Thursday, October 20, 2011

MaryKay Beauty That Counts lipsticks/Rouges à lèvres MaryKay Une Beauté Qui Compte




Au Canada, du 16 septembre au 15 décembre 2011, 1 $ sur la vente de chaque Rouge à lèvres en crème Mary KayMDUne beauté qui compteMC en édition limitée de teintes Offrez la joieOffrez les rêves et Offrez l'espoir sera versé à de nobles causes. Dans le cadre de cette initiative, les Cosmétiques Mary Kay ltée est fière de soutenir l’action de la Fondation caritative Mary Kay Ash pour aider les femmes vivant avec le cancer et combattre la violence faite aux femmes. 


In Canada, from September 16th through December 15th, 2011, $1 will be donated from each sale of Beauty That Counts™ Mary Kay® Creme Lipstick in limited-edition Give HopeGive Dreams and Give Joy.  As part of this initiative, Mary Kay Cosmetics Ltd. is proud to support the Mary Kay Ash Charitable Foundation in its efforts to assist women living with cancer and to help end violence against women. 


Voilà les échantillons de couleurs/Here area few swatches:


Give Hope/Offrez L'espoir, Give Dreams/Offrez les Rêves, Give Joy/Offrez la Joie
Les tubes font très chic je trouve. Ils possèdent un fini caoutchouté un peu comme les compacts NARS.  
The tubes are very chic looking. They are rubberized (reminds me of the NARS packaging) and very pleasing to the eye.  




Je vous montre également les échantillons de couleurs pour les deux teintes de Lip Suede en édition limitée de la collection Redefining Elegance qui sont, eux aussi, disponible jusqu'au 15 Décembre.
At the same time, I am showing you the two LE Lip Suede shades from the Redefining Elegance collection available until December 15th as well. Luscious Plum and Polished Pink.




Luscious Plum/Prune Exquise, Polished Pink/Rose Lustré
Avez-vous un petit favori?
Which one is your favorite?


Disclaimer:  Products were sent for editorial consideration. All opinions are my own.

3 comments:

  1. I would say Give Hope is my favorite! I love the golden shimmer in it.

    ReplyDelete
  2. Nice blog. Thanks for the Mary Kay details and pics of new lip colours. Je les adore!
    Tu es mom à 4 petites ???? W♥W!
    That's an incredible full-time job.
    Power to you.
    Looking forward to seeing more posts on Mary Kay products.
    Bonne journée

    ReplyDelete
  3. I like those lipstick colors very much, especially the dark color.

    ReplyDelete