OdJ/NOTD China Glaze Foie Gras (The Hunger Games Collection)

Today's NOTD is a shade from the Hunger Games collection by China Glaze (Capitol Colours). I couldn't wait to get my hands on these! See, I have become somewhat of a nut when it comes to The Hunger Games since discovering the novels. 

Ma manucure OdJ est une teinte de la collection The Hunger Games par China Glaze (Capitol Colours). J'avais tellement hâte de mettre la main sur ces vernis Voyez-vous, depuis que j'ai découvert les livres, j'en suis devenue folle!

Now if only I could get my hands on these babies (how cool right?):

Si seulement je pouvais mettre la main sur ces petits trésors (pas mal cool non?):

Ok ok back to the nails. Here is Foie Gras. A beautiful purple-tinted brown cream (named after District 10 for those of you fellow THG nuts!).

Ok ok, de retour à nos moutons...euh nos ongles plutôt. Voilà Foie Gras. Une superbe teinte de brun-mauve au fini crème (nommé après le District 10 pour celles d'entre-vous qui êtes aussi gaga de la série que moi!).

CG Foie Gras

Have you picked up any of the Capitol Colours shades? Which ones?

Avez-vous acheté des vernis de la collection Capitol Colours? Lesquels?

Maybelline Color Show

J'étais chez Walmart la semaine passée quand j'ai spotté le display des nouveaux vernis Maybelline Color Show. Tellement de couleurs et de finis différents aussi (denim, métallique, craquelé, crème, shimmer...etc.).
I was at Walmart last week when I spotted the new Maybelline Color Show display. So many colours and finishes (denim, metallic, crackle, shimmers, creme, etc.).

La manucure d'hier soir: Maybelline Color Show dans la teinte Wine & Dined 420. Je n'arrête pas de regarder mes mains. La couleur fait tellement chic!
Last night's manucure: Maybelline Color Show in Wine & Dined 420. I can't stop looking at my nails. This shade is so chic looking!

Application: Opaque en 2 couches (mais sur la photo j'en ai mis 3...je trouve que les paillettes sont plus visibles avec trois couches). Bonne application/formule. Le vernis glisse bien sur l'ongle, pas de stries présentes. S'applique rapidement et le temps de séchage est dans la moyenne. J'ai attendu environ 3-4 minutes entre chaque couche (en écoutant la télévision).
Application: Opaque in 2 coats (what you see here on the pic is 3 coats...I find that the shimmers were more visible after 3 coats). Good application/formula. The polish goes on smoothly and evenly. Dying time was ok, I waited 3-4 minutes between each coat (while watching tv).

J'aime beaucoup ce vernis Maybelline Color Show. D'autres teintes (surtout le fini denim!) devront revenir à la maison avec moi lors de mon prochain arrêt chez Walmart!
Maybelline Color Show, not bad! More shades will have to come home with me next time I stop at Walmart (the denim finish has me really curious!).

J'aime bien le look des bouteilles des vernis Color Show avec leur capucon rond noir. Ils sont munis d'un pinceau d'une bonne grosseur, deux coups et l'ongle est couvert. Le prix est plus que génial. La formule de la teinte que j'ai testé est superbe. J'ai utilisé le 3-Way Glaze de Essie comme couche de finition, mais même sans un ''top coat'' ce vernis a un fini lustré.
Color Show polishes come well packaged (love the sleek bottle with black cap) and have a nicely sized brush. I feel the price point is more than fair. The formula of the one I tried is great. I used Essie 3-Way Glaze as my top coat but even without a top coat, the polish has a shiny finish.

Prix de détail: 2.96$ chez Walmart 
Price: $2.96 at Walmart

Les avez-vous essayé?
Have you bought any yet?

NOTD/OdJ China Glaze In Awe of Amber

Today's Nail of the Day is an oldie but a goodie. China Glaze In Awe of Amber from the We Adorn You collection from a few years back (was it 2007?).
Mon vernis du jour est un vieux de la vieille mais un bon comme on dit. China Glaze In Awe of Amber de la collection We Adorn You d'il y a quelques années (2007 je crois?).

Love this polish. It's more of a coppery shade than an amber shade but regardless, lovely polish. This is 3 coats but you could get away with only 2 (it would be more sheer but still pretty).
J'adore la teinte de ce vernis. C'est plutôt un cuivré qu'une teinte d'ambre mais bon, il est quand même super joli. J'ai appliqué 3 couches ici mais vous pourriez en appliquer que deux (ce qui vous donnerait un effet plus translucide).

I keep breaking nail after nail so bare with me while I try to get them to a decent length again...broke another one tonight right before typing this (yes even this short they keep breaking). I'm hugely bummed out.
Mes ongles brisent un après l'autre ces temps-ci. Donc, veuillez bien ignorez mes petits ongles courts le temps que je les chouchoute et qu'ils repoussent bien. J'en ai encore brisé un de plus juste avant d'écrire ce billet (même aussi courts, ils brisent quand même). Vraiment frustrée!

What shade are you wearing on your nails today?
Quelle teinte portez-vous sur vos ongles aujourd'hui?

NOTD/OdJ: Lise Watier Aquarella Euphorbia

Base: OPI Nail Envy
Lise Watier Euphorbia from the Aquarella collection
Julep Maggie (accent nail/annulaire)
Top Coat/couche de finition: Beauty Secrets Top Coat


Spring is near! I put away my plums, blacks, taupes and burgundy polishes and opted for a mid-tone purple mani this time! I love the combination of the creme shade paired up with the slight shimmer of the darker Julep polish.
Le printemps arrive à grands pas! J'ai donc rangé mes teintes de prune, noir, taupe et bourgogne et j'ai plutôt opté pour une mani mauve! J'adore la combinaison de la teinte crème et de la teinte pailletée plus foncée Julep.  


The Lise Watier polish is from the Spring 2012 Aquarella collection (if you haven't checked it out, please do so here. The packaging is stunning!). The polishes (and glosses) in that collection all come with a built-in LED light in the cap. Super fun! Drying time was a bit long with this shade. But opacity was achieved in 2 coats (seen in pic). Gorgeous mid-tone purple creme polish. Love it!! I am very rarely disappointed in Lise Watier products (a few LE e/s palettes didn't wow me pigmentation wise). I also love that it's a local company!
Le vernis Lise Watier est une teinte de la collection Printemps 2012 Aquarella (si vous ne l'avez pas vue encore, je vous invite à le faire ici. Le packaging est de toute beauté!). Les vernis (ainsi que les gloss à lèvres) ont tous une petite lumière led incorporée dans le bouchon. Belle idée! Le temps de séchage est un peu long mais il est opaque en deux couches (montré sur la photo). Superbe vernis mauve au fini crème. Coup de coeur certain! Il est très rare que je sois déçue par les produits Lise Watier (quelques palettes en édition limitée ne m'avaient pas impressionnée au niveau pigmentation). J'adore aussi le fait que c'est une compagnie Québécoise locale!

The Julep polish in Maggie also is a two-coater. These are super chic! I love the long glass bottle and they come equipped with the wider style brushes which I prefer to the traditional skinny ones.The pic doesn't do justice to the shimmer in this shade. A shame.
I only own two Julep polishes and am very pleased with both shades (great quality and unique bottles). If you wish to learn more about Julep and their Maven program, click here.
Le vernis Julep dans la teinte Maggie est également opaque en deux couches. Ces vernis Julep font hyper chic avec leur bouteille allongée en verre. Ils sont même équipés d'un pinceau large, ce qui est génial (les préférant personellement aux pinceaux fins traditionnels). La photo ne rend pas justice à la beauté des paillettes dans ce vernis. Quel dommage! 
Je ne possède que deux vernis Julep et je suis très satisfaite des deux teintes que je possède (bonne qualité et bouteilles uniques, j'aime!). Si vous désirez en apprendre davantage sur les vernis Julep et leur programme de Maven, cliquez ici. N.B. Le site est cependant en anglais.

Next NOTD post will be featuring a polish from the Spring 2012 MaryKay collection! I don't know about you guys, but I am so ready for Spring to arrive and for all of this snow to be gone!
Happy Hump Day to all my lovely followers!

Prochaine entrée Ongles du Jour (OdJ) sera faite avec un vernis de la nouvelle collection Printemps 2012 MaryKay! Je ne sais pas pour vous, mais j'ai vraiment hâte que le printemps arrive et que toute cette neige fonde!
Bon Mercredi chères lectrices!

NOTD/OdJ Essie Lady Like

Mon obsession du moment. Le petit rosé grisé parfait. Classique et super féminin. Une teinte vraiment jolie pour l'automne. Opaque en une seule couche (on dit yay!) comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous (avec un top coat). Joli non?
Ces jours ci j'alterne entre brun très foncé ou prune ''vampy'' et cette teinte dépendemment de mon humeur.
My obsession of the moment. The perfect muted pink. Classy and feminine. I really like this shade for Fall. Opaque in one coat (can we say yay!) as shown on the picture (with a top coat). Isn't this pretty?
These days I alternate between really darn brown or plum vampy nails and this shade depending on my mood.

Ignorez mes pauvres petits ongles hyper courts. Pour une raison que j'ignore, ils n'arrêtent pas de briser depuis quelques semaines.
Please don't mind the very short stubby nails. For some reason, they keep breaking lately.


Quel genre de teintes aimez-vous porter sur vos ongles ces temps-ci?
What kind of shades have you been liking on your nails these days?

Halloween mani/Manucure spécial Halloween

Boo!

Polishes used/vernis utilisés:
Sally Hansen Xtreme Wear Pumpkin Spice
Revlon Black with Envy
Avon matte nail polish Black as Night/ vernis mat Avon Black as Night
Rimmel white nail polish/vernis blanc
Sally Beauty Supply Beauty Secrets fast dry top coat/ couche protectrice séchage rapide


And a fine nail art brush./ Et un pinceau fin pour décoration d'ongles.

Pic taken before I cleaned up the polish job around the nails. And clean up really was needed here considering how runny the Revlon Black with Envy shade is...too runny IMO.
La photo fût prise avant que je nettoie autour des ongles pour rectifier bavures (et bavures il y avait, le vernis Revlon Black with Envy étant très liquide...trop à mon goût). 

The SH Xtreme Wear in Pumpkin Spice is a LE shade that I just had to have for this fall. Look how pretty!
Le vernis SH dans la teinte Pumpkin Spice est un vernis en édition limitée...parfait pour l'automne! Un must dès que j'ai vu en pharmacie! Il est tellement joli!

Will you be giving yourself a special mani for Halloween? I am already thinking about what I will do for my second Halloween mani. Stay tuned...
Pensez-vous faire une manucure spéciale pour l'Halloween? Je suis déjà en train de penser à ma mani d'Halloween #2! À suivre...

NOTD/OdJ OPI Ski Teal We Drop

Une de mes teintes favorites pour la saison automne-hiver. Ce vernis fait partie de la collection Swiss d'OPI de l'automne 2010 (une de mes collections favorites!).
One of my favorite fall-winter shades. This polish came out with the OPI Swiss Collection last fall (2010). That collection still remains one of my favorite collections ever.

Opaque en deux couches, bonne formule (pas trop liquide, ni trop épaisse). Je n'ai aucun commentaire négatif à faire. Très bon vernis. Donc, sur les photos, ce que vous voyez c'est deux couches plus une couche protectrice (Beauty Secrets Fast Finish Top Coat de chez Sally Beauty Supply).
Opaque in two coats, good formula (not too thick, not too runny). I have no complaints. Really a great polish. So what you see on the pics was achieved with only 2 coats and a top coat (Beauty Secrets Fast Finish Top Coat from Sally Beauty Supply).

Que portez-vous comme vernis cette semaine?
What is on your nails this week?

Revlon Starry Pink

One of the new Revlon glitter polishes for Fall 2011. One word: LOVE. You need this one.
Un des nouveaux vernis pailletés signés Revlon pour l'Automne 2011. Coup de foudre. Celui-là est un must.

Have you tried one of the new glitter shades from this collection? I have decided to get the purple shade  as well (Facets of Fuchsia), the drugstore dupe for Bad Romance by Deborah Lipmann. Next purchase along with Royal Cloak from the Masquerade collection. Can a girl have too much purple in her life? I think not.

Avez-vous essayé une des nuances de cette collection? J'ai jeté mon dévolu sur la teinte de mauve (Facets of Fuchsia) qui est un petit jumeau à la teinte de Deborah Lipmann Bad Romance...prochain achat avec la teinte Royal Cloak de la collection Masquerade. Est-ce qu'une fille peut avoir trop de mauve dans sa vie? Je ne pense pas moi!

NOTD/OdJ OPI Turquoise Shatter

My Father's Day mani! I am wearing a long white dress with splashes of blues, purples and turquoise all over it today with a little white bolero jacket. So since my dress is a bit funky, I went with funky nails too!

Ma manucure pour la Fête des Pères! Je porte une robe longue blanche avec des ''splash'' de couleurs dans les tons de mauve, bleu et turquoise avec un petit boléro blanc aujourd'hui. Je me suis dit étant donné que ma robe est un peu ''funky'' que des ongles ''funky'' allaient de soi!

Wet N Wild Grey's Anatomy with/avec OPI Turquoise Shatter on my ring finger/sur mon annulaire. LOVE!!! J'ADORE!!!

The OPI Turquoise Shatter looks a lot more blue on the pictures than it is IRL. Sorry about that. It is truly a bright vivid turquoise with a lot more green undertones than what translates on the picture. Next I will try it over a white base!

Le Turquoise Shatter de OPI sort beaucoup plus bleu sur la photo qu'en personne. Désolée les filles...mais c'est vraiment un bleu turquoise avec plus de reflets verts que ce qui sort en photo ici. Je vais l'essayer sur une base blanche la prochaine fois!


What's on your nails on this pretty Sunday!?

Que portez-vous en ce beau dimanche sur vos ongles!?