Tuesday, September 20, 2011

Come peek inside my Glymm Box / Venez jeter un coup d'oeil dans ma boîte Glymm




J'ai reçu ma boîte Glymm de Septembre! Glymm est un abonnement beauté mensuel (les jolies boîtes roses sont normalement acheminées vers le 10 de chaque mois). Laissez-moi vous dire que pour 10$ (sans frais de shipping en plus) ça vaut vraiment la peine!
Les items (4-5 produits luxueux à essayer) sont une surprise à chaque mois. J'aime le concept de s'acheter une surprise!
I have received my September Glymm box! Glymm is a monthly beauty subscription (the pretty pink boxes are usually shipped out around the 10th of each month). Let me tell you that for 10$ (and free shipping) it's a great deal!
The items included in each box (4-5 deluxe sample products) are a surprise each month! I love the concept of buying yourself a surprise!


Voilà mon lien d'invitation si vous désirez devenir membre!
J'obtient seulement des points Glymm si vous utilisez mon lien. Une fois membre, vous aussi vous obtiendrez votre propre lien d'invitation que vous allez pouvoir envoyer à vos copines (et partager sur Twitter et FB même) et avec lequel vous pourrez aussi accumuler vos propres points Glymm. Vous pouvez les échanger contre une boîte Glymm (100 points) ou encore les échanger dans leur boutique (100 points Glymm = 10$ de rabais sur produits).

Here is my invitation link if you would like to join!
I only get Glymm points if you use my link. Once you are a member, you too will get your personal invitation link to send to your friends (or share on Twitter and FB even) and start accumulating your own Glymm points. You can trade your points for a box (100 pts) or redeem them in their boutique (100 pts = 10$ off products).


Box Opening! Ouvrons la boîte!
Regardez comme c'est joli avec la boucle! J'adore quand une petite touche extra est présente. Après tout c'est un cadeau qu'on se fait!
Look how pretty it comes to you with the bow! I love the little extra touch! Afterall, you are giving yourself a gift, so it should look like one right?








3 petites cartes inclues pour partager vôtre lien d'invitation avec vos amies/you get 3 little cards  to share your invitation link with your friends.

J'aime bien que la carte inclue avec la description des produits et prix réguliers / I love the little card with the product descriptions and full size prices.


Voilà les produits que ma boîte contenait/Here are the products included in my box:
-Vasanti Rockies blush
-Oscar de La Renta perfume Esprit d'Oscar
-John Masters Organics/ Blood Orange and Vanilla Body Wash and Body Milk



Cri de joie pour un item: Le Blush Micronisé Soyeux dans la teinte Rockies de Vasanti. Premièrement, j'adore cette compagnie Canadienne (produits non-testés sur les animaux et fabriqués au Canada). Deuxièmement, ce n'est pas un échantillon. Oui oui, vous avez bien lu! Un format régulier.
One item in particular got a ''Yay!'' out of me: The Vasanti Micronized Silky Blush in the shade Rockies. First of all, I love this Canadian company (no animal testing and products are made here in Canada). Second of all, this is not a sample size ladies. Yes, you have read that right. The blush is full size.




Je l'ai porté tout le week-end (c'est celui-là l'item dont j'avais parlé Vendredi soir sur Twitter. Celui que j'avais porté au party de Vendredi). Une belle teinte de corail et ce blush est très pigmenté. C'est le premier blush de Vasanti que j'essaie (j'adore leurs ombres à paupières et leurs rouges à lèvres) et je suis très contente de l'effet obtenu. Billet à venir!
I have worn it all weekend (this is the item I had tweeted about on Friday, that I wore to the party Friday night). A pretty shade of coral and it's very pigmented. This is the first Vasanti blush I try (I love their lipsticks and eye shadows) and I am not disappointed. Blog post to come.


Et mon item BONUS surprise: Un accessoire croc. 
Le mien: un joli mirroir qui a déjà trouvé place dans mon sac à main (mais toutes les boîtes ne contenaient pas toutes le même item surprise). 
And my BONUS surprise item: a croc accessory. 
Mine: this mirror (not all the boxes contained the same bonus item). It needs to be said that it has found its place in my handbag already.




Oh et il y avait aussi dans ma boîte des Jelly Bellies dans une belle petite bouteille Glymm que je pourrai réutiliser. Belle petite surprise! J'aurais préféré que les Jelly Bellies soient dans un petit sac individuel ''sealé''par contre. J'ai été conditionnée, en étant enfant, à trier mes bonbons d'Halloween et jeter tout ce qui n'était pas pré-emballé. 
Oh and my box also contained jelly bellies in a cute little Glymm jar that I will be able to use again. Nice little surprise! Although I would have preferred for the candy to come in a sealed pre-packaged baggie instead. I grew up (read ''trained) having to go through my Halloween candy and having to toss anything that wasn't sealed.  




J'ai vraiment hâte de voir ce que la boîte d'Octobre contiendra! Pour Septembre, je suis vraiment contente des items reçus. Très bonne valeur d'achat!!
I can't wait to see what the October box will include. For September, I am really pleased. Great bang for your buck!!


Bon Mardi!
Happy Tuesday!

2 comments:

  1. Wow, je suis de plus en plus intéressé par la Glymm Box! J'ai été déçue par la Luxe Box mais celle-là a l'air de valoir tellement plus que son prix, surtout pour le blush Vasanti qui a l'air superbe et pour le joli miroir (:

    ReplyDelete
  2. Juste le blush rend la boîte de Septembre une aubaine! Je ne m'attendais vraiment pas à un item ''Full size'' et que ce soit une compagnie Canadienne que je supporte, encore un autre + pour moi!

    ReplyDelete