Plum Lips/Du Prune Sur Les Lèvres

Produits utilisés/List of products used:

Face/Visage

Marcelle Hydra-C Perfect Fusion Make-Up/Fond de teint Fusion Parfaite Ivory/Ivoire  

Maybelline Mineral Power concealer/Cache-cernes Light Cream #30 

Maybelline Dream Matte Powder/Poudre Beige

Eyes/Yeux

Mary Kay LE Filigree Eye and Cheek Powder shade/teinte Splendid

Sephora Colorful Mono Eyeshadow teinte/shade Aspen Summit #23

Mary Kay LE Luxury Liner teinte/shade Rich Plum

Annabelle Le Big Show Mascara Noir/Black

Lips/Lèvres

Avon Lip Conditionner/Revitalisant à lèvres

NYX Lipliner teinte/shade Prune

Mary Kay LE Lip Suede lipstick teinte/shade Luscious Plum

Annabelle VolumeLip plumping gloss/gloss repulpant teinte/shade Plum(p)tastic (un favori!/A favorite!)

Ce petit look était mon look de samedi pour la fête de deux de mes filles. Je testais en même temps la collection d'automne 2011 Redefining Elegance de Mary Kay. La palette utilisée pour ce look est celle-ci, appelée Spendid.

This look is what I wore to the girls birthday party this Saturday. I was testing the Mary Kay Fall 2011 Redefining Elegance collection at the same time. The palette used for this look is this one, called Spendid:

Superbe palette. De toute beauté à regarder. J'aurais tellement aimé que le filon d'or soit infusé dans tout le produit et non seulement un ''overspray''. Regardez la photo ci-haut. J'ai pris la photo après avoir appliqué mon blush. Le doré est parti dans le centre de la teinte rosée. Vraiment dommage.

Beautiful palette. Gorgeous to look at. I just wish the gold shimmers were infused throughout the product and not just an overspray. Look at the pic above. I took it after applying my blush. You can tell in the center that the golden shimmers are all gone. What a shame.

Donc, jolie palette hyper pratique ''on the go'' puisque vous avez votre blush et vos ombres dans le même petit compact. J'aime le concept. Mais déçue que les paillettes dorées disparaissent et ne se transfèrent pas aux paupières. Faites attention d'utiliser un petit pinceau pour le blush sinon vous risquez de ramasser du pourpre en même temps...quel gâchis ça ferait sur les joues! Le coût de la palette est raisonnable également. $22 pour un blush et trois ombres.

So, a stunning palette for sure and so practical while on the go since you have both your blush and eyeshadows in one small compact. Love the concept! But hate that the gold sparkles are just an overspray and don't transfer onto the lids. Be sure to use a smaller blush brush or you might pick up some of the plum shade at the same time...what a mess it would make on your cheeks. Overall a good buy, at $22 it's a good deal for a blush and three shadows. 

Cette palette est aussi disponible dans la teinte Stunning (palette de tons plus foncés). Le compact est vendu séparément.

This palette is also available in darker hues. This one is called Stunning. The compact is sold separately. 

Et sur mes lèvres je porte/And on my lips I am wearing:

J'ai reçu de beaux compliments sur mon maquillage Samedi. Les deux teintes de rouge à lèvres et de gloss sont bleutées donc ça fait resplendir le sourire! 

I got a lot of compliments on my look on Saturday. The two shades of lipstick and gloss have blue undertones so it makes your smile appear even whiter.

Osez-vous porter du prune sur vos lèvres durant l'automne et l'hiver?

Do you dare wear plum on your lips in the fall and winter months?