Tuesday, October 11, 2011

Barry M Dazzle Dusts

Pigments are so versatile. You can use them as shadows, on your cheeks as blush, mixed in with gloss and nail polish to create a unique custom shade, in hair gel to add some colored shimmers to your hair or even mixed in with body lotion to give you a glow. 
Les pigments sont tellement versatiles. Vous pouvez les utiliser comme ombres, sur vos joues comme blush, les mélanger avec du gloss ou du vernis à ongles pour obtenir une teinte unique, à du gel pour les cheveux pour ajouter des tons colorés scintillants à vos cheveux, ou encore les mélanger avec de la lotion pour le corps pour donner à votre peau un ton rayonnant. 


My favorite pigments are by the European brand Barry M. They are called Dazzle Dusts. They are highly pigmented and come in a wide variety of shades. And they are affordable ( £4.59 each or about $6.50 CAD). Granted, for us in Canada (and the US as well) we still need to purchase these online or get them through a swap or ebay (but as I told you before on here, we might soon see Barry M on our Canadian shelves).
Mes pigments préférés sont ceux de la marque Européenne Barry M. Ils sont appelés les ''Dazzle Dusts''. Ils sont très pigmentés et sont disponibles dans une grande variété de couleurs. Et ils sont abordables ( £4.59 chacun ou environ $6.50 CAD). Oui, c'est vrai que pour nous au Canada (et aussi aux É-U) on doit les commander en ligne ou encore se les procurer par le biais d'un échange ou sur ebay (mais comme je vous l'ai déjà mentionné ici récemment, on va peut-être voir Barry M sur nos tablettes Canadiennes bientôt).




This love affair started 2 years back through a swap. I got samples of a few shades. Love at first sight. A few weeks later, I asked my good friend at Musing On Beauty to help my little junkie heart and we placed a joint order for more Barry M goodies. The rest is history...more orders, more swaps....and now I have these little pretties in my collection (and some of them are a repurchase, #44 and #51):
Cette histoire d'amour a commencé il y a deux ans environ lors d'un échange. J'avais reçu quelques échantillons dans mon paquet. Coup de foudre instantanné. Quelques semaines plus tard, j'ai demandé à ma bonne copine du blog Musing On Beauty d'aider mon petit coeur de junkie et nous avons placé une commande ensemble pour se procurer de nouveaux produits. Le reste, comme on dit, appartient à l'histoire. De nouvelles commandes, de nouveaux échanges...et je possède maintenant cet assortiment de jolis petits contenants dans ma collection (deux des couleurs ont même été remplacées une fois #44 et #51):


51 Mushroom, 34 Cherry, 72 Emerald, 44 Bronze


92 Aqua Gold, 88 Winter Berry, Led2 (LE Midnight Purple), 11 Charcoal




Just a little tip when using pigments. It's best to use a flat shader brush and just pack on the color onto your lid to avoid getting powder/color all over the top of your cheeks. You can also use these wet with a mixing medium (water and glycerin based fluid) or a product like Fix+ to create a paste. Using this method will really make the colors pop!
Juste un petit conseil d'application. Il est préférable d'utiliser un pinceau plat pour appliquer des pigments. Ils vous permettent de bien déposer la couleur en pressant le pigment sur la paupière. Ce qui évite de vous ramasser avec de la poudre sur le haut de vos pommettes. Vous pouvez aussi utiliser les pigments en les mélangeant avec un ''mixing medium'' (mélange à base d'eau et de glycérine) ou encore avec un produit comme le Fix+ pour créer une pâte. Utiliser cette méthode fera vraiment ressortir les couleurs et vous donnera la meilleur pigmentation .


Now the question is, which ones will I be adding to the collection next? Which ones are your favorites?
Maintenant la question est, quelles teintes vais-je ajouter à ma collection la prochaine fois? Quelles teintes sont vos favorites?

2 comments:

  1. Héhé je suis fière d'être à l'origine de cette addiction ;-)

    ReplyDelete
  2. These are gorgeous! Wish the were more readily available in Canada...they'd be a good alternative to MAC pigments.

    -Shayla

    ReplyDelete