Showing posts with label ombre à paupières. Show all posts
Showing posts with label ombre à paupières. Show all posts

Monday, June 11, 2012

Vasanti Cosmetics Tokyo Silky Eyeshadow





I'm not one for pink eyeshadows usually, but when I saw this one I was truly surprised on how pretty it looked not only on my eyes but also as a cheek color. Think NARS Orgasm but less glittery and a tiny bit more on the pink side. The shadow I am talking to you about today is Tokyo eyeshadow by Vasanti Cosmetics. It's a gorgeous mauve pink shadow with gold shimmer. 
Habituellement, je ne suis pas trop attirée par les ombres à paupières rosées, mais quand j'ai vu celle dont je vous parle aujourd'hui j'ai été tout de suite amourachée. Non seulement, je l'adore comme ombre à paupière mais je peux également l'utiliser comme fard à joues. La teinte est très semblable au fard Orgasm de NARS mais moins pailleté et un peu plus rosé. Cette ombre dont je vous parle, c'est l'ombre Tokyo des Cosmétiques Vasanti. C'est une belle teinte de mauve-rosé pailletée doré.

Vasanti is another great canadian company that is really making a name for itself. Price point is a bit higher than your typical drugstore product but still affordable for the size and quality you get. If you are in Canada, some Shoppers and Rexall locations carry the line, or you can purchase online at http://www.vasanticosmetics.com/
Les Cosmétiques Vasanti sont une autre de nos compagnies canadiennes qui se démarque depuis quelques temps dans le monde des cosmétiques. Les prix des produits sont un peu plus élevés que la moyenne pour les produits pharmacie, mais restent tout de même abordables considérant la quantité et qualité du produit que vous obtenez. Si vous résidez au Canada, vous trouverez Vasanti dans certaines pharmacies Shoppers ou Rexall ou vous pouvez magasiner en ligne à http://www.vasanticosmetics.com/

The Vasanti Micronized Silky Eyeshadows retail for 15.00$ USD ea. They are highly pigmented and are ultra smooth and silky.
Les ombres à paupières Micronized Silky de Vasanti se vendent au coût de 15.00$ USD chacune. Elles sont hyper pigmentées et leur texture est très soyeuse.



Tokyo eyeshadow/ombre à paupières: 1 swipe!



Have you tried Vasanti products? Which ones are your favorites? Please leave me a comment below.
Avez-vous essayé certains produits Vasanti? Lesquels sont vos favoris? Laissez-moi un commentaire ci-dessous.

*product purchased by moi :)
*produit acheté moi-même!

Wednesday, May 30, 2012

Annabelle Aqua Queen Summer 2012 Collection/ Collection Été 2012

Summer is almost here!! You know what that means right? Yes!!! Gorgeous summer collections are starting to arrive in stores!
L'été est presque arrivé! Vous savez ce que ça veut dire non? Oui!! Les collections d'été commencent à arriver en magasins!

Annabelle Aqua Queen is one of them! I was so happy to receive this in the mail the other day!
La collection Aqua Queen d'Annabelle en est une! J'étais tellement contente de la recevoir dans mon courrier il y a quelques jours.

First, because I am very visual and therefore thinks everyone should be too (words are great but c'mon, nothing beats a picture). Here's some eye candy!
Premièrement, parce que je suis super visuelle et que je pense que tout le monde devrait l'être aussi (oui oui des mots c'est bien...mais allez...avouez qu'une photo c'est encore mieux!). Voilà donc des photos et échantillons de couleurs!



The Aqua Queen Summer 2012 Collection includes two products:
La collection Aqua Queen pour l'Été 2012 comprend deux produits:
-The Hawaiian Hues eye shadow palette/Palette d'ombres à paupières ($12.95)
-The BIGGY bronzing powder/poudre bronzante ($12.95)



10 fantastic shades from neutrals, to smokey shades to bright colorful shadows. This palette has it all and will be the only one you will need this summer to take yourself from office appropriate to a night out on the town or even a beach party.
La palette Hawaiian Hues comprend un choix de 10 teintes fantastiques: tons neutres, teintes de smoky eye, et même des teintes hyper vibrantes. Cette palette est vraiment complète et sera la seule dont vous aurez besoin cet été pour passer du bureau, à une soirée en ville ou même à une journée à la plage!


How gorgeous is the shade on my pinky?/La teinte sur mon petit doigt est sublime!


Pigmentation is great. I am totally in love with the metallic chocolate bronzy shade (3rd from the left). Wear it with a pop of teal eyeliner like the Smudgeliner by Annabelle in Atomic Surf, a or a bronze shade or even a gold! I am loving all the sultry and fun summer eye looks I am creating with this gorgeous palette!
La pigmentation est géniale. Je craque pour la teinte de bronze chocolaté (3ième en partant de la gauche). Portez-la avec un pop de traceur aqua (tel le Smudgeliner d'Annabelle dans la teinte Atomic Surf) ou encore un crayon bronze ou même doré! Je m'amuse comme une petite folle à créer plein de looks sexy et colorés avec cette palette!


The BIGGY bronzer is...well...HUGE! lol It contains 5 shades that you can use together or separately. It has just enough shimmer to give you a nice sexy glow without making you look like a discoball!  Need application tips? Annabelle has a great article on their website that gives the dos and don'ts of bronzer application. Check it out here .
La poudre bronzante BIGGY est énorme (comme son nom le dit). Elle est constituée de 5 teintes pouvant être portées seules ou superposées. Les teintes sont juste assez nacrées pour vous faire rayonner. Besoin de conseils d'application? Annabelle a un bon article sur son blog vous donnant les règles d'or de la poudre bronzante. Jetez-y un coup d'oeil ici.



I have been wearing a light sweep of the BIGGY bronzer every day for the past week. It gives me the perfect healthy glow. I am loving it! 
Je porte la poudre BIGGY tous les jours depuis une semaine. Ça me donne un effet ''bonne mine'' instantanné! 

The Aqua Queen collection is already in stores so don't wait too long because they are both limited edition items!
La collection Aqua Queen est déjà en magasins. Petit conseil: n'attendez pas trop longtemps pour vous la procurer. Les collections en édition limitée ont tendance à disparaître rapidement!


*The MaryKay sunscreen is available here. It smells so good!
*la crème solaire Mary Kay est disponible ici. Elle sent tellement bon!

Friday, January 13, 2012

Arbonne Eye Shadows

Arbonne products are quite new to me. I was introduced to the line a few years back through an online friend in the USA who was a rep. at the time.You know how things go...you chat online, meet new amazing people and discover new things. Ahh the beauty of social media!
Les produits Arbonne sont une découverte assez récente pour moi. J'avais été introduite à la ligne, il y a de ça quelques années, par le biais d'une amie en ligne qui demeurait aux É-U et qui était représentante à l'époque. Vous savez comment ça se passe...on chat en ligne, on rencontre de formidables personnes et on fait de nouvelles trouvailles. C'est ça le pouvoir des médias sociaux!

Recently I met a fellow mom, Élyse, on twitter who happened to check out my blog one day and saw that the brand she loves so much was missing from it. Being the huge fan she is, and a rep as well it turns out, she decided to drop by one night arms full of stuff for me to try.
Tout récemment, j'ai fait la rencontre d'une autre maman, Élyse, sur twitter qui s'est adonnée un jour à visiter mon blog et elle s'est aperçue qu'il ne comportait aucun billet sur les produits Arbonne qu'elle aime tant. Étant représentante elle-même, elle a décidé de venir me rendre visite les bras chargé de produits à essayer.

So I did. And swatches will follow. I have to say, I have been pleasantly surprised by the quality of the products I tried. No wonder Davida Gragor, the make-up artist and fellow blogger Makeup Davida, is so in love with these! The cosmetics line is very pigmented, gluten free, paraben free and hypo-allergenic. Arbonne products are botanical and vegan too.
Ce que j'ai donc fait. Résultats: échantillons de couleurs pour vous. Je dois dire que j'ai été vraiment surprise de la qualité des produits que j'ai essayé. Pas étonnant que l'artiste maquilleuse Davida Gragor, qui est aussi blogueuse beauté Makeup Davida, soit tellement en amour avec ces produits. La ligne de cosmétiques est très pigmentée, sans gluten, sans parabènes et hypo-allergène. Les produits Arbonne sont de plus tous botaniques et végans.

Let me show you the eye shadows.
Laissez-moi vous montrer les ombres à paupières.



Lilac/Lilas, Vanilla/Vanille, Divine Plum/Prune Divine, Moss/Mousse

I fell in love with the gold shimmers in Divine Plum. It looks gorgeous in the crease with a gold eye shadow on the lid.
Je suis vraiment tombée en amour avec les paillettes dorées dans la teinte Prune Divine. Cette ombre est magnifique portée dans le v externe de l'oeil avec une ombre dorée sur la paupière mobile.


The Arbonne eye shadows are available in 20 different shades.
Les ombres à paupières Arbonne sont disponibles en 20 teintes différentes.

I invite you to go check out Élyse's blog, her online boutique (just click the badge on the left-hand side. Current promo until the end of Jan. is on blushes and eye shadow bundles) and Facebook page.
Really soon, I will have the pleasure to offer my Quebec and Ontario readers giveaways featuring Arbonne products. Stay tuned on the details! Élyse has decided to spoil you guys a little!
Je vous invite à aller visiter le blog d'Élyse, sa boutique Arbonne (cliquez l'écusson dans la marge de gauche de votre écran. Les promos actuelles qui se terminent le 31 Janvier sont sur les fards à joues et ensembles ombres à paupières) ainsi que sa page Facebook.
Très bientôt, je vais avoir le plaisir d'offrir à mes lectrices Québécoises et Ontariennes des concours/tirages intéressants vous donnant la chance de gagner des produits Arbonne. Détails à suivre... Élyse a décidé de vous gâter un peu!

Have you tried Arbonne products before? What did you think?
Avez-vous déjà essayé les produits Arbonne? Quelles sont vos impressions?

Sunday, October 23, 2011

Kat Von D Tattoo Chronicles Vol. 1




I don't know how many of you have heard about this palette. While browsing the net, I didn't find a lot of swatches so I decided to blog about it.
Je ne sais pas si beaucoup d'entre-vous avez entendu parler de cette palette. En faisant une petite recherche sur internet, je me suis rendue compte que, finalement, il n'y avait pas une tonne de billets de publiés à son sujet. Alors je vous la montre aujourd'hui.

This palette came out right around the 2010-2011 Holiday Season. A few weeks ago, it was on sale at Sephora for 50% off. So I got it for $24.50. Making room for the newly arrived Tattoo Chronicles Candelabra Edition palette? Maybe.
La palette a fait son apparition autour du Temps des Fêtes 2010-2011. Il y a quelques semaines, elle est tombée en liquidation chez Sephora à 50% de rabais. Je l'ai donc obtenu pour seulement $24.50. Besoin de faire de la place pour la nouvelle palette Tattoo Chronicles Candelabra Edition probablement.

For that price, you get 12 eye shadows (0.02 oz ea.), a fantastic pair of fun fake lashes, 3 different colored eyelid primers (granted, travel size 0.01 oz ea) and a double-ended rollerball of her Saint and Sinner fragrances (each end containing 0.17 oz). Great bang for you buck I think.
Pour ce prix, vous obtenez 12 ombres à paupières (0.02 oz. chacune), une paire de faux-cils du tonnerre, trois différentes bases pour les yeux (qui sont des formats de voyage 0.01 oz chac.) et un parfum à bille à deux têtes contenant ses deux fragrances Saint et Sinner (chacune des fragrances contenant 0.17 oz). Toute une  aubaine je trouve!



First thing first, the packaging. You all know by now that I am a sucker for cool packaging. The palette is gorgeous (though I will admit not travel friendly). It looks like an old hard cover book (think Bible or Book of Shadows if you watch TvD or The Secret Circle). It is stunning!
Premièrement, l'emballage. Vous le savez toutes maintenant que l'emballage est un point important pour moi quand vient le temps de faire l'achat d'un produit. Cette palette est une beauté à regarder (mais je dois avouer, ne score pas beaucoup de points brownies sur la portabilité). Elle ressemble à un livre ancien (pensez à une Bible ou encore au Livre des Ombres si vous regardez Journal d'un Vampire ou Le Cercle Secret en anglais). Superbe!



And when you open it, you have a few actual book pages before you get to the goodies with some of Kat Von D's drawings and a letter from her (dated on my birthday by the way, I thought that was pretty awesome!).
Et quand vous l'ouvrez, quelques pages à touner contenant des croquis et une lettre de la main de Kat Von D (écrite la journée de ma fête en passant, j'ai trouvé ça pas mal cool!).




Now onto the goodies. I have been a fan of Kat Von D's makeup line since her first palette came out. That being said, it doesn't mean that I think everything is great. I own a few of her True Romance eye shadow palettes. Some e/s are not that great. The payoff varies a lot from one shade to the next and the cream shadows included in her palettes suck. They dry out in a matter of weeks and become useless. I also own one liquid liner (that I hate, too liquidy/sheer), Skin High Voltage eyelid primer (love), a few lipsticks (LOVE) and now her two fragrances and the two other shades of eye primer (Stellar and Smoky).
Maintenant, parlons des produits inclus. Ça fait un bon bout de temps que je suis fan de sa ligne de cosmétiques (depuis la première palette). Cela étant dit, je ne peux pas dire que tous ses produits sont bons. Je possède quelques palettes. Malheureusement, la qualité de la pigmentation varie entre les teintes et ses ombres crème sont vraiment de moindre qualité séchant rapidement et devenant ainsi inutilisables. Je possède aussi un traceur liquide pour les yeux (que je n'aime pas tant que ça...formule trop liquide), la base Skin High Voltage (on aime!), quelques rouges à lèvres (que j'adore!) et maintenant ses deux parfums et les deux autres teintes de bases High Voltage (teintes Stellar et Smoky).

The eye shadows are a bit smaller than what you get in other palettes (if you compare to the average size of the MAC Holiday sets that are 0.03 oz).
Les ombres à paupières sont un peu plus petites que celles que vous pouvez trouver dans d'autres palettes (par exemple, si on compare avec les ombres des ensembles en édition limitée MAC des Fêtes qui contiennent 0.03 oz).




Again with this palette, not all of the shades have decent payoff. Here are some swatches.
Encore une fois avec cette palette, les teintes ne sont pas toutes fantastiques. Voilà les échantillons de couleur.
First the primers/Les bases en premier:

Primers: Skin, Stellar, Smoky
Then the eye shadows/Et les ombres à paupières:






The most deceiving shade for me was the dark matte royal blue called Redemption. I was expecting a lot more color to transfer onto the skin seeing how vivid that shade is in the palette. Big let down.
La teinte la plus décevante pour moi est la teinte matte bleu royal Redemption. Je m'attendais à beaucoup plus de transfer de pigment sur la peau puisqu'elle est si vive dans la palette. Grosse déception.


I would have to say, the first row contains all the stars of this palette IMO. I was very happy to see Peanut e/s included in this palette, as this is my favorite Kat Von D eye shadow (I fell in love with the shade Peanut when I got the True Love palette. Favorite combo is pairing it with the shade Rebekah from True Love as well. Blog post to come.).
Je vous dirais que la première rangée contient toutes les étoiles de cette palette à mon avis. J'étais super contente de voir la teinte Peanut inclue dans cette palette. Peanut est ma teinte Kat Von D préférée (je suis tombée en amour avec cette ombre quand j'ai eu la palette True Love. Mon combo favori est de la combinée avec l'ombre Rebekah de la même palette True Love. Billet à venir.).


Sinner is my favorite of the two/Sinner est mon favori des deux.

Overall, great palette for the value Kat. I just wish you would have included at least one lipstick or gloss in this kit (even if you would have had to raise the price tag a little).
Mon mot de la fin: Très bonne valeur d'achat! Kat, j'aurais bien aimé qu'un rouge à lèvre ou gloss soit inclus avec la palette (même si le prix aurait été un peu plus élevé en conséquence).

Have you tried any of the Kat Von D Cosmetics? I have heard great things about her Shady bronzer and her Tattoo Concealer (next on my list of items to try along with her new shades of Foiled Love lipsticks, the shade Valentine is stunning!).
Avez-vous déjà essayé sa ligne de cosmétiques? J'ai entendu de très bons commentaires sur son bronzeur (Shady) et son ''Tattoo Concealer'' (les prochains achats sur ma liste de trucs KvD a essayer...avec ses nouveaux rouges Foiled Loved...avez-vous vu la teinte Valentine? Wow!).

Tuesday, October 11, 2011

Barry M Dazzle Dusts

Pigments are so versatile. You can use them as shadows, on your cheeks as blush, mixed in with gloss and nail polish to create a unique custom shade, in hair gel to add some colored shimmers to your hair or even mixed in with body lotion to give you a glow. 
Les pigments sont tellement versatiles. Vous pouvez les utiliser comme ombres, sur vos joues comme blush, les mélanger avec du gloss ou du vernis à ongles pour obtenir une teinte unique, à du gel pour les cheveux pour ajouter des tons colorés scintillants à vos cheveux, ou encore les mélanger avec de la lotion pour le corps pour donner à votre peau un ton rayonnant. 


My favorite pigments are by the European brand Barry M. They are called Dazzle Dusts. They are highly pigmented and come in a wide variety of shades. And they are affordable ( £4.59 each or about $6.50 CAD). Granted, for us in Canada (and the US as well) we still need to purchase these online or get them through a swap or ebay (but as I told you before on here, we might soon see Barry M on our Canadian shelves).
Mes pigments préférés sont ceux de la marque Européenne Barry M. Ils sont appelés les ''Dazzle Dusts''. Ils sont très pigmentés et sont disponibles dans une grande variété de couleurs. Et ils sont abordables ( £4.59 chacun ou environ $6.50 CAD). Oui, c'est vrai que pour nous au Canada (et aussi aux É-U) on doit les commander en ligne ou encore se les procurer par le biais d'un échange ou sur ebay (mais comme je vous l'ai déjà mentionné ici récemment, on va peut-être voir Barry M sur nos tablettes Canadiennes bientôt).




This love affair started 2 years back through a swap. I got samples of a few shades. Love at first sight. A few weeks later, I asked my good friend at Musing On Beauty to help my little junkie heart and we placed a joint order for more Barry M goodies. The rest is history...more orders, more swaps....and now I have these little pretties in my collection (and some of them are a repurchase, #44 and #51):
Cette histoire d'amour a commencé il y a deux ans environ lors d'un échange. J'avais reçu quelques échantillons dans mon paquet. Coup de foudre instantanné. Quelques semaines plus tard, j'ai demandé à ma bonne copine du blog Musing On Beauty d'aider mon petit coeur de junkie et nous avons placé une commande ensemble pour se procurer de nouveaux produits. Le reste, comme on dit, appartient à l'histoire. De nouvelles commandes, de nouveaux échanges...et je possède maintenant cet assortiment de jolis petits contenants dans ma collection (deux des couleurs ont même été remplacées une fois #44 et #51):


51 Mushroom, 34 Cherry, 72 Emerald, 44 Bronze


92 Aqua Gold, 88 Winter Berry, Led2 (LE Midnight Purple), 11 Charcoal




Just a little tip when using pigments. It's best to use a flat shader brush and just pack on the color onto your lid to avoid getting powder/color all over the top of your cheeks. You can also use these wet with a mixing medium (water and glycerin based fluid) or a product like Fix+ to create a paste. Using this method will really make the colors pop!
Juste un petit conseil d'application. Il est préférable d'utiliser un pinceau plat pour appliquer des pigments. Ils vous permettent de bien déposer la couleur en pressant le pigment sur la paupière. Ce qui évite de vous ramasser avec de la poudre sur le haut de vos pommettes. Vous pouvez aussi utiliser les pigments en les mélangeant avec un ''mixing medium'' (mélange à base d'eau et de glycérine) ou encore avec un produit comme le Fix+ pour créer une pâte. Utiliser cette méthode fera vraiment ressortir les couleurs et vous donnera la meilleur pigmentation .


Now the question is, which ones will I be adding to the collection next? Which ones are your favorites?
Maintenant la question est, quelles teintes vais-je ajouter à ma collection la prochaine fois? Quelles teintes sont vos favorites?