Hi beautiful readers, I know I have been MIA lately. Life is just a teenie bit hectic right now ;)
Bonjour mes jolies! Je sais, je sais....il était temps que je blog! Ma vie est un peu folle ces temps-ci, ce qui explique l'interval entre mes nouveaux billets.
But, it's saturday morning and I figured why not blog and show you the Mary Kay Limited Edition Holiday collection -
Hollywood Mystique - while sipping on my morning coffee :)
Ce matin je me suis dit, c'est Samedi matin et pourquoi pas prendre mon café en bloguant sur la collection des Fêtes de Mary Kay Hollywood Mystique.
This season, Mary Kay reinvents vintage Hollywood glamour. Express your inner starlet by pairing bold, high-impact lips and nails with well-defined eyes in feminine neutrals. Have fun experimenting with these new, of-the-moment looks and find your starlet style here.
Cette saison, Mary Kay réinvente le glamour hollywoodien d'antan. Exprimez la star en vous en combinant des lèvres et des ongles hauts en couleur aux yeux bien définis et rehaussés de féminines couleurs neutres. Amusez-vous à essayer ces nouveaux looks tendance et trouvez votre style starlette ici.
Let me show you the collection (with the help of my oldest - her hand actually lol- who thinks beauty blogging is pretty cool!). I always say, a picture is worth a thousand words. And when it comes to make-up it's the only way to go!
Laissez-moi vous montrer la collection (avec l'aide de ma grande - sa main en fait- qui trouve qu'être blogueuse beauté c'est vraiment cool!). Comme je le dis toujours, une photo vaut mille mots. Et quand on parle de maquillage, c'est encore plus vrai!
-Water-resistant gel liner offered in 2 shades/
Ligneur gel hydrofuge offert en 2 teintes:
 |
| Jet Black, Tempting Teal |
 |
| Tempting Teal, Jet Black |
 |
| Love the cute mini-brushes!/J'adore les petits pinceaux |
-3 Limited Edition nail colours. Same great formula. Dries fast. Two coats and you are good to go (but you can get away with 1 as shown on the pic below).
3 nouvelles teintes de vernis (édition limitée). J'aime beaucoup les vernis MK. Ces teintes ont la même formule opaque qui sèche vite. J'aime appliquer deux couches (mais on peut en appliquer qu'une et obtenir un effet opaque quand même, comme sur la photo).
 |
| The cute Holiday makeup case is FREE with a 60$ purchase/Le sac à cosmétiques est gratuit avec achat de 60$ |
 |
| Bold Fuschia, Tempting Teal, Radiant Red 1 coat - 1 couche (hand model - my daughter/la main appartient à mon ado ) |
-Two limited edition shimmery NouriShine Plus
Beauty That Counts lip glosses in the shades
Possibilities and
Inspiring. The third shade is one of my favs in their regular line, called Berry Tart. The shade Inspiring is the must-have of the two LE shades for me. I love the mutli-colour shimmers (almost like a holo effect) in the formula.
Deux teintes en édition limitée des Brillants pour les lèvres NouriShine Plus Une Beauté qui Compte dans les teintes Inspiration et Possibilités. La 3 ième teinte est une de mes teintes préférées de la gamme permanente de ces petits gloss hydratants - Berry Tart. La teinte Inspirante est vraiment mon coup de coeur avec ses nacres multi-couleurs (effet holographique presque).
 |
| Berry Tart, Possibilities, Inspiring. |
 |
| Inspiring, Possibilities, Berry Tart |
-New LE Mary Kay Bold Shine Lip Color: The star product from this collection for me. Comfortable long-wear lip colours that are pigmented and don't dry out your lips like most long-wear formulas do. I am a huge fan!
Nouvelles Teintes pour les lèvres ultra-brillante Mary Kay. Le produit vedette, et mon coup de coeur perso, de cette collection. Un produit pour les lèvres longue tenue qui est confortable, super pigmenté et qui n'assèche pas les lèvres. J'en suis folle.
 |
| Radiant Red, Bold Fuschia, Poised Pink |
-Eye Intrigue quad/Quatuor Intrigue:
Includes 4 monochromatic shades. In a pinch, you can even use the two middle shades as blusher! How handy is that?
4 teintes monochromatiques. Pour vous dépanner, vous pouvez même utiliser les deux teintes du centre comme fard à joues. Pratique non?
 |
| Eye Intrigue e/s quad/quatuor. |
 |
| On base skin, no primer/ sur peau nue, sans base. |
Also new from Mary Kay/Autres nouveautés:
New MK Creme lipstick metallic shades! My favorite is the dark mulberry shade - Rich Fig - it's perfect for Fall! These remind me of the Kat Von D Foiled Love lipsticks that I am crazy about!
Des nouvelles teintes de rouge à lèvres Crème MK - métalliques!! J'ai vraiment craquer pour la teinte la plus foncée - Rich Fig - tellement tendance cet automne! Ces teintes me font penser énormément aux rouges à lèvres Foiled Love de Kat Von D que j'aime tant!
- Enhanced with nourishing vitamin E and a vitamin C derivative, known to help defend against wrinkle-causing free radicals and everyday environmental stress product points
- Suitable for sensitive skin
- Oil- and fragrance-free
- Long-wearing
- Enrichi de nutritifs dérivés de vitamines E et C, reconnus pour aider à protéger la peau contre les radicaux libres qui causent les rides et le stress environnemental quotidien.
- Convient aux peaux sensibles
- Sans huile
- Longue Tenue
 |
| Rich Fig, Whipped Berries, Hibiscus, Berry Kiss, Raisinberry, Apple Berry |
Two new Limited Edition Fragrances/
Deux nouvelles fragrances en édition limitée:
Dance to Life (women/
Femme) and
True Original (Men/
Homme).
I cannot tell you how many times I was asked what perfume I was wearing. The new fragrance Dance to Life is also offered in
Radiant Shimmer Lotion. This is great for evening looks. I brought it with me on the cruise and wore it every night on my decolleté and shoulders. It just adds a little bit of fine gold shimmer on your skin. It is very lovely. ;)
Je me suis fait demander tellement de fois ce que je portais comme parfum quand je suis allée en croisière. Dance to Life est aussi disponible en lotion lumière chatoyante. Produit parfait pour les looks de soirée. Je l'avais emmené avec moi en croisière et je l'ai porté tous les soirs sur mon décolleté et mes épaules. Cette lotion ajoute un voile de fines paillettes dorées sur la peau. L'effet est tellement joli!
Need a few ideas of looks to do with this glamorous vintage inspired collection, take a look at the
website for step by step instructions.
Besoin d'idées look à essayer avec cette collection ''vintage'' glam, jetez un coup d'oeil au site web de Mary Kay pour des instructions complètes.
What do you think of the neutral eyes, bold lips and nails looks that Mary Kay is suggesting this season? Will you unleash your inner vintage diva?
Have a great weekend!
Que pensez-vous du concept yeux neutres, lèvres et ongles intenses que Mary Kay nous suggère cette saison? Le look glamour rétro, est-ce un look que vous allez adopter?
Bon week-end!
