My March Favorites / Mes favoris du mois de Mars

1- Marcelle Soothing Cleansing Water.
HG make-up remover. I have repurchased this 3 times already. Takes off everything and leaves your face feeling clean and fresh.
Mon démaquillant pour les yeux fétiche. C'est la troisième bouteille que j'achète. Il enlève toute trace de maquillage et laisse la peau propre et fraîche.

2- Kiss my Face lip Sheer Organic Shine Gloss in Topaz (an all-natural and cruelty-free brand/Compagnie de produits naturels et contre la cruauté animale).
Very moisturizing, not sticky and smells like mint. I found myself reaching for this sheer bronzy shade a lot this month. Take a look at the pic below (and enlarge it)...look at the multi-colour shimmers in the shade. Amazing!
Ultra hydratant, non-collant et il sent la menthe. Je l'ai porté tellement ce mois-ci ce petit gloss bronze. Regardez la photo en-bas (et aggrandissez-la)...voyez-vous les paillettes multi-couleurs dans le gloss? Superbe!

3- Joe Fresh blush in Buff/Chamois (peachy pink/pêche-rosé)
I love Joe Fresh products. I love that they are a Canadian brand and that they are budget friendly.
Je suis une fan des produits Joe Fresh. Je les aime bien car c'est une compagnie Canadienne qui offre des produits de qualité à des prix abordables.

4- XXL Body by Garnier.
Just talked about it on here. Great volume and body. If you have flat hair, this is what you need.
Je vous en ai parlé cette semaine. Cliquez ici. Donne volume et corps. Si vous avez des cheveux plats et sans vie, c'est le produit qu'il vous faut!

5-Maybelline Dream Lumi Touch highlighting concealer (Radiant). 
Just reviewed it here. The budget version of the YSL Touche Éclat. Not kidding.
Je viens tout juste de vous en parler ici. La version à prix mini du Touche Éclat de YSL. Essayez-le!


6-L'Oreal Color Juice Stick in Chai Love You (sadly the line is discontinued/la ligne est discontinuée malheureusement)
These lipsticks are my all time favorite lippies. They are moisturizing and smell so good (fruity). If you see them on ebay, grab a couple!
Mes rouges à lèvres favoris! Hydratants et ils sentent les fruits. Si vous les voyez sur ebay, achetez-en quelques-uns!

7- MAC VivaGlam VI (lustre finish/fini lustre)
All gone, a definite repurchase! My favorite VivaGlam shade. It's kind of a neutral, mauvy, berry shade. Hard to describe but very flattering!
Complètement vide, je vais le racheter c'est certain. Viva Glam VI est ma teinte VG préférée. C'est une teinte neutre de mauve/baie...difficile à expliquer mais très flatteur sur les lèvres!

Marcelle Chiquita, Kiss My Face Topaz, MAC VivaGlam VI, L'Oreal Chai Love You

8-Maybelline Dream Matte Powder Light 4-5
HG, I must have repurchased this at least 10 times. Controls my shine, doesn't break me out and is around $10.
Un autre de mes produits fétiches. J'ai bien dû remplacer cette poudre au moins 10 fois. Contrôle la brillance  et la production de sébum, ne cause pas d'éruptions acnéiques et se vend environ 10$.

9-Marcelle Lux Gloss Crème in Chiquita
The best non-sticky glosses around. Pigmented and non-sticky...right I said that already.... Oh, did I mention they are not sticky?
Les meilleurs brillants à lèvres non-collants qui soit! Ils sont pigmentés et non-collants...ah oui, c'est bien vrai je vous l'ai déjà dit...Est-ce que j'ai mentionné qu'ils sont non-collants? 

10-Annabelle Le Big Show Mascara Black
My favorite mascara. Fake lash effect, pitch black, budget friendly, Canadian Brand (yay!).
Mon mascara chouchou! Effet faux cils, hyper noir, prix mini, marque Canadienne (yay!). 

11-Nailene Ultra Quick Pink Brush On Nail Glue
Press-on nail glue that comes in a bottle with a brush applicator. I refuse to apply my press-on nails with anything else. So much easier than using the tubes of glue included in the box. Less glue ends up on your fingers and around your nails so less clean up to do. Love it!
Colle en bouteille comme un vernis avec pinceau et tout. Je ne m'en passerai plus jamais. Tellement plus facile à utiliser que la colle en tube. On se colle moins les doigts durant l'application. Moins de gâchis à nettoyer autour de l'ongle aussi. J'adore!

12-Mac Mulch Eye Shadow/Ombre à paupières
One of my ''go to'' neutral shadows. Almost hitting pan *insert sad face*. Look how pretty it is!
Une de mes ombres neutres favorites. J'ai presque atteint le fond *triste*. Regardez l'échantillon de couleur sur la photo. Quelle belle teinte!


13-Marcelle Hydra-C Perfect Fusion Foundation/Fond de Teint.
Reviewed here. Still love it as much. And my skin loves it.
Je vous en ai parlé ici. Je l'aime encore autant. Ma peau aussi.


14-China Glaze Some Like it Haute (from the Candy 3D Glitters Coll.)
Holographic glitter, need I say more?
Paillettes holographiques, ais-je besoin d'en dire davantage.

15-Pür Minerals bronzer in Mineral Glow.
Just a tad shimmery (more like a satin finish) and light enough for my skin tone. I got it at the Clarins Warehouse sale for a steal.
Poudre bronzante minérale légèrement scintillante (je dirais plutôt qu'elle a un fini satiné), pas trop foncée pour mon teint. Je l'ai achetée à la vente d'entrepôt Clarins. Une aubaine je vous dis!

Joe Fresh Buff/MAC Mulch e/s / Pür Minerals Mineral Glow

16-Matte eye shadow primer/Base d'ombre à paupières Matte Kiss my Sass
Great bang for your buck. Matte texture. The shade shown here is the shade light (but there are more shades available and a shimmer formula of the same primer is available as well).
Bon produit qualité/prix. Texture matte. La teinte sur la photo est la claire (mais plusieurs teintes sont disponibles et une version ''shimmer'' également). Mes ombres tiennent toute la journée, sans aucune strie.

Now your turn. What products have you used and loved during the month of March?
Have a great weekend!

Maintenant, à votre tour chères lectrices. Quels sont les produits que vous avez le plus utilisé et aimé durant le mois de Mars?
Bon week-end!

Quick Press-On Nail Removal/Méthode Rapide Pour Enlever Vos Faux Ongles à Coller

N.B. This only applies to Press-On nails (Broadway Nails or Nailene, etc.). Not to gel or acrylic nails.
Prenez note: La méthode expliquée s'applique seulement aux ongles à coller que vous pouvez vous procurer en pharmacie (style Broadway Nails ou Nailene, etc.) et non pas aux ongles en acrylique ou en gel.

I love having pretty long nails. I hate having to soak them to dissolve the glue. I found a better way. And it's quicker too (who has time to waste soaking to remove their press-on nails?).
J'adore avoir de jolis ongles longs. Mais je déteste devoir les faire tremper pour les enlever quand vient le temps d'une nouvelle mani. J'ai donc trouvé une meilleure méthode. Et c'est plus rapide en plus (vraiment qui a le temps de s'asseoir et perdre son temps à faire tremper ses faux ongles à coller?).

What you need/Matériel nécessaire:
-multi-sided nail file/lime à ongles à plusieurs côtés
-metal cuticle pusher with a rounded end/repousse-cuticules en métal avec un bout arrondi

How to proceed/Comment faire:

-using the rounded end, curved side up against the underside of the fake nail, wiggle the tip of the cuticle pusher between the fake nail and your real nail. Usually around day 3 I get some wiggle room on the side near the cuticles (see pic). Insert the tip and just move from side to side to break down the glue. The fake nail should pop right off.
-En utilisant le bout arrondi, le revers vers le haut contre l'intérieur du faux ongle, insérez le bout de l'outil entre votre ongle naturel et le faux ongle. Habituellement, vers le 3 ième jour de port, je me retrouve avec des petites zônes décollées près des cuticules sur le côté de mes ongles (voir photo). Insérer le bout à cet endroit et bouger le repousse-cuticules doucement de gauche à droite pour détacher le faux ongle de votre ongle naturel jusqu'à ce que l'ongle se détache par lui même. 

-Then all you need to do is use the nail file to remove glue residue on your nails. Finish off by using the ''shine buffer'' side of the file to end up with shiny looking nails. If you do it right, you shouldn't be able to even tell that you just had fake nails on.
-Esuite, tout ce qu'il vous reste à faire est de limer vos ongles pour enlever toutes traces de résidu de colle. En finition, utilisez le côté ''shine buffer'' pour donner brillance à vos ongles. Si vous suivez ces étapes, on ne devrait pas être capable de dire que vous venez tout juste de retirer vos faux ongles.

Ok, so now what color should I paint my nails?
Bon, maintenant quelle couleur de vernis choisir? 

Nailene

My new nails...for the week or so (I am pretty hard on my hands being a mom so press on nails never last longer than that for me).
Mes nouveaux ongles pour la semaine environ (je suis un peu "rough" sur mes mains étant maman, ce qui fait que les faux ongles ne survivent pas bien plus longtemps qu'une semaine pour moi).

They were easy to put on (even for a klutz like yours truly). They are comfortable to wear (I much prefer these to the Nailene Couture nails, they aren't as stiff so they fit on your nails better I find). And the length is perfect (I have no problems putting on my contact lenses...which is the true test for me).
Faciles à poser (même pour une maladroite comme moi). Ils sont très comfortables à porter, beaucoup plus comfortables que les ongles Nailene Couture en passant, car ils sont moins rigides et ''fit'' (vive les anglicismes!) mieux sur les ongles je trouve. Et la longueur est parfaite (je n'ai aucun problème à mettre mes verres de contacts, ce qui est vraiment LE test pour moi.).

How to apply press on nails/Comment faire la pose:
Make sure to wash and dry your hands well before starting. Assurez-vous de laver et bien assécher vos mains avant de débuter.

1-First buff nails and push back cuticles (the kit comes with everything you need for this...nail file and rosewood stick).
   Premièrement, ''buffer'' (qu'est-ce que je disais? Ah oui, vive les anglicismes!) la surface de l'ongle et repousser doucement les cuticules (le kit vient avec tout ce qu'il vous faut. Une lime et un petit repousse-cuticules en bois de rose).

2-apply glue to your natural nail (I apply glue to the entire nail for better hold starting from the cuticles downward). Add glue to underside of fake nail. Press on firmly and wait a few seconds. Done (and if you are anything like me, you will get your thumb stuck on the side of the nail you are applying fake nail on for the first few nails until you get the hang of it and apply less glue that way it won't come out the sides of the fake nails as you put them on.).
   Appliquez la colle sur votre ongle naturel (j'applique toujours de la colle sur toute la surface de l'ongle pour que ça tienne mieux). Ajoutez de la colle sur le revers de l'ongle à poser. Pressez fermement et attendez quelques secondes. Voilà c'est fait! (et si vous êtes aussi maladroite que moi, vous allez vous coller le pouce quelques fois sur les côtés de l'ongle que vous venez de coller avant de réaliser que vous devez appliquer moins de colle pour ne pas que ça déborde lorsque vous presser.).

Result is this. Pretty huh? I can't stop looking at them. And drumming my nails on the top of any table I come accross. I missed my long nails. I love how they make my fingers appear longer.
Le résultat. Joli non? Je n'arrête pas de regarder mes mains. Et je ne peux m'empêcher de tapper mes doigts sur toutes les tables que je croise. Je me suis ennuyé de mes longs ongles. Mes doigts ont l'air plus longs aussi, ce que j'aime bien!

Next time, the speedy half ass person that I am will make sure to take her time applying the nails as I came across a few problems with glue all over my hands and a few air bubbles under the fake nails (which you can see through french tips FYI, it'll make a white spot that will show through the pink part of the nail. Not too cute. See ring finger).
La prochaine fois, par contre, Mélanie la petite bombe vais prendre plus de temps pour l'application car j'ai rencontré quelques problèmes que je désirerais éviter la prochaine fois: colle partout sur les mains et bulles d'air sous l'ongle (les bulles d'air laissent une marque blanche dans la partie rose d'une manucure française en passant. Pas très joli comme vous pouvez le voir sur mon annulaire).


Have you tried Nailene products? Do you wear fake (press on) nails on occasion?
Avez-vous essayé les produits Nailene? Portez-vous des faux ongles à l'occasion?