Future Purchases- Face / Prochains Achats- Visage

Hello girlies! I feel craptastic this morning so to try to feel a little better there is no greater cure than the thought of spending money (retail therapy is real people!) and chatting with girlfriends about makeup. So that's why I'm on here this morning to talk to you guys about my future purchases in the face department.
Bonjour les filles! Je me sens vraiment pas bien ce matin donc pour me redonner un peu de pep, il n'y a pas de meilleur remède que de penser dépenser de l'argent et de parler de maquillage avec des copines. C'est donc pour cette raison que je suis en train de blogger ce matin pour vous parler de mes prochains achats dans le département des produits visage.



1- Hard Candy Face Primer/Base de maquillage:
I have heard so many great things lately on YT and Twitter about this product. I feel the need to give it a try. I'll let you know what I think.
J'ai entendu tellement de bons commentaires sur cette base de maquillage ces derniers temps sur YT et Twitter. Il faut vraiment que je le teste! Je vous dirai ce que j'en pense!

2- Maybelline Dream SMOOTH Mousse:
Another one that everyone raves about. Coverage is supposedly medium (covering freckles lightly) and it feels great on the skin. I don't wear liquid foundation so this sounds like something that I would like.
Un autre produit qui obtient de sublimes revues. Couvrance est, d'après les commentaires lus, moyenne (couvrant tâches de rousseurs légèrement). Je ne porte pas de fond de teint liquide donc ce produit semble être quelque chose que j'aimerais bien.

3- The Wet N Wild Mineral Bronzer in Amber Glow that is a Dupe for Stereo Rose by MAC/Bronzer Wet N Wild dans la teinte Amber Glow qui est un Dupe de Stereo Rose de MAC:
Yes another blush type product...don't have Stereo Rose so definitely trying to get my hands on this one! Haven't had any luck yet. Do you guys know if it's available in Quebec? I know sometimes products take longer to show up here than in the US.
Oui un autre produit pour les joues...je n'ai pas acheté Stereo Rose quand MAC l'offrait avec une des dernière collections en édition limitée, je suis vraiment excitée de l'essayé celui-là! Je n'ai pas encore réussi à mettre la main dessus...est-ce que certaines d'entre-vous l'ont vu dispo au Québec? Je sais que la plupart du temps, les produits arrivent ici beaucoup plus tard qu'aux É-U.

4- The new etherREAL Shimmering Face and Body Dust Mineral Powder by Annabelle from the etheREAL collection/La nouvelle poudre minérale etheREAL scintillante Visage et Corps d'Annabelle de la collection etheREAL:
This is such a fun product to add some WOW power to your Holiday looks I think :) I have a xmas party to go to in two weeks and I'm picking this up for sure. What I will do is use a big kabuki and dust it lightly over my shoulders and 'decollete area...also on top of cheekbones and a little on the temples. My dress is black with rhinestones. It will look so awesome!
Ce produit là semble être tellement génial pour ajouter un peu de glam à vos looks des Fêtes. J'ai un party de Noël dans deux semaines et je vais aller me chercher ce produit c'est certain. Ce que je vais faire, c'est utilisé un gros pinceau kabuki et en appliquer sur le haut de mes épaule, mon décolleté, le haut de mes pommettes et aussi aux temples. Ma robe est noire avec des petites pierres (rhinestones). Ça me donnera un look du tonnerre!

5- A New Concealer/Cache-Cernes:

Mine is almost all gone (l'Oreal Infallible stick concealer). Ready to try something new. Post your favorites at the bottom! I need recommendations :) 

Le mien est presque vide (l'Oreal Infallible en bâton). J'aimerais essayé une nouvelle marque. Laissez-moi savoir quels sont vos favoris dans les commentaires :)

6-A New Face moisturizer/Un nouvel hydratant Visage:

I was using MARK for Goodness Face (on my 2nd jar) but it's not working too well for me right now. My skin has been going through changes lately (they say your body chemistry changes every 7 years or so...Who knows!). I need something new. I go through the same thing with shampoos. Again, if you have recommendations, please post them below. I have combination skin with really dry patches during the winter but my T-zone still gets oily and I still suffer from acne. Something with SPF would be even better. Girls the key to young looking skin  is sun protection daily! And don't forget your neck and back of your hands too! 

J'utilisais l'hydratant MARK for Goodness Face (deuxième pot) mais ma peau s'y est habituée et ça ne me donne pas d'aussi bons résultats maintenant. Ma peau semble changer ses temps-ci (on dit que notre chimie interne change à tous les 7 ans...? Qui sait!). J'ai besoin d'essayer quelque chose de nouveau. J'ai le même problème avec les shampooings. Encore si vous avez des recommendations, postez-les en bas dans la section commentaires. Ma peau est mixte avec des aires très sèches l'hiver, mais ma zone-T est quand même grasse et je souffre encore d'acné. Une crème avec SPF serait géniale! Les filles le secret d'une peau jeune c'est de la protéger du soleil à tous les jours! N'oubliez pas votre cou et le dessus de vos mains!

What is on your list of future purchases lately? Quels sont les produits sur votre liste magasinage présentement?