Wednesday, August 10, 2011

Annabelle's BLACK is the new BLACK/ La nouvelle ''Petite Robe Noire'' d'Annabelle



Alerte! Alerte! Une nouvelle Boîte Noire sera bientôt visible sur le mur d'Annabelle dans la section des cosmétiques et contiendra seulement des items noirs super tendance! C'est ''la petite robe noire essentielle'' de votre kit beauté qui sera lancée dans quelques semaines!
Alert! Alert! A new Black Box will soon be seen on the Annabelle wall in the cosmetics section that will be dedicated to all things bold and black! It's the ''little black dress'' of your makeup kit and it will be launched in a few weeks!

Annabelle introduit ses ''Best of Black'' en lançant cinq nouveaux produits pour les yeux noirs qui seront tous localisés dans la Boîte Noire sur le mur d'Annabelle. Concept vraiment sympa! Ça rendra la chasse aux ammunitions rockeuse chic vraiment facile!
Annabelle introduces her ''Best of Black'' by launching five new eye enhancer products in the very glam shade of black that you will be able to find in the ''Black Box'' on the Annabelle wall. Really cool concept! It will make the hunt for your rocker chic ammunitions a breeze!


Ce que vous trouverez dans cette petite Boîte Noire: nuances pailletées et scintillantes, tons riches et mats, tons métalliques, et LE mascara de l'année!
What you will find in this little Black Box: glitters, shimmers, rich matte shades, metallic tones and THE mascara of the year!





1- Nouvelle nuance de/New Shade of Glitterama - Blast Off : touche de brillants noirs. Ce gel scintillant noir et argenté est parfait pour vos looks de party! Appliquez le par dessus vos traits de ligneurs, par lui même en une fine ligne ou sur toute la paupière. Regardez tous les brillants!/ For a added touch of black sparkles. This shimmery black and silver gel is perfect for your party looks! Apply on top of your favorite eyeliners, on its own as a thin line or all over the lid. Look at all that shimmer!





2- Nouveau Traceur Liquide/New Liquid Eyeliner - Black Spark: Traceur liquide au fini scintillant métallique. Il me fait pensé au ligneur liquide Oil Slick d'Urban Decay (sans le gros prix). J'adore! / Liquid liner with a metallic shimmery finish. It reminds me of the Urban Decay liner in Oil Slick (without the high price). Love!




3- Nouvelle teinte de Smoothliner/New Smoothliner shade - Metal Daze: Je suis une grosse fanatique des smoothliners d'Annabelle. Ce petit dernier est une belle teinte de noir métallique. Ces crayons sont hydrofuges et glissent sur la paupière très facilement pour une application super lisse./ I am a big fan of the Annabelle smoothliners. This latest addition to the line is a beautiful shade of metallic black. These pencils are waterproof and glide on your lid like butter.


Licorice/Metal Daze


4- Crayon ombre à paupières Smoothie - Licoriche: Une des nouvelles teintes de la collection Smoothie. Je vous ai déjà parler des crayons Smoothie ici. Je les adore! Satinés, facile à utilisés, versatiles (ils peuvents servir de traceur, d'ombre pour créer un smokey de l'enfer ou de base à ombre à paupières) et surpassent les Aqua Creams de Make Up For Ever pour ce qui est du facteur longue tenue./ One of the new shades of the Smoothie line. I have talked to you about these pencils here. I love them! Silky smooth, easy to use, versatile (you can use them as a liner, a shadow to create an amazing smokey eye or as an eyeshadow base) and they are way better in the longwearing department than the MUFE Aqua Creams.


5- Mascara Le Big Show : Nouveau mascara...LE mascara de l'année. Je suis en amour! Coup de foudre je vous dit! La brosse est parfaite, il est hyper noir, facile à enlevé avec un démaquillant et vous donne du volume comme aucun autre! Vous voulez des cils effet faux-cils? Procurez-vous un tube de Le Big Show. Je trouve que le tube fait très Burlesque. Vous ne trouvez pas!? Hyper Glamour!/ A new mascara...THE mascara of the year. I am in love! The brush is perfect, it's super black, easy to remove and it gives you volume like no other! You want the fake lashes look without the use of fake lashes? Just get yourself a tube of Le Big Show. I find the packaging very Burlesque like. Don't you think!? So glam!





Swatches/Échantillons de couleur:

Licoriche, Metal Daze, Black Spark, Blast Off

Blast Off Glitterama with/avec Licoriche as base/comme base.


Blast Off Glitterama, Black Spark Liquid Eyeliner/Traceur Liquide



SUGGESTED RETAIL PRICES/ PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS :
Glitterama – Blast Off $8.50  
Liquid Eyeliner/Ligneur liquide – Black Spark $8.50  
Smoothliner – Metal Daze $6.95  
Smoothie Eyeshadow Pencil/Crayon Smoothie – Licoriche $8.95 
Le Big Show Mascara – Black/Noir $9.95 



J'adore le concept! Vraiment chapeau Annabelle!
I'm loving the concept! WTG Annabelle!

1 comment:

  1. j'ai très hâte de voir tout sa :D

    ReplyDelete