Thursday, July 1, 2010

NOTD / Ongles du jour

Bonne fête du Canada à toutes mes lectrices canadiennes!


                                                                                               ...to all my canadian readers!

J'espère que vous allez toutes passer une super belle journée!! C'est la journée du déménagement aussi...est-ce que certaines d'entre-vous changez de toît aujourd'hui?
I hope that you will all have a fabulour day!! Today is also moving day here...is anyone moving today?


Quoi de mieux que de porter du rouge en cette journée de la 143 ième fête de notre cher pays!?
What more fitting than wearing red on our beloved country's 143rd birthday!?

Sur mes orteils (que vous ne verrai pas désolée! lol) je porte Essie Bungle Jungle...c'est mon rouge favori!!!
On my toes (that you will not see sorry! lol) I am wearing Essie Bungle Jungle...my favorite red ever!!!




Décrit comme un rouge feu vif perlé, cette teinte redonne vie à vos petits pieds laissez-moi vous le dire! Une si jolie teinte!
Described as a hot pearlescent hibiscus flame. This shade will bring your little toesies back to life let me tell you! So gorgeous!


Et sur mes mains, je porte une petite teinte de taupe...ahhh les taupes...j'adore! Dommages que ma bouteille de China Glaze Channelesque ait brisé (si vous avez une bouteille de cette teinte que vous désirer vendre, svp faites-moi signe!!! Je suis désespérée...mais pas tant désespérée que ça que je paierais 15$ sur ebay plus 10$ de frais d'envoi pour la remplacer!).

And on my hands I am wearing a taupy shade...ahhh taupes...I love love taupes! Too bad my bottle of China Glaze Channelesque broke (if you have a bottle of it that you want to sell, please PLEASE let me know! I am desperate...but not desperate enough to pay 15$ on ebay plus 10$ shipping fees to replace it!).

OPI Over The Taupe sur mes ongles/on my fingernails:


Sur ce mes chères, je vous laisse pour aller me préparer pour la journée!! Plans: Piscine, Bacardi Breezer (saveur de Pina Colada svp!) et ensuite une promenade dans le centre-ville pour prendre part aux célébrations du 1et Juillet!

On that note, time to get ready for today's plans!!! Pool side, bacardi breezer in hand (Pina Colada please!)  and then later a stroll downtown to catch a few of today's celebrations!

No comments:

Post a Comment