Wear Blue Project/ Projet Portez du Bleu

As some of you may know, April is Autism Awareness Month. And the official color for Autism Awareness is BLUE. The beautiful Jasmine at ColourCoated asked a bunch of us bloggers on twitter if we would like to participate in her "Blue Nails for Autism Awareness" project. So if you suddenly see a ton of blue NOTD uploaded on your favorite blogs, that would be why. :)

Comme certaines d'entre-vous le savez sûrement, Avril est le mois de l'Autisme. Et la couleur officielle de l'Autisme est le BLEU. La très jolie Jasmine du blog ColourCoated nous a demandé à nous bloggeuses beauté sur Twitter si l'idée de participer à son projet ''Ongles Bleus pour le mois de l'Autisme'' nous plaisait. Donc, si vous voyez plusieurs billets d'Ongles du Jour bleus ce mois-ci, c'est pour cela. :)

Jasmine has a personal reason for doing this. Not only did she used to teach autistic kids, but a good friend of hers has two young children with autism. If you wish to find out more about her friend Jessica, check out Jasmine's post (her friend is currently raising money for an autism awareness walk. All info is in her post) by clicking here.

Jasmine a une raison personnelle de vouloir s'impliquer dans ce projet. Non seulement a-t-elle déjà enseigné à des enfants autistes mais une de ses copines a aussi deux enfants autistiques. Si vous désirez en apprendre davantage sur Jessica (qui est présentement en train de ramasser des fonds pour la Marche pour l'Autisme, tous les détails sont dans le billet de Jasmine) cliquez ici.


So, to show my support, I will try to upload only NOTD that will incorporate blue in one way or the other (may it be all blue or only with a few accents) for the whole month of April (which is also my bday month and A Little Purple Folie's first blogaversary!).

Donc, pour démontrer mon appui pour cette cause, je vais essayer de poster seulement des OdJ qui incorporeront du bleu, soit une mani bleue au complet ou encore une mani comportant des accents bleus à tous le moins pour tout le mois d'Avril (qui est aussi le mois de mon anniversaire et du premier Blogaversaire de A Little Purple Folie aussi!).

So to kick off my Wear Blue Project, I present you China Glaze Up All Night. It's Saturday night so I thought it was fitting! LOL I am uploading my first post of the series today as April 2nd is the International Autism Awareness Day.

Pour lancer le projet Portez du Bleu, je vous présente donc China Glaze Up All Night. C'est samedi soir, donc je trouvais que ça faisait tendance! Hi hi  Je publie ce premier billet de la série aujourd'hui car le 2 Avril est la Journée Mondiale de l'Autisme.

Taken outside, natural light / Photo prise dehors à la lumière du jour.

About the polish: China Glaze is my favorite brand (oh how I wish Trade Secrets would carry this brand!). Love the application, formula, brush and wear. I get the longest wear out of China Glaze nail varnishes. For a mom of four who has her hands in water a lot, this is scoring a lot of brownie points!
This is 3 coats with Seche Vite as a top coat.

À propos du vernis: Les vernis China Glaze sont mes favoris (Ah ce que je donnerais pour que Trade Secrets offre cette marque!). J'adore leur application, formulation, pinceau et la longévité de ces vernis. Les vernis China Glaze sont ceux qui tiennent le mieux sur mes ongles. Pour une maman de quatre cocottes qui a toujours les mains dans l'eau, cette caractéristique fait gagner à China Glaze des tonnes de points brownies!
J'ai appliqué trois couches, et une couche de Seche Vite.

So there you have it, my first entry into my Wear Blue Project. Wanna join in the fun!? Please do! Wear your blues proudly this month to support this great cause!
And don't forget to let me know in a comment below what your favorite blue nail polish is!

Voilà donc mon premier billet dans ma série Portez du Bleu. Vous voulez vous joindre à nous dans ce projet!? N'hésitez pas! Porter du bleu ce mois-ci, c'est supporter une bonne cause!

N'oubliez pas de me dire, ci-bas dans un commentaire, quel est votre vernis bleu favori!