This red lipstick/Ce rouge: Covergirl Lip Perfection Lipstick #345 Everlasting

Yes, another red lip post. What can I say, there is just something empowering about having enough guts to wear red. It's a statement shade. It says: "Look at me world. I am the girl who refuses to blend in. The one you will remember in the crowd". Who doesn't want that??
Oui, encore un autre billet sur un rouge à lèvre rouge. Que voulez-vous, pour moi portez du rouge sur les lèvres témoigne d'un sentiment de confiance et de force de caractère. Ça prend du guts pour porter une lèvre si vibrante. C'est une teinte qui se fait remarquer. Qui dit: ''Regardez-moi tout le monde. Je suis la fille qui refuse de se fondre dans la foule. Celle dont vous vous souviendrez.'' On veut toutes laisser cette impression non? 

This red lipstick is one of my favorite reds. It's the shimmers...and it's what I would call a wearable red. And it's not too pricey (I got it for 6.99$) and easily accessible. I am in LOVE!
Ce rouge à lèvres rouge est un de mes favoris. C'est la faute aux brillants...et c'est ce que j'appelle un rouge qui est facile à porter. En plus, il est pas trop cher (je l'ai payé 6.99$) et facile à trouver étant dispo dans toutes les pharmacies). Je suis tout simplement en amour!

I tend to personally go for more of a berry red than a tomato red when I pick a red lipstick (or gloss). I think it suits me better.
Je me tourne habituellement davantage vers un rouge baie et non un rouge tomate quand je choisi un rouge à lèvres (ou un gloss) rouge. Je trouve que ça me va mieux.

If you wear red lips, which one is your current favorite red?
Si vous aimez porter une lèvre rouge, quel rouge à lèvres rouge est votre petit chouchou ces jours-ci?

Maybelline 10H and 14H Color Stay Lip Products/Nouveaux produits lèvres Maybelline Color Stay 10H et 14H

Ce matin on se jase de produits à lèvres. Plus particulièrement, les nouveaux rouges à lèvres SuperStay 14H de Maybelline et leurs nouveaux feutres à lèvres lustrés SuperStay 10H.
This morning, we are talking about lip products. More specifically, the new Maybelline SuperStay 10H Stain Glosses and 14H lipsticks.

Le dossier de presse dit que ces petits tubes seront dispo fin Jan. 2012 mais je les ai déjà vu à mon Walmart, donc vous pouvez sûrement les trouver au vôtre également si vous voulez vous en procurer.
The press release mentions a late January 2012 as the ''in stores'' date, but I have seen them already at my local Walmart, do I am pretty sure you can find them at yours too if you want to get a few.

Rouge à lèvres SuperStay 14H Lipstick 
(On commence avec mon favori des deux/Let's start with my favorite of the two).

Formule hyper légère, à senteur de fruits, qui ne laisse qu'une mince couche de couleur intense sur les lèvres. Pas de lèvres sèches (mais assurez-vous d'avoir des lèvres souples et sans petites peaux sèches qui relèvent avant d'appliquer sinon ces rouges, comme tous les rouges longue tenue, vont les accentuer). Et les couleurs sont éclatantes. Ce qui est génial si vous aimez les rouges à lèvres vibrants. Si vous aimez davantage les neutres ou une lèvre nue, vous trouverez sûrement que la ligne ne comprends pas assez de teintes neutres. Seul point négatif...qui sais Maybelline sortira peut-être plus de teintes neutres dans un futur proche...ça serait définitivement une belle addition à la ligne.
Ultra-light formula, with a fruity aroma, that coats your lips with a very thin coat of intense color. No dry lips (but make sure you moisturize lips well first to start with a flake-free surface otherwise, like all long-wear lip products, these will accentuate any dryness). And the color are bright and bold. Which is fantastic if you like a statement lip. If you don't and prefer a neutral pout, you might find that the line doesn't include enough neutral/nude shades. My only negative comment...who knows maybe Maybelline will come out with more neutral shades in the near future. It would be a great addition to the line for sure.

Pour ce qui est de ''tenue de 14H'', les rouges tiennent bien sur les lèvres, mais pas 14H c'est certain. Je dois réappliquer au bout de 5 heures environ...oui un effet ''stain'' reste sur les lèvres même une fois vos lèvres essuyées, mais l'effet vraiment ''rouge à lèvres'' ne dure qu'environ 5 heures. Une fois la couleur fixée (ce qui prend environ 2-3 minutes), vous pouvez manger et boire et embrasser à votre guise avec très peu de transfer de couleur (il y a quand même un léger transfer) ce qui veut dire moins de retouches à faire.
As for the 14H claim, the lipsticks do last long on the lips, but not 14H. I have to reapply after about 5 hours...yes a stain effect remains on your lips after you wipe off the product but the true lipstick effect lasts roughly 5 hours. Once the color is set (which takes about 2-3 minutes), you can eat, drink and kiss as much as you want with very little transfer (there is still some color transfer), which means less touch-ups needed on your part.

Les rouges à lèvres SuperStay 14H sont disponibles en 20 teintes/The 14H SuperStay lipsticks are available in 20 shades ($9.99).

Échantillons de couleurs/swatches:

065 Ravishing Rouge
070 Enduring Ruby
030 Neverending Nude
055 Keep Me Coral
020 Eternal Rose

#065, #070, #030, #055, #020

Feutres à lèvres lustrés SuperStay 10H Stain Gloss 
(Un bon concept, mais besoin d'une meilleure formule/Great concept, but a better formula is needed)

J'aime: l'applicateur, le packaging, la légèreté de la formule, les couleurs superbes, la senteur de fruits et le fait que le produit à une durée de conservation de 24 mois.
J'aime moins: la tenue (environ une heure max. et non 10H) et l'effet asséchant.
I like: applicator, packaging, the lightweight feel of the product, the vibrant colors, the scent and the fact that the Stain Glosses have a 24 months shelf life.
I don't like: the staying power (about 1 hour max. and not the 10H claimed) and the drying effect.

Le dossier de presse nous dit ''n'assèchent pas les lèvres'' mais dans mon cas, ça s'est avéré faux. Mes lèvres n'ont vraiment pas aimé la formule de ces feutres lèvres lustrés. Le concept est génial...l'applicateur (photo ci-dessous) est super pratique et couvre bien la lèvre en une application (j'aimerais bien voir davantage de gloss lèvres avec des applicateurs semblables!). Le produit glisse bien sur les lèvres et les couleurs sont jolies comme tout (surtout si vous être fan de lèvres vibrantes) mais la formule ne tient pas et assèche (dans mon cas).
The press release tells us ''non-drying'' but in my case I didn't find this statement to be true. My lips really didn't like the formula of these Stain Gloss. The concept is a great one...the applicator (pic below) is super practical and covers the lip well in one stroke (I actually wish more glosses came with this type of applicator, they're great!). The product glides well over your lips and the shades are very nice (you will love them if you are a bold lip lover) but the formula doesn't last and is very drying (on me anyway).

Bon concept quand même Maybelline. J'aime bien la formule ultra-légère. Si seulement, elle n'asséchait pas mes lèvres autant et que la couleur tenait plus longtemps.
Great concept though Maybelline. I do like the lightweight formula. If only it wasn't so drying on my lips and would wear longer.

Petit conseil: même si les feutres lèvres utilisés seuls ne me conviennent pas, ils font de très bonnes bases pour d'autres gloss lèvres moins pigmentés et l'effet asséchant en est un peu réduit.
Tip: even if I am not wowed by these as a lip stain to be worn alone, they do make great bases when applied under a sheer colored lipgloss and doing so also takes care of the drying problem.  

Petit commentaire: le nom de ce produit à lèvres fait bien du sens en français, mais pas en anglais...Stain-Gloss...ce produit n'a pas l'apparence brillante d'un gloss du tout. Je les décrirais plutôt comme un rouge à lèvre liquide mais très léger, moins épais que les rouges liquides sur le marché. L'effet sur la lèvre est satiné et non ''glossy''.
Quick comment: the name of the product in French makes sense (translated you get Luster Lip Marker)...but not in English Stain-Gloss...this product doesn't look like a gloss at all. I would personally describe it as a thinner liquid lip color. Less thick than your usual liquid lipstick. The look you get on the lips is not glossy but satiny.

Les feutres lèvres lustrés SuperStay 10H sont disponibles en 10 teintes/the SuperStay 10H Stain-Gloss come in 10 shades ($9.99).

Échantillons de couleurs/swatches:

140 Ruby Indulgence
130 Refreshing Red
100 Pink Plush

#140, #100, #130

#140 with clear lipliner/avec traceur lèvres clair

Êtes-vous plus type rouge à lèvres ou plus type gloss-stain?
Are you more of a lipstick fan or a gloss-stain type?

Ce billet sera mon dernier de l'année 2011. J'en profites donc pour vous remerciez de votre support tout au long de l'année 2011 et vous souhaitez un très heureux Jour de l'An! Amusez-vous bien!! En commentaire, dites-moi donc quel look maquillage vous prévoyez faire pour vos célébrations ce weekend. Moi, ce sera métallique...billet à suivre en Janvier!
This post will be my last one for 2011. So to all of you, thank you for your support this past year and I wish you all a Happy New Year! Have fun! In the comment section, tell me what kind of make up look you have decided to do to ring in the NY this weekend. I am going with a metallic look...post to come in January!

Holiday Lip with Mary Kay/Lèvres des Fêtes avec Mary Kay

I know it's been done, redone and overdone...so I'm going to bug you and present you, yes AGAIN, another red lip for the Holidays (insert evil laugh).

Je sais je sais, ça a été fait, et refait sans fin...mais je vais faire quand même ma tanante et vous agacer ce matin avec une autre version, oui ENCORE, d'une belle moue rouge pour le Temps des Fêtes (insère rire démoniaque).

Today's red: the newest shade added to the Mary Kay Creme Lipsticks line called Really Red.

Mon rouge du jour: la nouvelle teinte ajoutée à la ligne de rouge à lèvres crème appelée Vraiment Rouge.

Products used/Produits utilisés:

-Mary Kay Lip Liner in Raspberry/Crayon lèvres Framboise ($16)
-Mary Kay Creme Lipstick in Really Red/Rouge à lèvres Crème Vraiment Rouge ($16.50)
-Mary Kay Nourishine Plus Lip Gloss in Berry Tart/Gloss Lèvres Nourishine Plus Tarte Baies ($18)

Please ignore the breakouts (xmas is stressful for a mamma!)/Ignorez mon acné (Noël c'est stressant pour une maman!)

The Really Red lipstick by MaryKay is a matte formula. So if you prefer to rock a matte pout on xmas, you can totally do that too...just skip the gloss. Here is the lipstick applied without the gloss. It is a lot like MAC Ruby Woo.
Le rouge à lèvres Vraiment Rouge de MaryKay est un rouge mat. Donc, si vous préférez y aller avec une bouche matte pour le Temps des Fêtes, rien ne vous empêche de le porter seul. Voilà le rouge appliqué sans le gloss. La teinte me fait penser beaucoup à Ruby Woo de MAC.

lipstick alone/rouge à lèvres porté seul

Ok, since I used one for this look, I have to tell you about the newly improved Mary Kay Lip Liners ($16 ea). They have been revamped for winter 2011. How? They now contain anti-aging ingredients and are super moisturizing. They are so creamy that you can apply the color to your top lip, then press your lips together and the color will transfer to your bottom lip. All you have to do after is redefine the bottom lip line a little. They are amazing.
Bon, vu que je me suis servie d'une des teintes pour ce look, je vais en profiter pour vous parler des nouveaux crayons lèvres améliorés de Mary Kay pour l'Hiver 2011. Améliorés dans quel sens? Ils contiennent maintenant des agents anti-âge et sont hyper hydratants. Ils sont tellement crémeux que vous pouvez appliquer votre ligneur sur la lèvre supérieure et simplement presser vos lèvres ensemble pour transférer la couleur sur la lèvre inférieure. Ensuite, vous n'avez qu'à retracer pour bien définir vos lèvres et le tour est joué! Ils sont vraiment super.

The age-fighting improved formula is waterproof and creamy, and they now come in 9 shades. Here are the ones I have (the clear one is a must to have in your makeup bag. It prevents your dark lipstick shades from bleeding through the little lines around your lips...which is not a very pretty look).
La nouvelle formule améliorée anti-âge est aussi hydrofuge et crémeuse, et ils sont maintenant disponibles en 9 teintes. Voilà les couleurs que je possède (le clair est un petit miracle pour empêcher votre rouge à lèvres foncé de se répandre dans les petites fissures de vos lèvres, ce qui ne fait pas très joli).

Clear/Clair, Cappucino, Raspberry/Framboise, Plum/Prune

Plum/Prune, Raspberry/Framboise, Cappucino, Clear/Clair (I know you can't see it but it's there/vous ne voyez pas je sais, mais le trait est là)

The Eye Liners ($16) have also been improved for Winter 2011. The new ultra-creamy formula makes them your best friend for trying your hand at the winged-liner look as these glide on smoothly and once set, will provide  over 8 hours of wear. They come in 7 colors. I am totally in love with the Bronze shade (3 of the shades have sparkles and Bronze is one of the 3).
Les crayons pour les yeux ($16) ont aussi été améliorés pour l'Hiver 2011. La nouvelle formule ultra-crémeuse fait de ces petits crayons mécaniques vos meilleurs amis quand vient le temps de réaliser un oeil de chat, puisqu'ils glissent facilement sur la paupière et qu'une fois fixés, ils ne bougent plus pour un bon 8 heures. Ils sont disponibles en 7 teintes. Je suis vraiment amourachée de la couleur Bronze (une des trois teintes pailletées de la ligne).

Colors/couleurs:
black/noir, deep brown/brun foncé, dark denim/denim foncé, rich jade/jade riche, Bronze (S), violet ink/encre violette (S), steely/gris acier (S)


(S): shimmer shades/teintes scintillantes

Both the Lip Liners and Eye Liners have a built-in sharpener at the end of the cap. Very handy!
Les crayons à lèvres et les crayons pour les yeux ont un aiguisoir intégré au bout du bouchon. Super pratique!

Sorry if this post got so long...you know me, once I start chatting about make up, I can't stop. Oh before I leave you running around to get your last minute xmas shopping done (like I am about to go do), let me mention that if a red lip is not your cuppa tea, you can go plum, sparkly plummy or even opt for a nudy pink lip (just add some kind of sparkly gloss on top to make it a little bit more festive and special).
Désolée si ce billet est un peu long...mais vous me connaissez, quand je commence à parler de maquillage j'ai bien de la difficulté à arrêter. Oh avant que je vous laisse aller courir les magasins pour quelques achats de dernière minute (comme moi je m'apprête à faire d'ailleurs), laissez-moi mentionner que si une lèvre rouge vous intimide, vous pouvez tout à fait opter pour du prune, ou une lèvre prune scintillante ou même encore une moue nue-rosée (tout simplement ajouter un peu de gloss scintillant pour donner à votre look un air un peu plus festif et spécial).

So tell me, what kind of lip do you plan on wearing for the Holidays? Will you dare to wear red?
Alors, dites-moi mes jolies, quelle teinte de rouge à lèvres allez-vous porter pour les Fêtes? Oserez-vous une moue rouge?


You can buy Mary Kay products through your MK rep or online http://www.marykay.ca/
Vous pouvez vous procurez les produits Mary Kay via votre représentante MK ou encore en ligne http://www.marykay.ca/

New additions to my Marcelle Rouge Xpression collection/ Nouvelles additions à ma collection Marcelle Rouge Xpression

Back in February, Marcelle Cosmetics launched nine new shades of their incredible (yes I said incredible) Rouge Xpression lipsticks. It's no news to anyone that these very chic looking navy tubes are my favorite lipsticks! I am absolutely in love with the odorless, tasteless, hydrating, ultra-pigmented, extra creamy and silky formula of the Rouge Xpression line.
Il y a quelques mois de cela, en Février, les Cosmétiques Marcelle lançait neuf nouvelles teintes de leur merveilleux (oui oui j'ai dit merveilleux) rouge à lèvres Rouge Xpression. Vous savez toutes maintenant combien j'aime ces petits tubes marines tout chics! J'adore leur formule inodore, sans goût, hydratante, ultra-pigmentée, extra crémeuse et soyeuse.



I already owned a couple of the 20 shades from the line (and some in duplicates because I love them that much!) and was so excited to add a few more to my Rouge-X stash (as I call it).
Je possèdais déjà quelques-unes des 20 teintes de la ligne (et certaines même en double, je les aime tant que ça!). J'étais donc ravie d'ajouter quelques nouveaux tubes à ma collection Rouge-X (comme je l'appelle).

Jezebel, Delirium, Paris Rose, Cleopatra & Amour

Here are the swatches/Voilà les échantillons de couleurs:

Amour, Cleopatra, Paris Rose, Delirium & Jezebel

The first two shades have been on my lips non-stop since I got them! I wore Cleopatra for Easter with a nice neutral eye actually. It's my favorite one of the five.
Amour is a gorgeous red creme shade...it's my perfect red Marilyn Monroe lippie!
Paris Rose is a pretty pinky-peachy-coral shade that will become, I am sure, my go-to for daytime wear this summer! With a splash of coral blush on the cheeks and some teal eyeliner. Perfect beach look!
Delirium is a bold bright orange shade. It's for sure a head turner and will be perfect for a night time look during the warmer months! How stunning will this look on with a tan! I can't wait!
And Jezebel...ahh Jezebel...how I love you! Perfect creamy dirty-mauve shade that looks stunning with a smokey purple eye! It's my beloved (RIP) China Glaze Channelesque polish in a lipstick form! Gorgeous!

Les deux premières teintes se sont retrouvées sur mes lèvres tellement de fois depuis que je les ai dans mon sac à maquillage! J'ai porté Cleopatra le dimanche de Pâques avec un petit look neutre sur les yeux. Cette teinte est ma préférée des cinq.
Amour est une teinte de rouge crème vibrant...c'est mon rouge Marilyn Monroe parfait!
Paris Rose est un petit pêche-rosé-corail qui deviendra vite mon ''go-to'' pour la saison estivale. Avec un voile de fard corail sur les joues et un trait de ligneur turquoise, c'est le look parfait pour la plage!
Delirium est une teinte vibrante d'orange super ''punchée''! Celui-là fera tourner les têtes c'est certain et il sera le rouge parfait pour des looks de soirées durant la saison estivale! Avec un teint basané, cette teinte sera si ravissante! J'ai vraiment hâte!
Et Jezebel....ahh Jezebel...comme je t'aime! Petite teinte parfaite de mauve grisé qui se marie si bien à un smokey-mauve sur les yeux. C'est mon petit vernis bien-aimé (et discontinué) Channelesque de China Glaze mais en version rouge à lèvres. Splendide!


About the Rouge Xpression lipsticks:
The Rouge Xpression lipsticks contain a moisturizing Maxi-Lip complex that is supposed to ''add sexy volume'' to your pout. I, personally, don't notice any difference in the volume of my lips when I wear these. No sting is felt either which is great considering how much I hate lipsticks that have that tingly, burning, stinging effect. So the non-plumping issue, for me, is really a positive thing and now a letdown at all.

À propos des rouges à lèvres Rouge Xpression:
Les rouge à lèvres Rouge Xpression contiennent le complexe Maxi-Lip qui a pour effet ''d'ajouter un volume sexy'' à vos lèvres. Je ne trouve pas que mes lèvres sont plus pulpeuses lorsque je porte ces rouge à lèvres. Mais je ne ressens pas de sensation de picotement à l'application non plus. Ce qui est en fait un point positif pour moi, et non une déception envers la formulation, considérant que je déteste les rouges à lèvres volumisants qui brûlent à l'application.  


Marcelle products are available to US customers via phone orders. Les produits Marcelle sont disponibles via commandes téléphoniques pour les résidents des É-U.
All details/pour infos: Marcelle

The Rouge Xpression lipsticks retail for / Les Rouge Xpression se vendent au coût de $11.95 CAD

New Bold Colors in my makeup bag/ Nouvelles couleurs vives dans ma trousse!

J'adore supporter des compagnies canadiennes! J'ai donc été ravie d'avoir la chance de tester le rouge à lèvres USA de Vasanti. Possédant déjà depuis un bout de temps un de leurs produits dans ma collection (l'ombre à paupière Tokyo), je savais à quoi m'attendre en termes de qualité! Je vous parlerai de l'ombre Tokyo également dans ce billet car je l'ai utilisée dans le maquillage réalisé pour les photos.

I love supporting Canadian companies! I was more than thrilled when I had the chance to try out the USA lipstick by Vasanti Cosmetics. I knew the brand already, since I owned one of their eyeshadows (the Tokyo Micronized Silky Eyeshadow) so I knew what to expect in terms of quality. I'll show you this eyeshadow below since I used it to create the look for this post.

USA est une fabuleuse teinte de rouge bleuté mat...oui mat! Je ne sais pas quel est leur secret, mais même si cette teinte est matte, le rouge USA se porte tel un voile satiné! Je suis vraiment impressionnée par la formulation. Chapeau à Vasanti!

USA is a dashing shade of blue-based red that is matte...yes matte! And I don't know what their secret is but, even if this is a matte lipstick, USA wears like silk! I am very impressed by the formula. Kudos to Vasanti!

Vasanti USA Soft Finish Matte Lipstick/Rouge Mat Fini Soyeux

Sur leur site internet on nous dit: ''Inspirée des teintes de rouges mats portés par les icônes de beauté des années '40''. Oui je peux tout à fait voir pourquoi...il me rappelle les lèvres rouges va-va-voom des ''Lip Rouges'' des années 1920 à 1940 (pensez aux femmes de Boardwalk Empire sur HBO, en particulier Lucy).

On their website, we can read: "This gorgeous red is inspired by the soft look of deep matte reds worn by women in the '40s". Yes I can totally see why! It reminds me of the "Lip Rouge" va-va-voom lips of the 1920's to the 1940's (think of the women of Boardwalk Empire on HBO...in particular Lucy).

Source

La première journée que je l'ai porté, j'ai pu boire mes deux tasses de café matinales, manger mon dîner et me rendre jusqu'à 14h avant de devoir ré-appliquer. Bonne tenue!

The first day I worn it, I was able to drink my daily two cups of coffee in the morning, eat lunch and I didn't have to reapply until 2pm. Really long-wearing!

Ces rouges mats sont dispo en seulement 3 teintes pour le moment...j'aimerais bien voir Vasanti ajouter une belle teinte de magenta vibrant à cette ligne! Je serais première en ligne pour me le procurer!

These matte lipsticks are only available in 3 different shades for the moment...I would love to see Vasanti add a bright Magenta to this line! I'd be the first one to buy it!

La teinte USA m'a vraiment donné la piqure pour ces petits tubes argents si ''Glamour''! Vous ne trouvez pas qu'ils font hyper chic?

The USA shade really gave me the itch to get other shades of these glamorous little silver tubes! Don't you find these to look so chic?

Mon look du jour/My look of the day:

Une des ombres que je porte sur les photos est une ombre de la ligne Vasanti. :) Une petite gâterie que je m'étais faite il y a quelques mois. La teinte est Tokyo...fabuleuse ombre rose-lilac à reflets dorés magnifiques! Je l'aime bien. Elle est très pigmentée et soyeuse. Ce n'est pas pour rien qu'elle s'appelle ''Fard à paupières Vasanti microfin''. En passant, parlant de fard...l'ombre Tokyo fait aussi un beau blush! C'est ce que je porte sur mes joues sur les photos. 

One of the eyeshadows I am wearing is a Vasanti eyeshadow that was already in my makeup bag. A little treat I had allowed myself a few months back. The shade is Tokyo...amazing pinky-lilac with the most gorgeous gold sheen eyeshadow. I'm really liking it! Great silky texture and pigmented. There is a reason why it's called the Vasanti Micronized Silky Eyeshadow. Bonus: this eyeshadow can also be used a pretty blush! That's what is on my cheeks on the pics.

Vasanti Tokyo as a blush/comme fard à joues

Je l'utilise souvent sur toute la paupière mobile les matins où le temps me manque. Avec une couleur vibrante sous la ligne des cils inférieurs et un trait de ligneur liquide brun ou noir et mon look est complété! Ce que j'ai fait ici est un look ''Napolitain'' oui...comme la crème glaçée vous savez. :) MAC Vanilla (l'ombre pas le pigment), Vasanti Tokyo au centre de la paupière mobile et MAC Smut dans le coin externe (même chose sous les cils inférieurs). Ligneur en gel noir (que je dois remplacer, celui-là est trop asséché...j'ai eu toutes les misères du monde à faire ce trait!).

Pretty gold sheen!/ jolis reflets dorés!

I often use it all over the lid on mornings where I'm running short on time. With a vibrant shade below the bottom lashes and brown or black liner on upper lash line, you are good to go! For the look presented here I went with a Napolitan type look...yes like the ice cream. :) MAC Vanilla eyeshadow (not the pigment), Vasanti Tokyo in the center of the lid and Smut on the outer corner (same lineup below bottom lashes). Black gel liner (that I have to replace, mine is all dried up...I had such a hard time doing my liner!).

Sur mes lèvres, le rouge USA avec comme ligneur (je suis accro du ligneur à lèvres) Rimmel Exxagerate dans la teinte Ravish.

On my lips, USA lipstick with Rimmel Exxagerate lip liner in Ravish (I am a liner junky).

Bien sur mon highlight c'est ma poudre visage Graphique Marcelle dans la teinte Neutres Prismatiques...la teinte la plus pâle seulement appliqué au pinceau à fond de teint plat sur le haut des pommettes. Bon, pas de surprises là...c'est vraiment mon produit illuminateur de teint favori! Désolée les filles, cette poudre est maintenant discontinuée mais il y a une nouvelle teinte de disponible.

Of course my highlight is my Marcelle Graphic Face Powder in Prismatic Neutrals...the lightest shade applied with a flat foundation brush on top of my cheekbones. No surprise there...it's really my favorite face highlighter! I'm sorry girls, it's now discontinued (but there is a new one available).

Connaissez-vous la compagnie de cosmétiques Vasanti? Avez-vous déjà essayer leurs produits?

Do you know the company Vasanti Cosmetics? Have you ever tried any of their products?

Vous pouvez vous procurer les produits Vasanti dans certains Shoppers Drug Mart/Rexall-Pharmaplus au Canada ou encore en ligne sur vasanticosmetics.com  

You can find the Vasanti line in selected Shoppers Drug Mart/Rexall-Pharmaplus locations accross Canada or on their website vasanticosmetics.com