Look du Jour/LOTD: Sunset

It's been way too cold for my liking these past few days. So, I decided to play with warm tones this morning to try to bring a little sun to my face.
Il fait beaucoup trop froid ces derniers temps à mon goût. J'ai donc décidé ce matin de sortir mes tons chauds pour essayer d'apporter un peu de soleil à mon visage.

Products used/Produits utilisés:

-KMS Cosmetics Matte Eye Primer/ Base pour les yeux matte KMS Cosmetics
-NYX Loose Pearl Eye Shadows in the shades Yellow Gold and Fanta/Ombres à Paupières Loose Pearl de NYX dans les teintes Or Jaune et Fanta
-MAC Wedge Eye Shadow/Ombre à Paupières
-Annabelle Smoothliner Black/Noir
-MARK Lash All You Want (as you can see not so much lol) Black/Mascara MARK Lash All You Want (comme vous pouvez voir, on ''lash'' pas tant que ça! hi hi) en Noir.
-Annabelle Taupe Eyebrow Pencil/Crayon à Sourcils
-Maybelline Dream Matte Mousse Concealer in Light/Cache-Cernes clair
-Rimmel Natural Bronzer in Sundance bronzer/Poudre Bronzante Naturelle Rimmel Sundance


What shade are you wearing on your eyes today?
Quelle teinte portez-vous sur vos yeux aujourd'hui?

Mark Fall 2011/Automne 2011

Ce matin j'ai quelques produits Mark de la collection Automne 2011 (présentement dispo) à vous montrer.
This morning I have a few Mark products from their Fall 2011 (available now) to show you.

De nouvelles teintes d'ombres à paupières I-Mark ont été rajoutées à la ligne...cette fois dans un nouveau fini:  ombres métalliques. La tendance métallique est partout cette saison dans le monde des cosmétiques...sur les ongles, lèvres (comme la collection de nouveaux rouges à lèvres Kat Von D que j'ai tellement hâte de rajouter à ma collection soit dit en passant!) et les yeux. 
New shades of their I-Mark eye shadows have been added to the line...this time in a new finish: Metallics. The Metallic trend this fall is every where in the cosmetics world...on the nails, lips (like the new Kat Von D metallic lipsticks collection that I cannot wait to add to my stash by the way!) and the eyes.

Voilà les deux teintes que je possède/Here are the two shades I own: Sugar Sugar et/and Moonshine ($6.00 chacune/ea.).

Sugar Sugar, Moonshine

Elles sont très pigmentées. Je pensais par contre qu'elles seraient plus semblables aux ombres Stila en fait de texture. Les ombres métalliques I-Mark sont pressées plus fermement. Ce qui a comme côté positif que moins de produit se ramasse sur le haut des pommettes/sous les yeux lors de l'application mais au touché elles ne sont pas aussi douces/soyeuses. 
These shadows are highly pigmented. However, I thought they would be more comparable to the Stila shadows texture wise but they are not. The I-Mark shadows are not as soft. This is not all bad. Since they are pressed more firmly that means less product fallout on the top of your cheekbones or right under your eyes when you apply. But they are not as silky soft to the touch.

Moonshine, Sugar Sugar

Mark, depuis quelques magalogs, nous offre également des duos de mini vernis à ongles Nail It Trend ($8.00 le duo/each duo). Cet automne, les deux teintes sont des crèmes aux tons très urbains: un mauve assez foncé (Steel Plum) et un gris pâle (Industrial). Et je sais que la collection des Fêtes comprends également un autre duo dans les tons de bourgogne et taupe givrés.
Mark also now offers (for a few magalogs now) nail polishes Nail It Trend duos. This fall, the two shades are cremes in urban tones: a medium toned purple (Steel Plum) and a light grey (Industrial). And I know that the Holiday collection includes a new duo, this time in frosty burgundy and taupe shades.

J'aime bien le petit format, considérant que je termine rarement une bouteille de vernis coloré (pour les bases, traitements et les couches protectrices c'est une autre histoire par contre).
I find myself really enjoying the size of these little mini polishes. I rarely finish a bottle of colored nail polish (for bases, treatments and top coats that statement doesn't apply though as I seem to go through these really quickly).

Steel Plum, Industrial

Industrial

Steel Plum

Le dernier petit nouveau de chez Mark (dans mon sac à maquillage du moins) c'est leur nouveau mascara. Le Mascara Lash All You Want High Volume ($12.00). Je le possède en noir (mais il est dispo aussi en violet, vin et brun-noir). Brosse en caoutchouc avec des fibres au bout de la brosse, pour vous permettre d'attraper même les cils les plus courts. Pratique pour les coins internes des yeux, pour séparer les cils et pour vos cils inférieurs. 
Mark nous dit que l'on obtient 12 fois plus de volume avec ce mascara...oui c'est vrai que j'obtient plus de volume, mais 12 fois plus?...euh non. Je l'aime tout de même (mais je dois dire que je préfère personellement le Mark Make It Big) et je vous le recommande pour le petit côté pratique du désign de la brosse si vous avez des problèmes avec les coins internes ou vos cils inférieurs en appliquant votre mascara.
The last newbie from Mark (in my makeup case at least) is their new mascara. The Lash All You Want mascara ($12.00). I own it in black but it's also available in wine, violet and brown-black. The rubber brush has small bristles at the very tip to help you get even to the shortest lashes. Extremely handy to handle the inner corners of your lash line, de-clump lashes or tend to your bottom lashes.
According to Mark, this mascara gives you 12 times more volume. Do I get more volume? Yes, but 12 times more? Nope! I do like it though, it is a very good mascara, one I would recommend for the practical teenie bristles at the end of the brush if the inner corners and bottom lashes are giving you grief when applying your mascara (although I still prefer their Make It Big mascara overall...because that one has an old school brush with nylon bristles which is what I will always pick over rubber brushes).

Avez-vous déjà essayé les produits Mark? Je vous en parle assez souvent sur le blog car c'est une marque que j'aime bien. Quels sont vos préférés?

Have you tried Mark cosmetics in the past? It's a brand I really love and I do talk about it often on the blog. If you have tried Mark, what are your favorite products?

MARK Ibiza Sol

Today I have two products from the new MARK collection called Ibiza Sol to show you. The collection includes marbleized eyeshadow sticks & liglosses, an after-sun balm, a fragrance and a set of mini Nailed It nail polishes.
Aujourd'hui je vous présente deux items de la nouvelle collection Ibiza Sol de MARK. La collection inclut des ombres stick marbrées pour les yeux, des gloss lèvres marbrés, un baume après-soleil, une fragrance et un duo de vernis à ongles Nailed It.

1. Marbleized gloss in Bonita Pink/Gloss lèvres marbré Rose Bonita ($10 CAD)


Comes with a doe-foot applicator. The shade is a semi-sheer medium pink gloss with a golden-coppery red swirl running through it to add just enough shimmer to your lips. These smell like coconut oil which I love! Makes me think of summer vacation!
Avec applicateur-éponge standard. La teinte est un rose moyen semi-translucide avec un tourbillon rougeâtre-doré chatoyant qui vient ajouter juste assez de paillettes scintillantes sur vos lèvres. Ces gloss lèvres sentent l'huile de noix de coco. Vraiment j'adore! Ça me fait penser aux vacances d'été!

The shimmer swirl is just gorgeous!
Le tourbillon chatoyant est tellement joli!

2. Nailed It Trend mini Nail Lacquers/Nailed It Trend duo de mini vernis à ongles Ibiza Sol ($7 CAD for both)


Two mini-sized nail polishes. You get opaque application after one-coat but it looks even better with two (shown on the pics is one coat only).
The shades are Mojito (mint green creme) and Tango (dark reddish coral creme). I can already tell that the Tango shade will become a summer favorite. It's stunning!
Deux mini-bouteilles de vernis. Après une seule application, on obtient un effet opaque mais deux couches vous donne un plus bel effet encore (les photos montre le résultat après une seule couche).
Les teintes sont Mojito (un vert menthe) et Tango (un corail-rougeâtre) et ce sont deux vernis au fini crème. Je peux déjà vous dire que la teinte Tango sera une de mes préférées cet été. Elle est si belle!

Mojito

Tango

The bronze chic marbleized eyeshadow stick was also tempting me...maybe it will find its way to my makeup bag soon? ;)
L'ombre stick marbrée dans la teinte chic bronze me tentait aussi beaucoup...peut-être trouvera-t-elle son chemin vers mon sac à maquillage bientôt? ;)

Have you purchased anything from this collection?
Vous êtes-vous procurer certains des produits de cette collection?


You can purchase MARK online at http://www.meetmark.com/ or through your independent Avon/Mark representative.
Les produits MARK sont disponible en ligne à http://www.meetmark.com/ ou encore par le biais de votre représentante Avon/Mark indépendante.

A Little Purple Folie teams up with PicturesqueMakeup: MARK Lots of Lacquer Hook Up Super Color Lip Gloss Review

I've always loved MARK products...well for the most parts...some skin care do not agree with my skin and I don't like the smell/taste of their plumping hook up glosses (although the shades/consistency is great). So when I saw a tweet a few weeks back from the lovely Jessica from PicturesqueMakeup raving about the MARK Lots of Lacquer lip lacquers I had to give them a go as well!
J'ai aimé à peu près tous les produits MARK que j'ai essayé...certains de leurs produits soins visages m'ont laissé un peu sur le négatif et je n'ai jamais vraiment aimé leurs Gloss repulpants du système ''hook ups'' (je leur trouve un goût bizarre bien que je n'ai rien à critiquer de leur consistance et/ou pigmentation). Alors quand j'ai vu un tweet, il y a de ça quelques semaines déjà, de la très sympathique Jessica du blog PicturesqueMakeup qui faisait les éloges des gloss Lots of Lacquer de MARK, je me devais de les essayer moi aussi!

So I purchased one in the shade Rush. And got hooked. I'm all for sharing a good find so Jessica and I have decided to team up to talk about these little gems!
J'ai donc acheté une teinte pour les essayer...et je suis devenue accro! Et comme je suis d'avis qu'une bonne trouvaille ça se partage, Jessica et moi avons décidé de se mettre ensemble pour vous parler de ces petits trésors!

These are said to be high shine and conditioning. And I have to agree. They are also very opaque and pigmented (the darker shades being more pigmented than the others, with the color Fever- the red shade- being the most pigmented of all in my opinion). And they have the same spearmint flavor that most of the MARK lip products have.
Dans la brochure on trouve l'info suivante: ''Les gloss lèvres super couleur accro Lots of Lacquer Mark sont ultra-brillants et revitalisent les lèvres''. Je dois dire que je suis d'accord. Ils sont aussi opaques et très pigmentés (petite note: les teintes fonçées sont plus pigmentées. La teinte Fever- la nuance rouge- étant la plus pigmentée de l'éventail de couleurs offertes). De plus, ils possèdent la même saveur/arôme de menthe poivrée fraîcheur que la plupart des produits lèvres de MARK.

They come in 5 different shades. Jessica and I ended up purchasing one shade in common (Rush), then I got Thrill and Pop and Jessica got Wild and Fever (it has to be said that I now want Fever...once you see the picture you'll see why).
Les gloss lèvres super couleur accro Lots of Lacquer Mark sont disponibles en 5 teintes. Jessica et moi, nous avons toutes les deux acheté la même teinte (Rush). J'ai aussi acheter les nuances Thrill et Pop alors que Jessica a acheté Wild et Fever (et je dois dire que j'ai maintenant besoin de me procurer Fever...une fois que vous aurez vu les photos, vous comprendrez pourquoi! hi hi).

So since we now own all of the shades, Jessica put together a great collage of our lip swatches that she is allowing me to use on here (thank you Jess!) so you can see just how pigmented and pretty these are! Don't forget to go check out JESSICA's review of the shades she has tried HERE
Donc, possédant ensemble maintenant toutes les teintes, on se devait de prendre des photos pour nos lectrices! Jessica a ensuite réalisé ce beau montage de nos photos qu'elle m'a permis d'utiliser sur mon blog aussi (merci Jess!) pour que vous puissiez voir la pigmentation de ces petits trésors. N'oubliez pas d'aller lire le billet de JESSICA (pour infos sur les teintes qu'elle a essayé) sur son blog ICI

Do you see how glossy these look on the lips? And the fine shimmers in the gloss help give your lips a fuller effect I find. Only downside is that they are not very long lasting...I get about a 2 hour wear out of these.
Voyez-vous comment ils sont luisants sur les lèvres? Et les fines particules scintillantes donnent à vos lèvres un effet volumisant je trouve! Le seul négatif est qu'ils ne sont pas très longue tenue. J'obtiens un port d'environ 2 heures par application.

Pop/Rush/Thrill

Pop is a deep mauvy shade with berry undertones (on me anyway) and the least shimmery of the ones I own. / Une teinte de mauve fonçé à reflets de baies (sur mes lèvres en tous cas) et la moins scintillante des teintes que je possède.

Rush is a pretty pinky-coral (the most wearable shade probably and the one I reach for the most out of the ones I own). / Petite teinte de rosé-corail ( et la teinte la plus facile à porter. C'est aussi la teinte que j'utilise le plus souvent).

Thrill is a caramel neutral shade (could even be a great nude for those of you of darker skin tones). As you can see, the shimmer particules in the shades Rush and Thrill are pretty similar while Pop is more matte looking. / Est une teinte neutre caramel (qui pourrait être une teinte ''nue'' parfaite pour celles d'entre-vous qui ont le teint plus fonçé même). Comme vous pouvez le voir, cette teinte et de la teinte Rush possèdent les mêmes particules scintillantes. 

The MARK Lots of Lacquer Hook Up Super Color Lip Glosses retail for 6$ USD or 7$ CAD.  For the price, I was shocked at the quality of these! They are definitely a good bang for your buck. Plus when you buy two you get the connector for free (you can also mix and match them with any of the Hook Up system products. These are great to toss in your purse/clutch or take along with you on trips and little weekend getaways. If you don't know the Hook Ups from MARK, you are missing out on a great product. Go check 'em out!
Les gloss lèvres super couleur accro Lots of Lacquer Mark se vendent au coût modique de 6$ USD ou 7$ CAD. Pour le prix, j'étais très surprise de la qualité de ces petits gloss lèvres! Ils sont définitivement un bon achat qualité/prix. De plus, quand vous en acheter deux, vous obtenez le connecteur gratuitement (vous pouvez également créer vos propres combinaisons en acheter n'importe quels deux produits de la ligne Hook Up). Ces petits duo de produits sont parfaits pour trimbaler dans votre sac-à-mains/clutch ou encore pour emmener avec vous lors d'un weekend hors de la maison ou d'un voyage. Si vous ne connaissez pas le système Hook Up de MARK, je vous invite à aller jeter un coup d'oeil!

Connector Hook Up/ Connecteur 

With the connector/avec le connecteur (about the size lenght-wise of a pen/environ de la longueur d'un stylo)

Give them a try. They have amazing color payoff, are budget friendly, very practical and fun to carry!
Essayez-les. Ils sont extrêmement pigmentés, abordables, très pratiques et amusants à trimbaler!

Have you tried these?
Les avez-vous déjà essayé?

You can purchase these and any other MARK cosmetics from meetmark.com or your independent Avon/MARK sales representative.
Vous pouvez vous procurer ces gloss ainsi que tous autres produits MARK par le biais de votre représentante indépendante Avon/Mark ou sur le site meetmark.com

Budget friendly dupe for Benefit High Beam/ Une copie de Benefit High Beam à petit prix!

Quick post to share one of my all time favorite liquid highlighters with you all. =) A dupe for the Benefit High Beam. The MARK Glow Xpert Face Shimmer in Rose Glow.

Une petite entrée à la sauvette pour vous parler de mon illuminateur de teint favori =) Une version plus abordable du produit Benefit High Beam. Le Voile Chatoyant Visage Glow Xpert de MARK dans la teinte Éclat Rose.

 

Benefit High Beam retails for 24$ USD (for 0.45 oz) and the MARK Glow Xpert Face Shimmer retails for 8$ USD ou 10$ CAD (for 0.40 oz). They are available in 5 shades.
Le Benefit High Beam se vend au coût de 24$ USD (pour 0.45 oz) et le Voile Chatoyant Visage MARK est disponible au coût de 8$ USD ou 10$ CAD (pour un format de 0.40 oz). Disponible en 5 teintes.


Same product basically...they are both light-reflecting sheer shimmering lotions that create a glowy complexion. They can be worn alone or mixed in with your moisturizer or foundation to achieve the desired effect.
Même produit dans les deux cas...ce sont tous les deux des lotions chatoyantes et diaphanes pour illuminer le teint. Elles peuvent être portées en appliquand le produit sur la peau directement ou encore mélangées avec votre hydratant quotidien ou votre fond-de-teint liquide pour obtenir l'effet désiré.

The one big noticeable difference, other than the price of course, is the applicator. While the Benefit High Beam comes with a brush applicator (kinda like a nail polish brush), the MARK Glow Xpert is equipped with a rounded sponge applicator that is rougly the circumference of a dime and about 1/2 in. thick. I love this about the MARK illuminator! It makes the application easier since one swipe covers more surface. You can also just dot it on the back of your hand and use a stippling brush to apply to your cheeks and below brows/along nose/on cupid's bow area.


La plus grande différence entre ces deux produits, outre le prix bien entendu, est l'applicateur. Alors que le produit par Benefit comprend un pinceau (un peu comme un pinceau de vernis à ongle), le Voil Chatoyant Visage de MARK offre un applicateur éponge rond qui est à peu près de la circonférence d'une pièce de dix sous et environ 1/2 pouce de haut. Cet applicateur éponge rend l'application du voile si facile puisque seulement un trait à l'aide de l'applicateur-éponge couvre une plus grand surface. Vous pouvez aussi le tappoté doucement sur le revers de votre main pour ensuite utiliser un pinceau à double fibres pour bronzeur pour l'appliquer sur vos joues, sous l'arcade sourcilière, le long du nez ou encore sur le dessus de votre lèvre supérieure au centre.


I have it also in Champagne Glow which looks like a dupe for the Benefit Moon Beam. ;)
J'ai aussi la teinte Éclat Champagne qui ressemble beaucoup au Moon Beam de Benefit. :)

Here are some swatches of the MARK Glow Xpert in Champagne Glow and Rose Glow:

Voilà une photo des deux Voiles Chatoyant Visage de MARK en Éclat Champagne et Éclat Rosé:

Same glow for less? I'm all for that!! MARK products are really impressing me lately. Anyone else discovering MARK cosmetics and loving them?
I just ordered their new Please Hold Eye Primer. Look forward to a review...it's supposed to be a good dupe for Benefit Lemonaid. I'm excited about trying this!
Un teint aussi bien illuminé mais à prix plus abordable? Je dis oui oh que oui! Les produits MARK m'impressionnent vraiment ces temps-ci. Est-ce que vous aussi vous avez découvert les cosmétiques MARK récemment et adorez vos nouvelles trouvailles beauté?
Je viens de commander leur nouvelle base d'ombre à paupière Please Hold. Gardez les yeux ouvert pour ma revue sur le blog bientôt. Ce produit est supposé être l'équivalent de la base Lemonaid de Benefit. J'ai vraiment hâte d'en faire l'essai!


The MARK Glow Xpert can be purchased online here or on the MARK website. Or through your Avon/MARK representative.
Le Voile Chatoyant Visage de MARK sur avon.ca ou sur le site MARK. Ou encore par l'entremise de votre représentante Avon/MARK.

One of my favorite MARK products/ Un des mes produits MARK favoris

Bon matin les filles! Je me suis levée ce matin en me disant qu'après la nuit blanche que j'ai passé mon teint aurait besoin d'un peu plus d'aide aujourd'hui...cette aide magique...ma  Bruine MARK Fraîcheur Multi-Usages Mist Opportunity.

Comparable au Fix + de MAC, cette bruine contient des extraits de pamplemousse, de kiwi et de citronnelle qui procurent un effet antioxidant et qui aident à purifier, vivifier et stimuler la peau donnant ainsi à votre visage un effet plus radieux. La bruine contient également de la glycérine, laissant ma peau fraîche et bien hydratée après chaque usage.
La bruine MARK peut également servir de touche de finition à votre maquillage tout comme le Fix + de MAC. Vous pouvez aussi vous en servir pour préparer votre peau avant d'appliquer votre maquillage, pour rafraîchir votre maquillage durant la journée, pour hydrater votre peau au lieu d'utliser une crème. Un produit tout aussi bon à un coût moindre...ah mais je suis vendue!!!
J'utilise maintenant la bruine MARK Mist-Opportunity depuis près d'un an et jamais je ne rachèterai celle de MAC. Au coût modique de 10$ CAD pour une bouteille de 200ml, cette bruine multiusage est une aubaine!

Les produits MARK sont des produits de qualité. Vous pouvez vous les procurer par le biais d'une vendeuse Avon/MARK ou encore en ligne sur leur site internet.

L'avez-vous déjà essayé?  Partagez vos commentaires au bas de la page.



Good morning lovelies! I woke up this morning, after spending most of the night up with my daughter, thinking that I would need a skin pick-me up today...this magical little helper...the MARK Mist-Opportunit Multi-tasking Refresher.

Comparable to the MAC Fix +, this all-around skin revitalizer contains grapefuit, kiwi and lemongrass extracts that provide an antioxidant boost to help purify, rejuvenate and replenish skin giving your skin a more radiant glow. Because it contains Glycerin, my skin is left feeling very dewy after each use.

The MARK Refresher can also be used to provide the final finishing touch to your makeup just like the MAC Fix +. You can also use it to prep the skin before applying your foundation and concealer, as a quick fix to refresh your makeup throughout the day and to hydrate your skin instead of using a moisturizer. A great dupe at a fraction of the costs...I am sold!!!
I have been using the MARK Refresher for over a year now and can honeslty say I will never buy the MAC version ever again. At 10$ CAD for a bottle of 200ml, what a deal!

The MARK Cosmetics line contains great quality products. You can place an order through an Avon/MARK rep or through their website.

Have you tried it? Share your comments below.