À chaque fois qu'une nouvelle collection est lancée, je regarde toujours dans ma trousse à maquillage avant de décider d'acheter quoi que soit. Donc, quand la collection To the Beach de MAC est arrivée en magasins, c'est ce que j'ai fait. Il y avait seulement 3 items qui m'intéressaient vraiment assez pour me dire que je me devais de les acheter (et non, la poudre Marine Life n'était pas un des produits...je n'ai jamais été temptée de l'acheter): Le blush Hipness, le crayon kohl Float on By et le crayon à lèvres Temperature Rising.
After looking at my stash I realized I owned really good dupes for the two liners. :) So, since I always look for good quality cheaper alternatives I had to share them with you!
Après avoir regarder dans ma trousse, j'ai réalisé que je possédais déjà de très bonnes copies des deux traceurs. :) Vous me connaissez, moi qui est une grande fervente des économies, je me suis dit que j'allais les partager avec mes lectrices!
For Float on By liner, the Annabelle Metallic Kohl in Curacao #172 makes the cut :) It has a little bit less green undertones (it's more of a blue teal than a green teal) but is very very similar. I just love this shade!
For those of you in the US, Annabelle offers phone orders.
Pour ce qui est du ligneur Float on By, le traceur pour les yeux Métallique Kohl d'Annabelle dans la teinte #172 Curacao est très très semblable. La teinte laisse transparaître moins de reflets verts que celui de MAC (Curacao est plus un turquoise bleuté alors que Float on By est plus un turquoise vert). J'adore cette teinte!
Pour celles aux É-U, Annabelle offre des commandes par téléphone.
And because a picture is worth a thousand words...
Et parce qu'une photo vaut milles mots...
For the Temperature Rising lipliner, I found that the Jordana Retractable Easyliner in the shade Marmelade is close enough that I can pass on it (sent to me by the lovely Vanewpc) without regrets. ;)
See for yourself. =) It might be less matte looking than Temperature Rising by MAC, but this one has gold shimmer that makes it even better IMO than the MAC one.
Pour le ligneur à lèvres Temperature Rising, le ligneur rétractable Jordana Easyliner dans la teinte Marmelade (qui me fut envoyé par la très jolie Vanewpc) est assez semblable que je n'ai eu aucun problème à enlever celui de MAC de mon panier d'achats. Constatez-le vous même en regardant la photo =)
Le ligneur Marmelade de Jordana est peut-être moins matte que celui de MAC mais il a des paillettes dorées qui le rendent encore plus joli et unique que Temperature Rising de MAC à mon avis.
So I hope this can help some of you reduce their expenses!
Do you shop your stash?
J'espère que ce petit article va vous aide aussi à diminuer vos dépenses!
Est-ce que vous magasinez aussi votre trousse à maquillage?
Je fais de mon mieux pour ne pas acheter des produits qui se ressemblent trop, ou des éditions limitées qui ont un dupe dans la collection permanente.
ReplyDeleteMais parfois je me laisse tenter par le packaging :-)
Ah ma belle, moi aussi je suis une vraie "packaging junkie". Tu n'es pas seule!!
ReplyDelete