Annabelle Aqua Queen Summer 2012 Collection/ Collection Été 2012

Summer is almost here!! You know what that means right? Yes!!! Gorgeous summer collections are starting to arrive in stores!

L'été est presque arrivé! Vous savez ce que ça veut dire non? Oui!! Les collections d'été commencent à arriver en magasins!

Annabelle Aqua Queen is one of them! I was so happy to receive this in the mail the other day!

La collection Aqua Queen d'Annabelle en est une! J'étais tellement contente de la recevoir dans mon courrier il y a quelques jours.

First, because I am very visual and therefore thinks everyone should be too (words are great but c'mon, nothing beats a picture). Here's some eye candy!

Premièrement, parce que je suis super visuelle et que je pense que tout le monde devrait l'être aussi (oui oui des mots c'est bien...mais allez...avouez qu'une photo c'est encore mieux!). Voilà donc des photos et échantillons de couleurs!

The Aqua Queen Summer 2012 Collection includes two products:

La collection Aqua Queen pour l'Été 2012 comprend deux produits:

-The Hawaiian Hues eye shadow palette/Palette d'ombres à paupières ($12.95)

-The BIGGY bronzing powder/poudre bronzante ($12.95)

10 fantastic shades from neutrals, to smokey shades to bright colorful shadows. This palette has it all and will be the only one you will need this summer to take yourself from office appropriate to a night out on the town or even a beach party.

La palette Hawaiian Hues comprend un choix de 10 teintes fantastiques: tons neutres, teintes de smoky eye, et même des teintes hyper vibrantes. Cette palette est vraiment complète et sera la seule dont vous aurez besoin cet été pour passer du bureau, à une soirée en ville ou même à une journée à la plage!

How gorgeous is the shade on my pinky?/La teinte sur mon petit doigt est sublime!

Pigmentation is great. I am totally in love with the metallic chocolate bronzy shade (3rd from the left). Wear it with a pop of teal eyeliner like the Smudgeliner by Annabelle in Atomic Surf, a or a bronze shade or even a gold! I am loving all the sultry and fun summer eye looks I am creating with this gorgeous palette!

La pigmentation est géniale. Je craque pour la teinte de bronze chocolaté (3ième en partant de la gauche). Portez-la avec un pop de traceur aqua (tel le Smudgeliner d'Annabelle dans la teinte Atomic Surf) ou encore un crayon bronze ou même doré! Je m'amuse comme une petite folle à créer plein de looks sexy et colorés avec cette palette!

The BIGGY bronzer is...well...HUGE! lol It contains 5 shades that you can use together or separately. It has just enough shimmer to give you a nice sexy glow without making you look like a discoball!  Need application tips? Annabelle has a great article on their website that gives the dos and don'ts of bronzer application. Check it out here .

La poudre bronzante BIGGY est énorme (comme son nom le dit). Elle est constituée de 5 teintes pouvant être portées seules ou superposées. Les teintes sont juste assez nacrées pour vous faire rayonner. Besoin de conseils d'application? Annabelle a un bon article sur son blog vous donnant les règles d'or de la poudre bronzante. Jetez-y un coup d'oeil ici.

I have been wearing a light sweep of the BIGGY bronzer every day for the past week. It gives me the perfect healthy glow. I am loving it! 

Je porte la poudre BIGGY tous les jours depuis une semaine. Ça me donne un effet ''bonne mine'' instantanné! 

The Aqua Queen collection is already in stores so don't wait too long because they are both limited edition items!

La collection Aqua Queen est déjà en magasins. Petit conseil: n'attendez pas trop longtemps pour vous la procurer. Les collections en édition limitée ont tendance à disparaître rapidement!

*The MaryKay sunscreen is available here. It smells so good!

*la crème solaire Mary Kay est disponible ici. Elle sent tellement bon!

Marcelle Cubes 3D

How pretty are they? These are the Limited Edition Multi-Colour Marcelle 3D Cubes coming out just in time for Easter on April 9th (for a limited time only).
The LE collection consists of two boxes of 9 fun shades to create a bunch of different make-up looks to effectively put an end to the winter blues!
Jolis non? Ces petits boîtiers font partie de la nouvelle collection en série limitée Cubes 3D Multi-Couleurs qui fera son apparition sur nos tablettes dès le 9 Avril (pour un temps limité seulement).
Cette collection comprend deux boîtiers sertis de 9 superbes teintes vous permettant de créer une multitude de looks dignes de la saison printanière! Le meilleur antidote contre le blues de l'hiver!


The silky-soft eye shadows of the 3D Eye Shadow Cube ($16.95) are all iridescent and softly pigmented for colors oh so chic! Whether you want to create the perfect smoky eye look to go out, or want to try your hand at the Spring 2012 pastel trend, this handy compact is all you need this season! Touch-ups become easy as pie thanks to the built-in drawer containing a mirror and two double-ended applicators!
Les ombres à la texture soyeuse du Cube 3D Ombres à Paupières Multi-Couleurs (16.95$) aux coloris nacrés et aux pigments bien dosés font si chic sur la paupière. Que vous optiez pour un smoky eye en prévision d'une soirée spéciale ou encore que vous désiriez faire l'essai de la tendance pastel qui est partout ce printemps, ce petit compact chic est tout ce qu'il vous faut! Les retouches sur le pouce se font en un clin d'oeil grâce aux deux applicateurs et au mirroir pratique inclus dans le petit tirroir!

The 3D Face Cube ($16.95) consists of 9 flattering face powder shades to give your face a soft glow. You can use the cube any way you want: swirls all the shades together using a fluffy blush brush, or use a smaller brush to only apply your selection of pinks or corals to the apple of your cheeks. Use them as a highlighter down the bridge of your nose, brow bone, top of your cheekbones and cupid's bow. You can even use the bronzed shades instead of using a separate bronzer. This multi-use compact comes equipped with a mini blush brush and a mirror for easy on the go touch-ups!
Le Cube 3D Multi-Couleurs pour le Visage (16.95$) présente un assortiment de 9 teintes de poudre visage. Tout ce qu'il vous faut pour vous donner un teint radieux.  Utilisez-le au gré de vos inspirations: soit en balayant un gros pinceau à fard à joues sur toutes les teintes à la fois, ou en utilisant un pinceau plus petit pour sélectionner votre sélection de teintes de rosé ou de corail. Vous pouvez également les utiliser comme illuminateur visage en appliquant les teintes les plus pâles sur les point du visage que vous désirez mettre en valeur (le long du nez, dans le haut des pommettes, sur l'arcade sourcillière, la boucle de Cupidon juste au dessus de la lèvre supérieure). Vous pouvez même utiliser les teintes bronzées à la manière d'une poudre bronzante. Ce petit compact multi-usages vient même équippé de son propre petit pinceau à fard ainsi que d'un mirroir pour vous faciliter la vie lors de vos retouches pressées!

Will you be getting your hands on one of these little black boxes?
Lequel de ces petits boîtiers chics se retrouvera dans votre sac à cosmétiques ce printemps? 

LOTDs Featuring Annabelle Gypsyland/ LdJs avec la collection Gypsyland d'Annabelle

I have showed you the press release pictures for the Annabelle Gypsyland collection recently. It is the newest Annabelle LE collection to hit the shelves. If you want to get any of the items in the collection, I'd hurry up as the displays won't be there for long.
Today, I am channeling my inner Gyspsy...just in time for Halloween! I am showing you two looks today.

Je vous ai montré, récemment, les photos inclues avec le ''press release'' de la collection Gypsyland d'Annabelle. Cette collection est la dernière collection d'Annabelle en édition limitée à faire son apparition sur les tablettes. Si vous voulez vous procurer certains des items de cette collection, je vous conseille de vous dépêcher car elle ne sera là que pour un temps limité.
Aujourd'hui, je fais communion avec mon alter-ego gitane...juste à temps pour l'Halloween! Je vous présente deux looks.

The stars of the collection, are the two new Smoothie pencil shades (In Mauve-Tion and Down to Earth). The purple shade has a blue duochrome and the olive green shade has beautiful gold shimmers.
Les stars de cette collection, sont les deux nouvelles teintes de crayons Smoothie (In Mauve-Tion et Down To Earth). La teinte de mauve a un duochrome bleuté et la teinte de vert olive de beaux reflets dorés. 

In Mauve-Tion, Down to Earth

The only eyeshadow I got is the shade Psychedelico. Gorgeous marbled mix of greens, blues and silver.
La seule ombre que je devais avoir est Psychedelico. Mélange marbré de verts, bleus et d'argent. Superbe!

And now, let's bring the Gypsy out of me!
Et maintenant, on se transforme en Gitane!

First look using all three Gypsyland items pictured above along with GOSH waterproof eye shadow in Love that Champagne and Avon SuperShock eyeliner in Golden Fawn.
Premier look réalisé avec les trois items Gypsyland que vous voyez sur la photo ci-haut, et avec le crayon ombre hydrofuge GOSH dans la teinte Love that Champagne et le ligneur SuperShock de Avon dans la teinte Golden Fawn.

Gypsy Mel

And then I had a little fun...after all it's Halloween!
Et ensuite, je me suis amusée un peu...après tout c'est l'Halloween!

And a second look using Down To Earth Smoothie pencil, along with the Annabelle mono custom quad eye shadow in Gold Digger (center of the lid), MAC Nylon (inner corner highlighter) and Joe Fresh eyeliner in Bronze.
Et un deuxième look réalisé avec le crayon Smoothie dans la teinte Down to Earth, l'ombre mono custom quad d'Annabelle dans la teinte Gold Digger (au centre de la paupière mobile), Nylon de MAC (lumière dans coins internes) et le ligneur de Joe Fresh dans la teinte Bronze.

Gorgeous gold shimmer!/Reflets dorés superbes!

And of course, a standing ovation for Annabelle Le Big Show, which saved me from having to use fake lashes for this look. Awesome mascara!
Et, une bonne main d'applaudissements pour le mascara Le Big Show les filles...sans lui j'aurais dû utiliser des faux-cils pour ce look. Le Big Show...je t'aime!!

Other products used/autres produits utilisés:
Lips/Lèvres: look 1 Kat Von D Hellbent lipstick, Annabelle Plum(p)tastic VolumeLip gloss
                   look 2 Marcelle Rouge Xpression in/teinte Amour

Blush/Fard à joues: MAC Plum Foolery

Face Highlighter/Illuminateur de teint: Marcelle Graphic face powder in/Poudre Graphique visage teinte Prismatic Neutrals (my favorite/ma favorite!)


Which of the two new Smoothie pencil is your favorite?
Lequel des deux nouveaux crayons Smoothie est votre favori?