Est-ce que mes articles vous manquent? Hi hi Ma vie est une vraie course contre la montre ces temps-ci. Je n'ai presque pas le temps de suivre ma routine de soins de peau (je sais...crime de blogueuse beauté!), encore moins de blogger autant que je voudrais! Je vous promet que les choses vont ralentir prochainement et que vous verrai des nouveaux articles plus souvent! (Il le faut car sinon je vais devenir folle. Bloguer c'est comme mon journal, vital!).
Today I decided to tell you about my loves of the moment. These products need to be tried. I promise a love affair.
J'ai donc décidé aujourd'hui de vous parler de mes produits coup de coeur du moment. Essayez-les. Je vous promet une belle histoire d'amour!
1- Mary Kay Canada after-sun replenishing gel/gel régénérateur après soleil
My lifesaver (or skin-saver I should say) after the sunburn I got over the weekend. It feels amazing on lobster red skin.
Ce produit m'a vraiment sauvée (la peau) après mon coup de soleil ce week-end. Ça fait tellement du bien!
2- Maybelline Dream Nude Airfoam foundation/fond de teint (sorry pic heavy/ok rafale de photos!)
Perfect for summer. Light to medium coverage so doesn't feel heavy on the skin. The mousse texture is interesting but makes it hard to control how much product actually comes out. Formula contains slight shimmers (see last pic) to give you a hint of glow so if you prefer a matte foundie, stay away.
Le fond de teint parfait pour l'été. Couvrance légère à moyenne et on ne la sent pratiquement pas sur la peau. La texture en mousse est intéressante mais rend le contrôle de la quantité de produit qu'on applique difficile. La formule est légèrement scintillante pour vous donner un effet radieux (voir dernière photo). Si vous êtes de celles qui préférez une peau matte, ce fond de teint n'est pas pour vous.
 |
| See coverage on beauty mark/on peut voir le degré de couvrance sur mon grain de beauté |
3- Annabelle Dragonnette Studio Pigment Eye Shadow/ombre Studio Pigment
Bright teal shade. Love wearing this one as a liner! Paired up with peach, bronze or gold, it looks stunning!
Teinte de turquoise hyper vibrante! J'adore la porter en traceur. Combinée avec une ombre pêche, bronze ou encore dorée l'effet est super joli!
 |
| Shade is a tad darker in real life/la teinte est un peu plus foncée qu'elle apparaît sur la photo. |
4- Mac Gold Mode pigment
One of my favorite Mac pigments. As with all Mac pigments, it's highly pigmented and smooth. Love love this one. It's my go to, just have to throw a wash of it on my lid, add mascara and I am good to go! Side note: it looks stunning with a deep purple in the crease.
Un des pigments Mac préférés. Comme tous les pigments Mac, il est très pigmenté et soyeux. Je l'adore. C'est mon ''go to'' quand je suis pressée...je l'applique sur toute la paupière mobile et avec un mascara je suis prête à partir! Note: en combinaison avec une teinte de mauve foncé dans le creux de l'oeil/v externe...HOT!
5- Victoria Secrets Sheer Fragrance Mist/Brume parfumée Girl's Night (flirty peony and waterlilly)
My go to daytime summer fragrance. Bought it in California after getting a whiff of it off of my cousin's arm ;) Smells sultry and feminine. Love it!
Ma fragrance de jour d'été favorite. Je l'ai acheté en Californie après l'avoir senti sur le bras de ma cousine :) Ça sent sexy et ultra-féminin. Un coup de coeur!
6-Marcelle BB Cream/BB Crème
My favorite BB Cream. Medium coverage. I use a flat kabuki brush to apply (my personal preference). I still need concealer under my eyes but it instantly gives me a fresh radiant look to my skin. It does have a slight smell but it doesn't linger and doesn't bother me one bit. I love that it's hypo-allergenic and paraben free. The only thing missing to this product is SPF. But Marcelle is coming out with a version with SPF in July (and also a BB powder that I am super stoked about!). I cannot wait to try them!
Ma BB préférée! Bonne couvrance. Je l'applique au kabuki plat. J'ai tout de même besoin d'utiliser mon cache-cernes mais elle me donne un effet bonne mine instantanné que j'adore! Elle a une petite senteur c'est vrai, mais la senteur s'évapore rapidement et elle me dérange nullement. J'adore qu'elle soit hypo-allergène et sans parabènes. La seule chose qui lui manque est un FPS mais Marcelle lance sa version avec FPS en Juillet...Yay! (et une BB poudre aussi qui a piqué ma curiosité!!!). Très hâte de les essayer!!
7-Burts Bees lemon cuticule butter/beurre pour cuticules
A must for your nails. I have repurchased this a few times and can't live without it. Thick balm you apply on cuticles. Smells like lemon.
Un produit que j'ai acheté et ré-acheté. Je l'adore. Un essentiel pour les ongles! Un baume assez épais qu'on applique sur les cuticules. Il sent le citron.
8- Dermaglow SPF 70 sunscreen/écran solaire
Non-greasy texture. Only thing: I wish the tube was bigger. On the other hand, this fits nicely into your purse. No more excuses to not reapply throughout the day ladies.
Texture non-huileuse. Le seul point négatif: le tube n'est pas très gros. D'un autre côté, son format permet de le glisser aisément dans le sac à mains. Plus d'excuses de ne pas réappliquer!
9- Cristalliste Kérastase Lait Cristal Revitalisant/Conditionner
Good thing I had this in hand this weekend after spending 3 days in and out of the pool and in the sun during the tournament. My hair was fried thanks to Mr. Sun and the chlorine from the pool (yes hair can fry too under the sun so very important to give your locks a little bit of TLC after this much abuse!). A true fountain of youth for my hair! And it smells delicious. I HIGHLY recommend this...even though it's on the pricy side. Treat yourself ladies, I promise you won't regret.
Une chance que je l'avais avec les 3 jours de baignade de ce week-end durant le tournoi!! Mes cheveux étaient vraiment en mauvais état à cause du chlore et du soleil (oui des cheveux ça cuit aussi comme la peau donc bien important de leur donner un peu d'amour après tant d'abus). Une cure de rajeunissement pour les cheveux. Il sent tellement bon en plus! Je le recommande FORTEMENT. Même si le prix n'est pas ''budget friendly''. Gâtez-vous, je vous le dis vous ne le regretterez pas!
10- Mac Hibiscus lipstick/rouge à lèvres
Yes I know, an LE collection (from last year). Very sorry beauties. I just love it so much (it's my second tube of it!). Ok so let's just say any coral creme lipstick. It's my IT colour this season!
Oui je sais...une collection en édition limitée (de l'année passée). Désolée!! Mais je l'adore! C'est mon 2 ième tube de cette teinte.On va donc dire tout rouge à lèvre corail fini crème! Ma couleur IT cette année!
11- Clarins Rouge Prodige Rosy Coral Lipstick/rouge à lèvres
Yes another coral! I told you it was my IT shade this season. I love the finish of these lipsticks...like a gloss. They are on the sheer side but you can build up the colour. And the tube...oh my! (yes the packaging junkie talking here). How can you not fall in love with these lipsticks? This one is still available. I got it off of Murale :)
Un autre corail...je vous ai dit que c'était ma couleur IT de la saison! J'adore son fini gloss. Il n'est pas très opaque mais on peut travailler l'intensité en ajouter des couches. Le tube est une beauté en plus (oui le packaging junkie qui parle). Celui-ci est encore dispo. Je me le suis procurer chez Murale récemment.
Swatches:
 |
| Clarins Rosy Coral - Mac Hibiscus |
What have you been loving lately?
Quels produits font partie de vos chouchous du moment?
.jpg)
