Mary Kay Summer 2010 Collection Part 1 / Collection Été 2010 de Mary Kay Partie 1

Mary Kay démontre sa passion pour l'innovation dans le domaine des cosmétiques avec sa collection d'Été 2010. Dernièrement, j'ai eu la chance d'essayer le nouveau rouge à lèvres liquide en édition limitée pour l'Été 2010. Petit produit génial qui est aussi facile d'application qu'un gloss mais qui a la couvrance et la pigmentation d'un rouge à lèvres. Six teintes sont disponibles dans la collection:

Mary Kay shows their passion for beauty innovation with their Summer 2010 Collection. I was given the chance recently to try their new LE Liquid Lip Colours for summer 2010. Amazing product that is as easy to apply as a gloss but that has the coverage and pigmentation of a lipstick. Six shades are available in the collection:

Malté/Malted, Sorbet/ Sherbet (Mon petit préféré! Une teinte de corail / My favorite! A pretty coral shade), Framboise Glacée/ Raspberry Ice, Passion Chocolat/ Chocoholic, Café Cerise/ Cherry Coffee, Prune Royale/Royal Plum

Malté/Malted, Sorbet/Sherbet, Framboise Glacée/Raspberry ice, Café Cerise/Cherry Coffee, Passion Chocolat/Chocoholic et/and Prune Royale/Royal Plum

Comme vous voyez sur les photos (prises sur peau nue), les rouges à lèvres liquides Mary Kay sont très crémeux, opaques et pigmenté. Que dire de l'emballage élégant!  J'adore le fait qu'ils ne sont pas collants. Et ils ont un petit parfum mentholé (comme les gloss Glow Baby Glow de MARK si vous les connaissez). J'adore! Malté est la teinte parfaite de beige nu. Et Framboise Glacée me fait penser à Angel de MAC en forme liquide. Café Cerise est un rouge ayant une teinte de brun...donc un rouge très facile à porter qui n'est pas trop vibrant. Les deux teintes les plus foncées seront sures de vous attirer des regards! La teinte Prune Royale serait la couleur parfaite pour recréer le look que porte Rihanna dans le Elle mag du mois de Juillet. ;)  Très versatiles, les teintes peuvent parfaitement être recyclées pour votre palette d'automne. Un gros plus pour moi!

As you can see from the pictures (taken on bare skin), the Mary Kay Liquid Lip Colours are very creamy, opaque and pigmented and come in a sleek packaging. I love the fact that they are not sticky at all. They also have a minty flavor (like the Glow Baby Glow glosses by MARK if you have ever tried one). Instant love for this makeup junkie! Malted is the pefect nude-beige lip. Raspberry Ice reminds me a lot of Angel by MAC in liquid form. Cherry Coffee is a brownish red...very easy to wear and not too bold. The other two darker shades will be sure to make heads turn! Royal Plum would be the perfect shade to use if you want to recreate Rihanna's look from the July Elle mag. ;) Very versatiles, the shades from the Summer 2010 Collection can easily be recycled and put into your fall palette. A big plus in my book!

Les rouges à lèvres liquides se vendent au coût de 17,50$ CAD chacun. Pour un rouge si crémeux et qui tient des heures, très bon rapport qualité/prix! Procurez-les vous avant que ces teintes en édition limitée ne soient plus dispo!

The Liquid Lip Colours retail for 17.50$ CAD each. For such a creamy product that lasts for hours, great price! Get your hands on your own before these LE shades are no longer available!

Décharge: Produits fournis par Mary Kay Canada pour fins de considération. Disclaimer: Products provided by Mary Kay Canada for consideration