Wednesday, September 21, 2011

LOTD with L'Oreal Paris Color Infallible Eye Shadows/ LdJ avec les ombres La Couleur Infaillible de l'Oreal Paris

LdJ/LOTD:











Couleurs utilisées/Colors used:
#5 Purple Obsession, #13 Burning Black, #15 FlashBack Silver (et ma base Annabelle crayon Smoothie dans la teinte GrapeFull/and my base is Annabelle Smootie eye pencil in GrapeFull).




La ligne contient 11 nuances. J'ai 9 des 11 nuances en échantillons de couleurs ci-dessous pour vous faire plaisir (et vous aidez à choisir laquelle vous procurer en premier ha ha). Ces ombres ont une texture particulière, hybride entre une crème et une poudre. La texture me fait penser aux ombres soyeuses de Stila un peu (Kitten me vient en teinte en touchant à ces Couleurs Infaillibles). 
Et elles tiennent longtemps, sont hydrofuges et résistent aux gâchis et frottements.

The line includes 11 shades. I have swatches of 9 of the 11 shades below for your viewing pleasure (and to help you decide which one to get first ha ha). The texture of these shadows is very different from your regular loose shadow. It's more of a hybrid between a cream and a powder. The texture reminds me of the Stila eye shadows (Kitten comes to mind when I play with these Color Infallible shadows). They are very long-lasting, waterproof and are smudge free.

Échantillons de couleurs/Swatches:











Les avez-vous essayé? Aimez-vous ce genre d'ombre à effet prismatique sous forme de poudre libre? Moi j'adore leur texture! Et l'effet obtenu est super joli! 
Have you guys tried these? Do you like this kind of loose shadow that gives kind of a prismatic effect? I love  the texture these have and the effect you get is so pretty!

Malheureusement, elles ne sont pas encore dispo aux É-U encore. Je sais que certaines teintes ont été lancées en Europe et en Australie. Je me doute bien que sous peu, elles devraient atterir en territoire américain.
Unfortunately, these are not available in the US yet. I know that a few shades have been released in Europe and Australia. I am sure they will soon appear in the US as well.

Au cas où ça vous intéresserait, produits utilisés pour ce look (en plus des ombres à paupières). Le rouge à lèvres est MAC Innocence Beware (une teinte en édition limitée mais un ''nude'' que j'adore porter!).
In case you are interested in knowing what I used to create this look aside from the shadows. The lipstick is MAC Innocence Beware (LE shade...a nude that I love love love!).




Prochain look sur le blog sera un look bleu et noir ''smokey''. KatVonD et LA Ink, c'est de votre faute, oui oui oui!
My next LOTD on the blog will be a smokey blue eye look. I so blame that on LA Ink and KatVonD!

No comments:

Post a Comment