tentent!

Friday night...hockey game on tv...no book to read...don't feel like sleeping right away (even though I have to be up at 7 am for softball camp but we're not going to think about that now) so what am I doing...yep blogging.

Vendredi soir...game de hockey à la télé (donc pas de télé pour moi)...pas de bouquin à lire...me tente pas de me coucher tout de suite (même si je devrais...camp de balle-molle à 7h demain matin...mais bon on pensera pas à ça maintenant!) alors qu'est-ce que Mel fait donc? Je pond un billet pour le blog.

Kind of like a show and tell we used to have in class in grade school. :) So my name is Mel and today I'm going to show you a few things I want to get my hands on to try.

Dans un style de ''show and tell'' qu'on faisait au primaire...donc mon nom est Mél et aujourd'hui je vous présente quelques trucs que je veux essayer.

1. Covergirl Lip Perfection Lipsticks (especially/surtout Spellbound!)

2. Marcelle Velvety Powder Blush. This week it has won, for the 3rd year in a row, Elle Quebec 2010 Beauty Grand Prix (Congrats!!!) / Poudre Blush Velours. Cette semaine, ce produit a gagné, pour la troisième année consécutive, le Grand Prix Beauté 2010 de Elle Québec. Bravo!!!

3. Marcelle Sheer Tint Fluid Moisturizer SPF 15/ Fluide Hydratant Teinté Translucide FPS 15

4. MAC Candy Yum Yum lipstick from their newest / de la nouvelle  Quite Cute Collection.

5. MAC Viva Glam Cyndi (before it gets discontinued!/avant qu'il ne soit discontinué).

6- KatVonD Truth Palette (the newest one!) / Palette KatVonD Truth (la petite nouvelle!). Reason: I collect them. Raison: Je les collectionne!

7- Hard Candy Fox in a Box, Glamoflauge concealer and Take Me Out liners (glitter pencils)/ Fard à joues Fox in a Box, Cache-cernes Glamoflauge et leurs ligneurs pailletés Take Me Out.

8- OPI Pirates of the Caribbean Collection nail polishes (that will be out in May) / Les vernis de la collection OPI Pirates of the Caribbean (qui sort en Mai)

Mon show and Tell est terminé...quels produits me montreriez-vous si vous étiez la suivante à prendre place devant la classe?

My show and tell is finished...what are the products you would be showing the class if you were to be the next in line?