Mes produits chouchous du moment/Holy Grail products of the moment

Do you guys miss me? lol Life has gotten so crazy and I barely have time to keep up with my skin care (I know, bad beauty blogger), let alone blog as much as I wish I could. But I promise things will slow down some (or something will have to be done because my blogging keeps me sane, and without it well you will have one cranky Mel on your hands! ha ha).
Est-ce que mes articles vous manquent? Hi hi Ma vie est une vraie course contre la montre ces temps-ci. Je n'ai presque pas le temps de suivre ma routine de soins de peau (je sais...crime de blogueuse beauté!), encore moins de blogger autant que je voudrais! Je vous promet que les choses vont ralentir prochainement et que vous verrai des nouveaux articles plus souvent! (Il le faut car sinon je vais devenir folle. Bloguer c'est comme mon journal, vital!).

Today I decided to tell you about my loves of the moment. These products need to be tried. I promise a love affair.
J'ai donc décidé aujourd'hui de vous parler de mes produits coup de coeur du moment. Essayez-les. Je vous promet une belle histoire d'amour!

1- Mary Kay Canada after-sun replenishing gel/gel régénérateur après soleil
My lifesaver (or skin-saver I should say) after the sunburn I got over the weekend. It feels amazing on lobster red skin.
Ce produit m'a vraiment sauvée (la peau) après mon coup de soleil ce week-end. Ça fait tellement du bien!

2- Maybelline Dream Nude Airfoam foundation/fond de teint (sorry pic heavy/ok rafale de photos!)
Perfect for summer. Light to medium coverage so doesn't feel heavy on the skin. The mousse texture is interesting but makes it hard to control how much product actually comes out. Formula contains slight shimmers (see last pic) to give you a hint of glow so if you prefer a matte foundie, stay away.
Le fond de teint parfait pour l'été. Couvrance légère à moyenne et on ne la sent pratiquement pas sur la peau. La texture en mousse est intéressante mais rend le contrôle de la quantité de produit qu'on applique difficile. La formule est légèrement scintillante pour vous donner un effet radieux (voir dernière photo). Si vous êtes de celles qui préférez une peau matte, ce fond de teint n'est pas pour vous.

See coverage on beauty mark/on peut voir le degré de couvrance sur mon grain de beauté

3- Annabelle Dragonnette Studio Pigment Eye Shadow/ombre Studio Pigment
Bright teal shade. Love wearing this one as a liner! Paired up with peach, bronze or gold, it looks stunning!
Teinte de turquoise hyper vibrante! J'adore la porter en traceur. Combinée avec une ombre pêche, bronze ou encore dorée l'effet est super joli!

Shade is a tad darker in real life/la teinte est un peu plus foncée qu'elle apparaît sur la photo.

4- Mac Gold Mode pigment
One of my favorite Mac pigments. As with all Mac pigments, it's highly pigmented and smooth. Love love this one. It's my go to, just have to throw a wash of it on my lid, add mascara and I am good to go! Side note: it looks stunning with a deep purple in the crease.
Un des pigments Mac préférés. Comme tous les pigments Mac, il est très pigmenté et soyeux. Je l'adore. C'est mon ''go to'' quand je suis pressée...je l'applique sur toute la paupière mobile et avec un mascara je suis prête à partir! Note: en combinaison avec une teinte de mauve foncé dans le creux de l'oeil/v externe...HOT!

5- Victoria Secrets Sheer Fragrance Mist/Brume parfumée Girl's Night (flirty peony and waterlilly)
My go to daytime summer fragrance. Bought it in California after getting a whiff of it off of my cousin's arm ;) Smells sultry and feminine. Love it!
Ma fragrance de jour d'été favorite. Je l'ai acheté en Californie après l'avoir senti sur le bras de ma cousine :) Ça sent sexy et ultra-féminin. Un coup de coeur!

6-Marcelle BB Cream/BB Crème
My favorite BB Cream. Medium coverage. I use a flat kabuki brush to apply (my personal preference). I still need concealer under my eyes but it instantly gives me a fresh radiant look to my skin. It does have a slight smell but it doesn't linger and doesn't bother me one bit. I love that it's hypo-allergenic and paraben free. The only thing missing to this product is SPF. But Marcelle is coming out with a version with SPF in July (and also a BB powder that I am super stoked about!). I cannot wait to try them!
Ma BB préférée! Bonne couvrance. Je l'applique au kabuki plat. J'ai tout de même besoin d'utiliser mon cache-cernes mais elle me donne un effet bonne mine instantanné que j'adore! Elle a une petite senteur c'est vrai, mais la senteur s'évapore rapidement et elle me dérange nullement. J'adore qu'elle soit hypo-allergène et  sans parabènes. La seule chose qui lui manque est un FPS mais Marcelle lance sa version avec FPS en Juillet...Yay! (et une BB poudre aussi qui a piqué ma curiosité!!!). Très hâte de les essayer!!

7-Burts Bees lemon cuticule butter/beurre pour cuticules
A must for your nails. I have repurchased this a few times and can't live without it. Thick balm you apply on cuticles. Smells like lemon.
Un produit que j'ai acheté et ré-acheté. Je l'adore. Un essentiel pour les ongles! Un baume assez épais qu'on applique sur les cuticules. Il sent le citron.

8- Dermaglow SPF 70 sunscreen/écran solaire
Non-greasy texture. Only thing: I wish the tube was bigger. On the other hand, this fits nicely into your purse. No more excuses to not reapply throughout the day ladies.
Texture non-huileuse. Le seul point négatif: le tube n'est pas très gros. D'un autre côté, son format permet de le glisser aisément dans le sac à mains. Plus d'excuses de ne pas réappliquer!

9- Cristalliste Kérastase Lait Cristal Revitalisant/Conditionner
Good thing I had this in hand this weekend after spending 3 days in and out of the pool and in the sun during the tournament. My hair was fried thanks to Mr. Sun and the chlorine from the pool (yes hair can fry too under the sun so very important to give your locks a little bit of TLC after this much abuse!). A true fountain of youth for my hair! And it smells delicious. I HIGHLY recommend this...even though it's on the pricy side. Treat yourself ladies, I promise you won't regret.
Une chance que je l'avais avec les 3 jours de baignade de ce week-end durant le tournoi!! Mes cheveux étaient vraiment en mauvais état à cause du chlore et du soleil (oui des cheveux ça cuit aussi comme la peau donc bien important de leur donner un peu d'amour après tant d'abus). Une cure de rajeunissement pour les cheveux. Il sent tellement bon en plus! Je le recommande FORTEMENT. Même si le prix n'est pas ''budget friendly''. Gâtez-vous, je vous le dis vous ne le regretterez pas!

10- Mac Hibiscus lipstick/rouge à lèvres
Yes I know, an LE collection (from last year). Very sorry beauties. I just love it so much (it's my second tube of it!). Ok so let's just say any coral creme lipstick. It's my IT colour this season!
Oui je sais...une collection en édition limitée (de l'année passée). Désolée!! Mais je l'adore! C'est mon 2 ième tube de cette teinte.On va donc dire tout rouge à lèvre corail fini crème! Ma couleur IT cette année!


11- Clarins Rouge Prodige Rosy Coral Lipstick/rouge à lèvres
Yes another coral! I told you it was my IT shade this season. I love the finish of these lipsticks...like a gloss. They are on the sheer side but you can build up the colour. And the tube...oh my! (yes the packaging junkie talking here). How can you not fall in love with these lipsticks? This one is still available. I got it off of Murale :)
Un autre corail...je vous ai dit que c'était ma couleur IT de la saison! J'adore son fini gloss. Il n'est pas très opaque mais on peut travailler l'intensité en ajouter des couches. Le tube est une beauté en plus (oui le packaging junkie qui parle). Celui-ci est encore dispo. Je me le suis procurer chez Murale récemment.

Swatches:

Clarins Rosy Coral - Mac Hibiscus

What have you been loving lately?
Quels produits font partie de vos chouchous du moment?

Murale launched online beauty boutique!/ Murale a lancé son e-commerce!

Hello beauties!
Salut mes jolies! 

Murale.ca now has an online beauty boutique to offer Canadians access to the finest beauty brands and I had the chance to try out their services when the boutique launched. One word: Impressed! Murale is giving Sephora a run for its money. How? Let me show you!
Murale.ca a maintenant sa propre boutique beauté en ligne offrant aux clients canadiens accès aux marques de cosmétiques et de produits de beauté les plus recherchées. J'ai eu la chance de tester leur service lors du lancement du e-commerce (encore merci à Murale pour le certificat-cadeau). Un mot: Impressionnée! Murale vient faire forte compétition à Sephora! Pourquoi? Laissez-moi vous montrer!

1- Incredibly fast order processing: I placed my order and it was processed the same day and I was given a tracking number.
Temps de traitement de la commande vraiment rapide et on obtient un # de suivi. J'ai placé ma commande et le jour même elle a été traitée!


2- Lightening fast shipping: my order got to my door 2 days after it was processed. Can we say effective?/
Livraison ultra-rapide. Deux jours plus tard, ma commande arrivait. Comme j'ai dit: impressionnée!


3- Handwritten note included along with the order. I LOVE that!!!
Note personnelle écrite à la main inclue dans le paquet. Points brownies pour la petite attention spéciale. J'aime!


4- 3 samples with every order (good size samples)
3 échantillons gratuits avec toute commande (formats généreux aussi).


5- The order came in a pretty white box with tissue paper and all. It was like opening a gift.
La commande était emballées minutieusement dans une belle boîte blanche avec papier de soie et tout. On a l'impression d'ouvrir un cadeau.


6- Fast shipping. Oh yes, I said that already didn't I?
Livraison HYPER rapide. Ah oui...je l'ai déjà mentionné non? 

Here is what I chose with my gift certificate (reviews to come):
Voilà ce que j'ai choisi (billets à venir):


-Deborah Lippman Believe by Cher nail polish/Vernis à ongles
-Clarins Rouge Prodige in/teinte Rosy Coral
-samples/échantillons: NARS sheer glow, DDF Advanced Firming Cream, Gucci Guilty perfume for Men/parfum pour Hommes (Josh is hooked/mon homme en est devenu accro!)

I am just in love with that lipstick! How gorgeous is the packaging (Clarins rocks!)? It smells so good and it's glossy and smooth and I am really happy with the shade I picked out. I will tell you more about it soon!
Je suis en amour avec ce rouge à lèvres! Le tube est tellement beau (Clarins, je t'aime!). Il sent vraiment bon (fruité), fini glossy et glisse bien sur les lèvres. J'aime beaucoup la teinte que j'ai choisi. Je vais vous en parler très prochainement sur le blog!

Clarins Rouge Prodige Rosy Coral

Some of the brands available online at Murale.ca are: Benefit, Cargo, Clarins, Deborah Lippman, Nars, Principess, Quo, Spa Ritual, Smashbox and Stila.  And, for you fellow Shoppers Optimum point junkies out there, you can earn points with any purchase online. Don't we love that???
Quelques-unes des marques disponibles en ligne sur Murale.ca sont: Benefit, Cargo, Clarins, Deborah Lippman, Nars, Principess, Quo, Spa Ritual, Smashbox et Stila. Et, pour vous accros des points Optimum de chez Pharmaprix, vous en accumulez avec chaque achat! On aime!!


Shipping costs are $8.50 standard flat rate (they were having a free ship. with any $75 orders when I placed mine). 
Les frais de livraison sont de 8.50$ standard (lors de ma commande ils offraient la livraison gratuite avec tout achat de 75$).


Do you usually buy your cosmetics online? Have you tried out Murale.ca's online beauty boutique?
Achetez-vous vos cosmétiques en ligne? Avez-vous essayé la nouvelle boutique beauté internet Murale.ca?

Clarins Ever Matte

Zéro brillance, un teint parfait!

Say no to shine and yes to flawless skin!

Clarins vient tout juste de lancer sa nouvelle gamme de fond de teint et poudre, la gamme Ever Matte, qui comprend le fond de teint Teint Ever Matte FPS 15 ainsi que la poudre Ever Matte Poudre Compacte Minérale.
Clarins just launched its brand new foundation and powder line, called the Ever Matte line. It includes the Teint Ever Matte Skin Balancing liquid foundation SPF 15 and the Ever Matte Mineral Powder Compact.

Teint Ever Matte (38.00$/30ml)

Nouveau produit permanent

Une texture sans huile, non comédogène, fine et légère qui matifie le teint tout en transparence, absorbe efficacement les brillances et hydrate en fonction des besoins de la peau. FPS 15


Teint Ever Matte Skin Balancing Foundation ($38.00/30 ml)
New permanent product
 The perfect shine-control, balancing foundation for women that want a complexion with a matte finish. Its plant-based “Skin Detox” complex regulates production of excess sebum in skin and helps tighten pores. The fluid, lightweight texture perfectly melts into the skin, allowing it to breathe, without any drying effect. The complexion is enhanced with an invisible matte veil that remains flawless from morning to night. FPS 15

Ever Matte Poudre Compacte Minérale (32.00$)

Nouveau produit permanent

Une formule nouvelle génération (Complexe Stop-Brillance) alliant les bienfaits du végétal avec la pureté de pigments minéraux pour une action mattifiante quin libère les pores. Le teint est naturellement matifié et unifié (Complexe Light-Optimizing +), la peau est douce et confortable.


Ever Matte Mineral Powder Compact ($32.00)
New permanent product
Its ultra-fine, comfortable texture evens the complexion with a transparent finish. The “Shine-Stopper” complex combines the benefits of plants and purity of minerals to instantly matify the complexion, control shine and help tighten pores. Your complexion appears perfectly even and velvety-smooth.

En Décembre dernier, j'avais été invitée à une conférence de presse bien spéciale où j'avais eu la chance de rencontrer le Président des Laboratoires Clarins, M. Lionel De Benetti. Peu de temps après, je recevais le dossier de presse des lancements Printemps/Été 2012. Dès le premier coup d'oeil jeté au dossier, ce fond de teint avait piqué ma curiosité! Heureusement, les comptoirs Clarins ont toujours des échantillons de produits à donner, donc le weekend dernier j'ai finalement pû le tester!

Back in December, I was invited to a  very special press conference where I got to meet Mr. Lionel De Benetti, President for Clarins Laboratories. Shortly after I received the Press Release for their upcoming Spring/Summer collections. As soon as I read the release, I knew I had to try out this new foundation (as I have combo skin). Given that Clarins is great about giving out samples at their counters, last weekend I was able to test it out!

Sans poudre./No powder.

My thoughts on it/Ce que j'en pense:
-Une application rapide est requise pour bien le fondre dans votre peau et ainsi obtenir un teint unifié car la formule se fixe rapidement à la peau./ It sets pretty quick so you have to blend the foundation fast in order to get an even application.

-J'ai la peau mixte (et cette gamme est parfaite pour les peaux mixtes à grasses selon ce que nous dit Clarins), et j'ai trouvé qu'il offrait quand même un bon contrôle des huiles et de la brillance. J'ai eu besoin de sortir mes papiers matifiants que 5 heures après l'avoir appliquée./I have combo skin (and this foundation is said to be catered for oily-combo skin), and found that it did control sebum production and shine for about 5 hours. Then I had to take out my trusty blotting sheets.

-La formule est sans huile, et je dirais offre une couvrance moyenne. J'ai encore besoin d'appliquer du cache-cernes sur certaines zônes où mes taches pigmentaires ou des petits vaisseaux sanguins paraissaient encore (Ah la joie de la trentaine!)./The formula is oil free, and in my opinion gives you medium coverage. I still had to apply concealer on some areas where sun spots and broken capillaries were showing (the joy of the 30's!).

-Le fini mat est...matifiant mais velouté. Il ne vous donne pas un look de morte, n'a pas l'apparence d'un masque sur la peau, mais c'est un fond de teint au fini mat. Donc, gardez ça en tête. Si vous préférez habituellement avoir un teint radieux et frais, ce produit n'est probablement pas pour vous./The Matte finish is....well matte but velvety smooth. It doesn't make you look dead, nor cakey, but it is matte. So keep that in mind. If you like a more dewy look, this is not the foundation for you.  

-La sélection de teintes disponibles est quand même bonne allant de clair à médium (je peux voir ici un point négatif par contre pour les lectrices ayant la peau foncée, puisque la ligne ne comprend aucune teinte foncée, ce qui est vraiment dommage!)./The shade selection is not too bad ranging from fair to medium (I can see this might be an issue for darker skin readers as the shade selection doesn't include any dark shades, which is truly a shame).

Tout bien considéré, j'ai vraiment été impressionnée par ce fond de teint. Assez même que je vais sans doute me faire un cadeau de fête en avance et aller m'en chercher un tube.
All in all, I was really impressed with this foundation. Enough that I might just get myself an early birthday present and buy myself a tube.

Si vous êtes à la recherche d'un nouveau fond de teint et que le fini mat ne vous intimide pas, faites un saut à votre comptoir Clarins et demandez un échantillon. Je ne recommanderais pas d'acheter le produit plein format sans l'avoir testé avant puisqu'il est certain que son fini ne plaira pas à toutes. 

If you are on the lookout for a new foundation and dig the matte look, go to your nearest Clarins counter and ask for a sample. I would not recommend committing to this product without testing it out first as the finish might not be everyone's cup of tea. 

Pour ce qui est de la poudre, je l'ai testée sur le revers de ma main et j'ai bien aimé sa texture fine et soyeuse. Et, comme toujours, le ''packaging'' Clarins est de toute beauté. Je vais peut-être me l'acheter aussi une fois que ma poudre du moment sera terminée. Ce que j'aime le plus de cette poudre, c'est que non seulement elle a comme fonction de contrôler la brillance et la production de sébum, mais elle est aussi supposée avoir une action resserrante sur les pores et sa formule est hydratante. Donc, pour celles d'entre-vous qui ne peuvent pas passer une journée sans appliquer un produit tel le Correcteur Instantanné de Pores Dilatés de Clinique, je vous dirais de l'essayer pour voir si votre soin réducteur de pores est encore nécessaire à votre routine visage. Ce serait une expérience intéressante à faire...

As for the powder, I swatched it on my hand and loved the fine silky texture it has. And, as always with Clarins products, the packaging is to die for!  I might get this too once I finish my current powder. The thing I love the most about this powder is that it not only controls shine but it tightens pores and hydrates the skin. So for those of you who cannot go a day without using a pore perfector product such as Clinique Pore Minimizer Instant Perfector, I'd give this a try and see if you still need to use it as part of your routine. This would be an interesting thing to test out...

Est-ce que la ligne Ever Matte pourrait vous intéresser?

Is the Ever Matte line something you think you would enjoy?

New Blush Releases for 2012, a New Love and a Giveaway/Nouveaux Lancements de Fards à Joues pour 2012, un Coup de Foudre et un Tirage!

Finally something different in the blush section!! 2012 is starting on a very high note for this beauty lover thanks to Maybelline, l'Oreal and Clarins.
Finalement du nouveau côté blush!! 2012 prend son envol sur une note positive pour cette accro beauté grâce à Maybelline, l'Oreal et Clarins.

-Maybelline Dream Bouncy Blush ($9.99, January/Janvier 2012)

I am a huge fan of the Maybelline Dream line in general so I cannot wait to get my hands on a few of these! Gel-powder texture. Lightweight like a powder but melts into the skin like a cream blusher does. The beauty community seems to be very divided on these; some love them, some hate them.
J'adore la ligne Dream de Maybelline en général, donc j'ai vraiment hâte de mettre la main sur quelques-uns de ces blush! Texture de poudre-gel. Légers comme une poudre mais ils fondent dans la peau à la façon d'un blush crème. La communauté beauté semble avoir des opinions très partagées sur ce produit; pour certaines c'est un produit chouchou, pour d'autre tout à fait un ''bust''. 

-L'Oreal Magic Smooth Souffle Blush ($15.99, January/Janvier 2012)

I was invited to attend their Holiday Cocktail at the end of December and was unfortunately unable to go. This is THE product I couldn't wait to see! A little sibling to the Magic Smooth Souffle foundation, it's supposed to act the same way and blend right in. I am very curious about the texture (it's said to be air whipped).
J'avais été invitée à assister à leur Cocktail des Fêtes à la fin Décembre, mais malheureusement je n'avais pas pû y être. Ce blush était LE produit que j'avais hâte de voir! Un petit frère au fond de teint Magic Smooth Soufflé, le blush agîrait de la même manière et se fondrait parfaitement sur la peau. Je suis plus que curieuse de voir la texture de ce produit (fouetté à l'air).  

-Clarins Instant Light Blush/Éclat Minute Blush ($28.00, February/Février)

This one I can actually tell you about and show you because I was lucky enough to receive a press sample before it launches.
It's a liquid blush that promises a natural finish on the cheeks once applied. The packaging is simply stunning. It looks like a very chic bottle of nail polish (to me anyway). This is a product you want to leave out on your dresser for all to see, it's so pretty! Its unique applicator really captured my attention upon opening. It looks like a bigger, wider gloss wand. And all you need to do is dot it on your cheeks and blend in with your fingers or a stippling brush. Flawless made easy.
Celui là je peux vous en parler plus longuement en ayant un échantillon de presse en ma possession (avant qu'il soit disponible). C'est un blush liquide qui promet un fini naturel sur les joues une fois appliqué. Premièrement, le packaging est ultra-chic. On dirait une bouteille de vernis à ongle dispendieux (mon opinion). C'est définitivement un produit à laisser sorti sur le bureau à la vue de tous! Son applicateur a vraiment capté mon attention quand je l'ai ouvert. Ça ressemble à un applicateur de gloss mais plus évasé. Vous n'avez qu'à tapotter sur chaque joue à l'aide de l'applicateur-éponge et de fondre dans la peau avec vos doigts ou un pinceau duo-fibres. Application parfaite facile à réaliser. 

Gloss wand vs Blush wand/applicateur d'un gloss versus l'applicateur du blush

The color I have is in Vitamin Pink. The best thing about these is how long-lasting they are. You know how sometimes when you wear powder blush you notice at the end of the day that your blush is nowhere in sight? Not the case with these.
La couleur que je possède est Vitamin Pink. Ce que j'aime le plus de ces fards à joues c'est leur pouvoir longue-tenue. Ça nous est déjà toutes arrivé d'appliquer un fard poudre le matin et de ne plus avoir rien du tout sur les joues vers la fin de la journée. Vous n'aurez pas ce problème avec celui-là.

The effect it gives on the cheeks once well blended in/ L'effet atteint sur les joues une fois bien estompé:

For some reason, Clarins doesn't get much attention in the beauty community and I wish it wasn't the case. They offer really stunning collections (Last year's Barocco Holiday collection was to die for stunning!), top quality products, trendy shades and the price is quite reasonable. Blogger's promise: you shall see more fabulous Clarins products on this here blog.
Pour une raison qui m'échappe, Clarins n'est pas une marque dont on entend beaucoup parlé dans la communauté beauté et je trouve ça vraiment triste. Ils offrent toujours des collections de toute beauté (la collection des Fêtes de l'année dernière-Barocco- était magnifique!), des produits de qualité, des teintes tendances et les prix sont quand même assez abordables. Promesse de blogueuse, vous verrez plus de billets Clarins sur le blog.

New Love!/Nouveau Produit Chouchou!

Since we are chatting about blushes, let me show you my new love: Arbonne blushes ($35.00). I talked to you about Arbonne recently (if you wish to find out more about the products - all natural/vegans- click on the Arbonne badge on the left-hand side of the screen).
Puisque nous parlons blush, je vais en profiter pour vous montrer un nouveau coup de foudre: les blush Arbonne (35.00$). Je vous ai parlé de cette compagnie tout récemment (si vous désirez plus d'info sur ces produits 100% naturels et végans, cliquez la ''badge'' à gauche de votre écran).

We don't hear much about this brand on the blogosphere and what a shame that is! I had no idea how pigmented the powdered products were (their face primer is also a must, as well as their hand cream by the way).
If any bloggers out there get a chance to try out their products, do it. This brand needs more love. Look at these swatches done with my fingers (on bare skin, no primer used). Amazing pigmentation.
On n'entend pas parler beaucoup de cette marque sur la blogosphère et quel dommage! Je n'avais donc aucune idée de la pigmentation et de la qualité de ces fards (leur base de maquillage pour le visage est aussi sensas ainsi que leur crème à main soit dit en passant). 
Si d'autres blogueuses ont la chance de tester ces produits, n'hésitez pas une seconde. Cette marque mérite un peu plus d'attention et d'amour de la part de la communauté beauté. Regardez-moi ces échantillons de couleurs (sur peau nue, aucune base utilisée). La pigmentation est incroyable!  

Apricot, Blossom, Merlot, Berry,Taffeta, Dusty Rose, Sunset, Ballet

Isn't Taffeta simply stunning? It reminds me of NARS Angelika blush.
Taffetas est tellement joli, vous ne trouvez pas! Il me fait penser au blush Angelika de NARS.

If you have tried the newly launched blushes by Maybelline, l'Oreal or Clarins, or have tried and love the Arbonne blushes, let me know what you think below. And now for the surprise!
Si vous avez essayé un des nouveaux fards à joues de Maybelline, l'Oréal ou Clarins, ou que vous avez essayé et aimé les blush Arbonne, laissez-moi un commentaire sous ce billet. Et maintenant pour la surprise! 

Giveaway/Concours!!!!

One of my lucky readers from Ontario or Quebec (sorry guys, this one is Ontario-Québec only), will win one new Arbonne blush of their choice!
Une de mes lectrices d'Ontario ou du Québec (désolée les filles, ce concours est seulement Ont-Qué.), gagnera un blush Arbonne tout neuf dans la teinte de son choix!

Rules/Règles:
-Must be a Purple Folie blog follower via GFC/Soyez un Follower du blog Purple Folie via GFC
-This giveaway is open to Ontario or Quebec residents only/Ce concours est ouvert aux résidents de l'Ontario et du Québec seulement
-Giveaway ends on February 6 at 12:01 am/ Le concours se termine le 6 Février à 12:01 am


The blush will be ordered for you by Élyse in your choice of color. She will contact the winner once the contest is over.
Le blush sera commandé spécialement pour vous dans la teinte désirée par Élyse qui contactera la gagnante une fois le concours terminé. 

To enter/Pour Participer: Fill out the Rafflecopter below/Remplir le ''Rafflecopter'' au bas de ce billet.


Good Luck!
Bonne Chance!

a Rafflecopter giveaway

Clarins Passion Holiday Collection 2011/Collection Festive Passion des Fêtes 2011Ma

When it comes to beautiful holiday collections, Clarins never disappoints. Last year's collection was simply stunning (Barocco). This year, not only does Clarins present us with a stunning new face powder, but offers us a new smokey eye palette, Everlasting Compact foundation SPF15, a rouge prodige and their new Instant Definition mascara.
Quand on parle de collections des Fêtes uniques, Clarins ne nous déçoit jamais. La collection des Fêtes de l'année dernière était de toute beauté (Barocco). Cette année, Clarins ne nous offre pas seulement une palette visage  fabuleuse, mais aussi une nouvelle palette smokey d'ombres minérales, un rouge prodige, leur fond de teint Compact Haute Tenue spf15 et le mascara Instant Definition.

First, the new Smokey Passion Eye Quartet Palette #07. Create different holiday looks with these four shades, from soft to bold (just add a touch of black on the outer corners for added drama for night wear).

Eye look idea:

Silver shade all over the lid, taupe in the crease, the nude shade to blend out hard edges and a touch of black on outer corner bringing the black shade below the eye about half way in, filling the rest of the lower lashes area with the taupe shade for a smokey effect. Add a touch of silver glitter liner over your black eyeliner and you are ready to celebrate!

Premièrement, la nouvelle palette d'ombres minérales quatre couleurs #07. Créer une multitude de looks différents avec ces quatres teintes, que ce soit un maquillage de jour légé ou encore un look de soirée un peu plus dramatique (en ajoutant simplement un peu de noir dans le coin externe de l'oeil).

Idée de look:

Teinte argentée partout sur la paupière mobile, la teinte de taupe dans le creux de l'oeil (banane), la teinte ''nude'' pour fondre le tout et une touche de fard noir dans le coin externe, en prenant soin de ramener le noir sous les cils inférieurs jusqu'au niveau de la pupille et continuer le trait jusqu'au coin interne de l'oeil avec le taupe pour créer un effet smokey. Ajouter un ligneur pailleté argenté par dessus votre trait de kohl noir et vous êtes prête à célébrer!

The stunning Passion Face Palette.  Add a little shimmer to your complexion. The Passion Face Palette comes in a festive red and gold compact (Clarins colors).
La magnifique palette Teint.  Ajouter un peu de brillance à votre teint. La palette Festive Teint vient dans un boîtier festif luxueux aux couleurs emblématiques de Clarins (rouge et or).

Rouge Prodige in #131 Passion Pink. A deep rose shade perfect for day or night wear.

Le Rouge Prodige dans la teinte Passion Pink #131. Une teinte de rosé profond. Peut être porté de jour ou comme rouge de soirée.

The new Instant Definition mascara for lush, well-defined, long, volumized, smoldering lashes. What makes it unique, the patented double-brush. 

The nouveau Instant Definition mascara pour des cils volumineux, bien définis, longs et spectaculaires. Ce qui le rend unique: sa double brosse brevetée.

Finally the Everlasting Compact Foundation spf15. A high performance foundation with silky-soft, ultra-fine texture for a 15 hour hold.
Finalement, le fond de teint Haute Tenue spf15. Un fond de teint compact haute performance à texture soyeuse et fine promettant une tenue de 15 heures.


Will Clarins be on your wish list this 2011 Holiday season? It will certainly be on mine, now if Clarins could also bring back Barocco...maybe I should ask Santa for that this year?
Est-ce que Clarins se retrouvera sur votre liste de souhaits en cette saison des Fêtes 2011? Sa présence sur la mienne est assurée. Maintenant, si Clarins pouvait ramener leur collection Barocco...peut-être que je devrais demander cela au Père-Noël cette année?