Mark Fall 2011/Automne 2011

Ce matin j'ai quelques produits Mark de la collection Automne 2011 (présentement dispo) à vous montrer.
This morning I have a few Mark products from their Fall 2011 (available now) to show you.

De nouvelles teintes d'ombres à paupières I-Mark ont été rajoutées à la ligne...cette fois dans un nouveau fini:  ombres métalliques. La tendance métallique est partout cette saison dans le monde des cosmétiques...sur les ongles, lèvres (comme la collection de nouveaux rouges à lèvres Kat Von D que j'ai tellement hâte de rajouter à ma collection soit dit en passant!) et les yeux. 
New shades of their I-Mark eye shadows have been added to the line...this time in a new finish: Metallics. The Metallic trend this fall is every where in the cosmetics world...on the nails, lips (like the new Kat Von D metallic lipsticks collection that I cannot wait to add to my stash by the way!) and the eyes.

Voilà les deux teintes que je possède/Here are the two shades I own: Sugar Sugar et/and Moonshine ($6.00 chacune/ea.).

Sugar Sugar, Moonshine

Elles sont très pigmentées. Je pensais par contre qu'elles seraient plus semblables aux ombres Stila en fait de texture. Les ombres métalliques I-Mark sont pressées plus fermement. Ce qui a comme côté positif que moins de produit se ramasse sur le haut des pommettes/sous les yeux lors de l'application mais au touché elles ne sont pas aussi douces/soyeuses. 
These shadows are highly pigmented. However, I thought they would be more comparable to the Stila shadows texture wise but they are not. The I-Mark shadows are not as soft. This is not all bad. Since they are pressed more firmly that means less product fallout on the top of your cheekbones or right under your eyes when you apply. But they are not as silky soft to the touch.

Moonshine, Sugar Sugar

Mark, depuis quelques magalogs, nous offre également des duos de mini vernis à ongles Nail It Trend ($8.00 le duo/each duo). Cet automne, les deux teintes sont des crèmes aux tons très urbains: un mauve assez foncé (Steel Plum) et un gris pâle (Industrial). Et je sais que la collection des Fêtes comprends également un autre duo dans les tons de bourgogne et taupe givrés.
Mark also now offers (for a few magalogs now) nail polishes Nail It Trend duos. This fall, the two shades are cremes in urban tones: a medium toned purple (Steel Plum) and a light grey (Industrial). And I know that the Holiday collection includes a new duo, this time in frosty burgundy and taupe shades.

J'aime bien le petit format, considérant que je termine rarement une bouteille de vernis coloré (pour les bases, traitements et les couches protectrices c'est une autre histoire par contre).
I find myself really enjoying the size of these little mini polishes. I rarely finish a bottle of colored nail polish (for bases, treatments and top coats that statement doesn't apply though as I seem to go through these really quickly).

Steel Plum, Industrial

Industrial

Steel Plum

Le dernier petit nouveau de chez Mark (dans mon sac à maquillage du moins) c'est leur nouveau mascara. Le Mascara Lash All You Want High Volume ($12.00). Je le possède en noir (mais il est dispo aussi en violet, vin et brun-noir). Brosse en caoutchouc avec des fibres au bout de la brosse, pour vous permettre d'attraper même les cils les plus courts. Pratique pour les coins internes des yeux, pour séparer les cils et pour vos cils inférieurs. 
Mark nous dit que l'on obtient 12 fois plus de volume avec ce mascara...oui c'est vrai que j'obtient plus de volume, mais 12 fois plus?...euh non. Je l'aime tout de même (mais je dois dire que je préfère personellement le Mark Make It Big) et je vous le recommande pour le petit côté pratique du désign de la brosse si vous avez des problèmes avec les coins internes ou vos cils inférieurs en appliquant votre mascara.
The last newbie from Mark (in my makeup case at least) is their new mascara. The Lash All You Want mascara ($12.00). I own it in black but it's also available in wine, violet and brown-black. The rubber brush has small bristles at the very tip to help you get even to the shortest lashes. Extremely handy to handle the inner corners of your lash line, de-clump lashes or tend to your bottom lashes.
According to Mark, this mascara gives you 12 times more volume. Do I get more volume? Yes, but 12 times more? Nope! I do like it though, it is a very good mascara, one I would recommend for the practical teenie bristles at the end of the brush if the inner corners and bottom lashes are giving you grief when applying your mascara (although I still prefer their Make It Big mascara overall...because that one has an old school brush with nylon bristles which is what I will always pick over rubber brushes).

Avez-vous déjà essayé les produits Mark? Je vous en parle assez souvent sur le blog car c'est une marque que j'aime bien. Quels sont vos préférés?

Have you tried Mark cosmetics in the past? It's a brand I really love and I do talk about it often on the blog. If you have tried Mark, what are your favorite products?