Recently I was sent the newest Marcelle Collection called TREND to test out. I received the two Graphic Eyeshadow Quads (Dimensional Mauve & Dimensional Blue), the Graphic Face Pressed Powder and the two Rouge Xpression lipstick shades (Curious and Delightful).
Récemment, j'ai reçu par la poste la nouvelle Collection d'Hiver TREND (Tendance Hiver 2010) des Cosmétiques Marcelle. J'ai reçu les deux Quatuors d'Ombres à Paupières Graphiques (Mauve Dimensionnel et Bleu Dimensionnel), la Poudre Pressée Visage Graphique, ainsi que les deux nouvelles teintes de Rouge Xpression (Curieux et Charmant).
The Graphic Eyeshadow Quads are gorgeous! Too bad that the pretty overlay design goes away after a few swipes. But that is often the case when an overlay design is applied. I have yet to see a product that doesn't do that. But once you see what's underneath...believe me the pretty design will be long forgotten and you will be eager to dip your brush in the fabulous shades again and again and again.
Color wise, these shadows are crazy pigmented. As it's the case with highly pigmented pressed products, some fallout was experienced with application but nothing a big fluffy kabuki can't take care of for you! Each shade is shimmery so if you don't like shimmer, these are not for you! ;)
Les Quatuors Graphiques sont fabuleux! Vraiment dommage que le joli imprimé sur les ombres s'estompe avec usage. Mais c'est souvent le cas lorsqu'on parle d'un design sur le dessus d'une ombre pressée. Je n'en ai jamais vu encore qui conservent leur beauté après le premier usage. Mais croyez-moi, une fois que vous verrez ce qui se cache sous ce joli look chic, vous ne vous inquiéterez pas une miette de ce petit détail...vous ne pourrai pas vous empêcher de remettre le pinceau dans ces jolies teintes encore et encore et encore!
Pour ce qui est des teintes, ces ombres sont très pigmentées. Tout comme c'est souvent le cas avec les ombres hautement pigmentées, j'ai dû gérer des soufflées de poudre libre sous les yeux (comme on dit, du fall-out). Mais rien qu'un gros kabuki ne peux pas nettoyer! :)
The Graphic Face Pressed Powder is like a highlighter and blush in one. You know me by now so you know how much I love 2 in 1 products! Why clutter your makeup bag when you don't have to!?
La Poudre Visage Graphique est en fait un fard à joues et un illuminateur de teint tout en un. Vous me connaissez bien maintenant, donc vous savez combien j'aime les produits multi-usages! Pourquoi encombrer notre trousse à maquillage quand on a de meilleures options?!
Here are the swatches/Voilà les swatches:
1- Dimensional Mauve Quad / Mauve Dimensionnel Quatuor
My favorite of the two. I find it a tad more pigmented than the Dimensional Blue quad (especially the second shade...swatches on middle finger)/Mon préféré des deux. Je le trouve un peu plus pigmenté que le quatuor Bleu Dimensionnel (spécialement pour ce qui est de la seconde teinte...''swatch'' qui est sur le majeur).
2- Dimensional Blue Quad/ Bleu Dimensionnel quatuor (the white shade has actually become my favorite inner eye corner highlight. The blue undertones in that shade makes the white of your eyes even brighter. Instant rested look!)
(La teinte blanche est désormais devenue mon ''highlight'' de coins des yeux favori. Les reflets bleutés dans cette teinte rendent le blanc de vos yeux encore plus blanc. Look reposé instantanné!)
3- Graphic Face Pressed Powder/ Poudre Pressée Visage Graphique (swirled together the 4 shades create a beautiful peachy glow but you can also use each shade separately with a smaller brush. TIP: I use the lightest shade as a cheek highlighter using a flat EcoTools foundation brush) ;)
Poudre Pressée Visage Graphique (Mélangez les 4 teintes ensemble et vous obtenez une merveilleuse teinte de pêche lustré. Vous pouvez aussi utilisé chaque teinte seule en utilisant un plus petit pinceau. TRUC: J'utilise la teinte la plus pâle pour illuminer le haut de mes pommettes en utilisant mon pinceau plat à fond de teint Éco-Tools).
Also in the package were the two LE Rouge Xpression included in the TREND collection. The Rouge Xpression is not new to Marcelle Cosmetics. I've talked about these before, there are 12 shades available plus these two new ones for Winter 2010. They are only available for a limited time so make sure to go get yours before it's too late! These lipsticks are like buttah (LOL) on your lips. I usually have to wear a lip balm underneath my lipsticks otherwise after an hour I get the dry lip look going on (not cute), but not with these. I love how creamy, rich and pigmented they are.
Aussi dans le colis se trouvaient les deux nouvelles teintes de leur Rouge Xpression qui sont inclues dans la collection TREND. Les Rouges Xpression ne sont pas nouveaux chez Marcelle. Je vous en ai déjà parlé sur le blog. Il y a 12 teintes disponibles plus les deux nouvelles teintes en É.L pour l'hiver 2010. Elles sont seulement dispo pour un temps limité alors n'attendez pas trop tard et allez les acheter! Ces rouges nous donnent l'impression de se mettre du beurre sur les lèvres. Habituellement, je dois porter du baume à lèvres pour empêcher de me faire voir avec le look ''Belle déshydratée'' (pas cute). Mais pas avec ceux-ci. Je les adore! Ils sont crémeux, riches et pigmentés.
Delightful (left...which is my favorite of the two and my new go to) and Curious (Right)/ Charmant à gauche...mon favori des deux et ma nouvelle teinte ''pas de chi-chi'') et Curieux (droite)
Swatches (yep I reversed them. ha ha oops/Oui je les ai inversées oopsie)
 |
| Curious, Delightful (no base) |
1- Curious/Curieux is a browny neutral shade. It reminds me of MAC Brave which is a classic easy to wear shade. This shade is definitely perfect for Fall-Winter. / Est un petit brun neutre naturel. Il ne fait beaucoup pensé à Brave de MAC qui est un ''go to'' classique. Cette teinte est parfaite pour la saison froide.
2- Delightful/Charmant: is a beautiful mauvy shade. It looks like it has blue undertones (blue undertones in general in a lipstick will makes your teeth appear whiter) so it's very flattering. / Fabuleuse teinte de mauve rosé. C'est une teinte bleutée. En général les teintes bleutées ont tendance à donner l'impression d'avoir les dents plus blanches) Génial!
Look of the Day / Look du Jour
En utilisant le quatuor Mauve Dimensionnel (et la teinte blanche bleutée de Bleu Dimensionnel, la Poudre Pressée Visage Graphiqye et le Rouge Xpression dans la teinte Charmant (et mon fond de teint mineral Annabelle teinte Nearly Nude, mon crayon pour les yeux gel Super Shock de Avon dans la teinte Prune et le nouveau mascara Power Volume de Marcelle en noir...photos de cils nus et look terminé avec le mascara PV à la fin de l'article pour fins de comparaison).
After (all glammed up and ready to party!)
Après (tout enchichinée pour aller faire le party!)
Now look at what the Marcelle Power Volume Mascara can do to my lashes! *GASP* I know...awesome no?
Maintenant regardez ce que le nouveau Mascara Power Volume a fait à mes cils! *ramasse sa mâchoire inférieure* Je sais...c'est fou non?
Bare lashes (still growing back my brows. ugh! but happy to report that my experiment with the Marcelle First-Wrinkles Cream has a positive outcome...look how smooth my under-eye area is :) I am not wearing anything under my eyes on this picture!...Blog post soon about that update ).
Cils nus: (toujours en processus on fait repousser nos sourcils ugh! Mais contente de rapporter que la crème Premières Rides de Marcelle à fonctionné...regardez comment la peau sous mes yeux apparaît lisse! Je ne porte même pas de maquillage sur cette photo....Un blog Post bientôt à ce sujet!
With two coats of Marcelle Power Volume Mascara/ Avec deux couches de mascara Power Volume de Marcelle
I think I'm in love with this mascara! *heart melts a little* Go get yours today! I highly recommend it!
Je crois bien que je suis en amour avec ce mascara! Allez chercher le vôtre tout de suite! Je vous le recommande fortement!
Disclaimer: Products sent by Marcelle Inc. Group for consideration only. Produits envoyés par le Groupe Marcelle Inc. pour fin de considération seulement.
Ha! I like when we see your face Mel :-)
ReplyDeleteAww thank you :) my skin had been so terrible lately. I am just now starting to see an improvement in my complexion after getting my hormones back in order. So you'll be seeing a lot more of my face probably :)
ReplyDelete