China Glaze Real Nail Polish Appliqués/Auto-collants pour Ongles - Seeing Stripes

Today I have something fun from Nail Polish Canada to show you. China Glaze Nail Apps. This is the design I had the chance to try, called Seeing Stripes in Blue.

Aujourd'hui, je vous présente quelque chose de pas mal cool du site Nail Polish Canada (à noter: pas de versant en français sur le site mais il est tout de même très facile à naviguer). Le design que j'ai eu la chance d'essayer s'appelle ''Seeing Stripes-Bleu''.

Made from real nail lacquer China Glaze nail apps combine the ease of a decal with the beauty and art of a salon manicure. Each pack contains 16 pieces and is good for one application with a few leftover pieces to account of varying nail sizes.

Fait de véritable vernis China Glaze, les auto-collants combinent la facilité d'application d'un décalque avec la beauté et l'art d'une manucure de salon. Chaque paquet contient 16 bandes auto-collantes (1 application avec quelques auto-collants en extra pour offrir un plus grand choix de grandeurs dans l'emballage).

 

SRP $11.00

The package contains the nail polish strips, one nail files, one rosewood stick and an instruction booklet. 

Even though the information provided were complete and clear, I still had some difficulties applying these (or maybe I just wasn't caffeinated enough!?). Just press on, and file off the excess. Then apply a top coat. 

L'emballage contient les bandes auto-collantes, une lime à ongle, un repousse-cuticules en bois de rose et un livret d'instructions. Bien que les instructions étant bien détaillées et complètes, j'ai tout de même eu de la difficulté à appliquer les ''Nail Apps'' de China Glaze (ou peut-être que je n'avais pas assez bu de café?!). Méthode d'application assez simple pourtant: Appliquer sur l'ongle et limer ce qui dépasse au bout de l'ongle. Ensuite, une couche de top coat.

Ta da! Here's the result/Voilà le résultat:

Small problem I encountered, and you can see it on the pic above, is that the strips pulled back a little after a few minutes (see pinky finger where it's more apparent). My advice: don't pull too much on the strips when applying them. Simply press onto the nail and smooth out toward the edges.

Un petit problème que j'ai rencontré, et vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus; les bandes auto-collantes ont ''refoulées'' au bout de l'ongle un peu (voir mon petit doigt où c'est plus apparent. Mon conseil: ne pas trop tirer en appliquant les bandes. Il suffit de coller les bandes et de bien lisser l'auto-collant pour éviter les plis et/ou bulles d'air.


Final thoughts:
These were really fun! I love the design as it's not something I could have done with nail polish only. At $11.00 for one use, I do find them to be on the pricey side a little. Also, why include 16 strips? Granted, different nail sizes are included, but I would rather have the option to purchase a kit for small nail beds (or medium or wide nail beds, you get the point) that would include 20 nail strips and pay a few more dollars (15$ for 20 strips so you get to have two tries out of one package)? Something to think about China Glaze!

Mot final:
Je les trouve vraiment amusantes et le design n'est pas quelque chose que j'aurais pû faire à main levée avec des vernis à ongles. Mais, je trouve que 11.00$ pour un usage unique est un peu cher. Et pourquoi inclure 16 bandes?? Oui, avoir l'option de plusieurs grandeurs pour assurer un bon ''fit'' est bien mais dans ce cas, pourquoi ne pas offrir l'emballage en différentes grandeurs (pour petits ongles, moyens ou ongles plus larges?) et inclure non pas 16 mais 20 bandes? Dans ce cas, on en aurait pour deux manucures. Au lieu de payer 11$, on monte le prix à 15$. Juste une petite suggestion China Glaze! ;)

Thanks Nail Polish Canada for sending these over! I really like how they turned out. ;)
Un grand merci à Nail Polish Canada de m'avoir envoyé le design ''Seeing Stripes''. Ils sont jolis non?

OdJ/NOTD China Glaze Foie Gras (The Hunger Games Collection)

Today's NOTD is a shade from the Hunger Games collection by China Glaze (Capitol Colours). I couldn't wait to get my hands on these! See, I have become somewhat of a nut when it comes to The Hunger Games since discovering the novels. 

Ma manucure OdJ est une teinte de la collection The Hunger Games par China Glaze (Capitol Colours). J'avais tellement hâte de mettre la main sur ces vernis Voyez-vous, depuis que j'ai découvert les livres, j'en suis devenue folle!

Now if only I could get my hands on these babies (how cool right?):

Si seulement je pouvais mettre la main sur ces petits trésors (pas mal cool non?):

Ok ok back to the nails. Here is Foie Gras. A beautiful purple-tinted brown cream (named after District 10 for those of you fellow THG nuts!).

Ok ok, de retour à nos moutons...euh nos ongles plutôt. Voilà Foie Gras. Une superbe teinte de brun-mauve au fini crème (nommé après le District 10 pour celles d'entre-vous qui êtes aussi gaga de la série que moi!).

CG Foie Gras

Have you picked up any of the Capitol Colours shades? Which ones?

Avez-vous acheté des vernis de la collection Capitol Colours? Lesquels?

Newspaper Nails/Ongles Imprimé Journaux

Happy Friday everyone! Today I am talking to you about nails...well not me, my daughter is! ;) Here is her post on how to do this cool mani!

Bon Vendredi mes jolies! Aujourd'hui je vous parle de manucure...en fait, pas moi mais ma fille! :) Voilà donc son billet vous expliquant comment réaliser une mani papier journal!

China Glaze For Audrey

This tutorial will show you how to achieve a cool newspaper mani!

You will need:

•       A base coat and top coat
•     A light shade of nail polish
•     Rubbing alcohol
•     Newspaper cut into small pieces

The first step is to apply a base coat to protect your nails from staining. Then paint your nails with a light color, one or two coats depending on how opaque your polish is. Then wait 5 to 10 minutes for it to be completely dry. Before continuing with your nail design, I would suggest preparing the small newspaper strips. So take any old newspaper and cut into small pieces, small enough to cover up your nail area. Then take the rubbing alcohol and dip either your nail or the newspaper piece in it. Once this is done, press the newspaper piece firmly on your nail and wait for about 30 seconds so the ink can transfer onto your nails. Finally, seal your design with a top coat. Repeat these steps with all of your nails and you are done! 

What do you guys think? Will you be trying your hand at newspaper nails? 

Have a great weekend everyone!

 xox

Ce tutoriel vous montrera comment réaliser un motif de papier journal sur vos ongles!

Vous aurez besoin de ceci :

·         Une couche de base et une couche de finition

·         Un vernis à ongles de couleur pâle

·         Alcool à friction

·         Papier journal coupé en petits morceaux

La première étape consiste à appliquer une couche de base pour éviter que le vernis à ongles tache vos ongles. Appliquez maintenant sur vos ongles une couleur de vernis pâle. Une ou deux couches dépendamment de l’opacité de votre vernis à ongles. Attendez  alors 5 à 10 minutes pour vous assurer que le vernis est complètement sec. Avant de continuer avec votre motif, je suggérerais de préparer les petites bandes de papier journal. Prenez  n'importe quel vieux journal et coupez-le en petits morceaux, assez petit pour recouvrir totalement votre ongle. Maintenant vous devrez utiliser votre alcool à friction. Recouvrez entièrement votre ongle ou le morceau de papier journal dans l'alcool. Par la suite, pressez fermement le morceau de papier journal sur votre ongle et attendez environ 30 secondes pour que l'encre se transfère bien  sur vos ongles. Finalement, scellez votre motif avec une couche de finition. Répétez ces étapes sur tous les ongles et voilà…vous avez maintenant une jolie mani papier journal!

Qu'en pensez-vous? Allez-vous essayer de recréer cette mani?

Bon week-end!!!

xox

My March Favorites / Mes favoris du mois de Mars

1- Marcelle Soothing Cleansing Water.
HG make-up remover. I have repurchased this 3 times already. Takes off everything and leaves your face feeling clean and fresh.
Mon démaquillant pour les yeux fétiche. C'est la troisième bouteille que j'achète. Il enlève toute trace de maquillage et laisse la peau propre et fraîche.

2- Kiss my Face lip Sheer Organic Shine Gloss in Topaz (an all-natural and cruelty-free brand/Compagnie de produits naturels et contre la cruauté animale).
Very moisturizing, not sticky and smells like mint. I found myself reaching for this sheer bronzy shade a lot this month. Take a look at the pic below (and enlarge it)...look at the multi-colour shimmers in the shade. Amazing!
Ultra hydratant, non-collant et il sent la menthe. Je l'ai porté tellement ce mois-ci ce petit gloss bronze. Regardez la photo en-bas (et aggrandissez-la)...voyez-vous les paillettes multi-couleurs dans le gloss? Superbe!

3- Joe Fresh blush in Buff/Chamois (peachy pink/pêche-rosé)
I love Joe Fresh products. I love that they are a Canadian brand and that they are budget friendly.
Je suis une fan des produits Joe Fresh. Je les aime bien car c'est une compagnie Canadienne qui offre des produits de qualité à des prix abordables.

4- XXL Body by Garnier.
Just talked about it on here. Great volume and body. If you have flat hair, this is what you need.
Je vous en ai parlé cette semaine. Cliquez ici. Donne volume et corps. Si vous avez des cheveux plats et sans vie, c'est le produit qu'il vous faut!

5-Maybelline Dream Lumi Touch highlighting concealer (Radiant). 
Just reviewed it here. The budget version of the YSL Touche Éclat. Not kidding.
Je viens tout juste de vous en parler ici. La version à prix mini du Touche Éclat de YSL. Essayez-le!


6-L'Oreal Color Juice Stick in Chai Love You (sadly the line is discontinued/la ligne est discontinuée malheureusement)
These lipsticks are my all time favorite lippies. They are moisturizing and smell so good (fruity). If you see them on ebay, grab a couple!
Mes rouges à lèvres favoris! Hydratants et ils sentent les fruits. Si vous les voyez sur ebay, achetez-en quelques-uns!

7- MAC VivaGlam VI (lustre finish/fini lustre)
All gone, a definite repurchase! My favorite VivaGlam shade. It's kind of a neutral, mauvy, berry shade. Hard to describe but very flattering!
Complètement vide, je vais le racheter c'est certain. Viva Glam VI est ma teinte VG préférée. C'est une teinte neutre de mauve/baie...difficile à expliquer mais très flatteur sur les lèvres!

Marcelle Chiquita, Kiss My Face Topaz, MAC VivaGlam VI, L'Oreal Chai Love You

8-Maybelline Dream Matte Powder Light 4-5
HG, I must have repurchased this at least 10 times. Controls my shine, doesn't break me out and is around $10.
Un autre de mes produits fétiches. J'ai bien dû remplacer cette poudre au moins 10 fois. Contrôle la brillance  et la production de sébum, ne cause pas d'éruptions acnéiques et se vend environ 10$.

9-Marcelle Lux Gloss Crème in Chiquita
The best non-sticky glosses around. Pigmented and non-sticky...right I said that already.... Oh, did I mention they are not sticky?
Les meilleurs brillants à lèvres non-collants qui soit! Ils sont pigmentés et non-collants...ah oui, c'est bien vrai je vous l'ai déjà dit...Est-ce que j'ai mentionné qu'ils sont non-collants? 

10-Annabelle Le Big Show Mascara Black
My favorite mascara. Fake lash effect, pitch black, budget friendly, Canadian Brand (yay!).
Mon mascara chouchou! Effet faux cils, hyper noir, prix mini, marque Canadienne (yay!). 

11-Nailene Ultra Quick Pink Brush On Nail Glue
Press-on nail glue that comes in a bottle with a brush applicator. I refuse to apply my press-on nails with anything else. So much easier than using the tubes of glue included in the box. Less glue ends up on your fingers and around your nails so less clean up to do. Love it!
Colle en bouteille comme un vernis avec pinceau et tout. Je ne m'en passerai plus jamais. Tellement plus facile à utiliser que la colle en tube. On se colle moins les doigts durant l'application. Moins de gâchis à nettoyer autour de l'ongle aussi. J'adore!

12-Mac Mulch Eye Shadow/Ombre à paupières
One of my ''go to'' neutral shadows. Almost hitting pan *insert sad face*. Look how pretty it is!
Une de mes ombres neutres favorites. J'ai presque atteint le fond *triste*. Regardez l'échantillon de couleur sur la photo. Quelle belle teinte!


13-Marcelle Hydra-C Perfect Fusion Foundation/Fond de Teint.
Reviewed here. Still love it as much. And my skin loves it.
Je vous en ai parlé ici. Je l'aime encore autant. Ma peau aussi.


14-China Glaze Some Like it Haute (from the Candy 3D Glitters Coll.)
Holographic glitter, need I say more?
Paillettes holographiques, ais-je besoin d'en dire davantage.

15-Pür Minerals bronzer in Mineral Glow.
Just a tad shimmery (more like a satin finish) and light enough for my skin tone. I got it at the Clarins Warehouse sale for a steal.
Poudre bronzante minérale légèrement scintillante (je dirais plutôt qu'elle a un fini satiné), pas trop foncée pour mon teint. Je l'ai achetée à la vente d'entrepôt Clarins. Une aubaine je vous dis!

Joe Fresh Buff/MAC Mulch e/s / Pür Minerals Mineral Glow

16-Matte eye shadow primer/Base d'ombre à paupières Matte Kiss my Sass
Great bang for your buck. Matte texture. The shade shown here is the shade light (but there are more shades available and a shimmer formula of the same primer is available as well).
Bon produit qualité/prix. Texture matte. La teinte sur la photo est la claire (mais plusieurs teintes sont disponibles et une version ''shimmer'' également). Mes ombres tiennent toute la journée, sans aucune strie.

Now your turn. What products have you used and loved during the month of March?
Have a great weekend!

Maintenant, à votre tour chères lectrices. Quels sont les produits que vous avez le plus utilisé et aimé durant le mois de Mars?
Bon week-end!

NOTD/OdJ China Glaze In Awe of Amber

Today's Nail of the Day is an oldie but a goodie. China Glaze In Awe of Amber from the We Adorn You collection from a few years back (was it 2007?).
Mon vernis du jour est un vieux de la vieille mais un bon comme on dit. China Glaze In Awe of Amber de la collection We Adorn You d'il y a quelques années (2007 je crois?).

Love this polish. It's more of a coppery shade than an amber shade but regardless, lovely polish. This is 3 coats but you could get away with only 2 (it would be more sheer but still pretty).
J'adore la teinte de ce vernis. C'est plutôt un cuivré qu'une teinte d'ambre mais bon, il est quand même super joli. J'ai appliqué 3 couches ici mais vous pourriez en appliquer que deux (ce qui vous donnerait un effet plus translucide).

I keep breaking nail after nail so bare with me while I try to get them to a decent length again...broke another one tonight right before typing this (yes even this short they keep breaking). I'm hugely bummed out.
Mes ongles brisent un après l'autre ces temps-ci. Donc, veuillez bien ignorez mes petits ongles courts le temps que je les chouchoute et qu'ils repoussent bien. J'en ai encore brisé un de plus juste avant d'écrire ce billet (même aussi courts, ils brisent quand même). Vraiment frustrée!

What shade are you wearing on your nails today?
Quelle teinte portez-vous sur vos ongles aujourd'hui?

China Glaze Crackle Glaze Metals Collection/ Collection China Glaze Crackle Glaze Metals

Pour l'été 2011, China Glaze lance 6 nouveaux vernis ''crackles'' cette fois dans des teintes métalliques!
For summer 2011, China Glazes launches 6 new crackles, this time in metallic shades!

·        Tarnished Gold: Warm, honeyed hue/Teinte de miel doré

·        Platinum Pieces: Shimmering silver/argent scintillant

·        Haute Metal: Pale pink/rose pâle

·        Cracked Medallion: Bold bronze/ Bronze vibrant

·        Latticed Lilac: Soft lavender / Lavande

·        Oxidized Aqua: Deep aquamarine blue/ Bleu-aquamarine 

J'ai bien hâte de mettre la main sur la teinte de Bronze et sur le Bleu-aquamarine!

I can't wait to get my hands on the Bronze and the Aquamarine shades!

Cracked Medallion, Haute Metal, Latticed Lilac

Oxidized Aqua, Platinum Pieces, Tarnished Gold

Les vernis China Glaze sont sans DBP, sans toluènes et sans formaldéhyde ajouté.  

China Glaze is DBP, toluene, and formaldehyde free.