New Annabelle Products!/Du nouveau chez Annabelle!

If you have stopped in the cosmetics section recently, you have probably spotted the new Annabelle Big Show display filled with their new goodies! I have a couple to share with you today.
Si vous êtes passé dans la section des cosmétiques récemment, vous avez probablement vu le présentoir Annabelle Big Show contenant les nouveautés nouvellement lancées. J'ai quelques-uns des nouveaux produits à vous présenter aujourd'hui.

1- Big Show Lip Shine/ Brillant à lèvres Big Show ($9.50)

Breathe, Smile, Giggle, Shout, Whisper

I am loving the texture of these. Very sleek and smooth. The formula includes anti-oxidants, vitamin E, grape seed oil and Omega-6 to keep your lips well hydrated and baby soft.
The line includes a bunch of fun shades (12 to be exact) and a variety of finishes. Some are more pigmented, while others offer a sheer sparkly effect.
J'adore la texture de ces gloss. Très brillante et lisse. La formule est enrichie d'antioxydants, d'huile de pépins de raisins, de vitamine E et d'Oméga 6 pour des lèvres bien hydratées et toutes douces.
La ligne inclut plusieurs jolies teintes (12 pour être exacte) et une variété de finis allant de coloris pétillants plus pigmentés à semi-translucides pailletés.

Whisper, Breathe, Giggle, Smile, Shout

2-New shades of Glitterama Liquid Eyeliner/Nouvelle teintes de Traceur Liquide pour les Yeux Glitterama ($7.95)

Aqua Sonic, Atomic Red, Purple Zone

Same formula, sheer base loaded with sparkling micro-glitters. Fine brush applicator. I always wear these over kohl liner, it makes the shades really pop and holds the glitter better than if I just wear them alone without the kohl. Quick application tip ;)
Même formule qu'avant, une base translucide remplie de micro-paillettes scintillantes. L'applicateur de ces traceurs liquides est un pinceau hyper fin, ce qui rend l'application facile. Je porte toujours ces traceurs pailletés par-dessus un crayon pour les yeux kohl , ce qui fait ressortir les couleurs et tient mieux les paillettes en place que si je les porte seuls sans le kohl. Petit truc :)

I am totally in love with the Aqua Sonic shade! How gorgeous!? This will be the IT glitter liner for summer 2012 for me!
Je suis vraiment en amour avec la teinte Aqua Sonic! Trop joli comme effet! Vraiment, celui-là deviendra LE traceur pailleté de l'été 2012 pour moi! 

Atomic Red, Aqua Sonic, Purple Zone (over black kohl/par-dessus un kohl noir)

The key with these glitter liners is to put them over a base color that makes them pop. See how much nicer the purple (Purple Zone) and red (Atomic Red) shades look applied over plum and purple kohl liners vs black.
Le truc avec ces traceurs pailletés est de les superposer à une couleur de kohl qui les fait vraiment ressortir. Voir photo: les teintes rouge (Atomic Red) et mauve (Purple Zone) sont beaucoup plus jolies sur une base prune et mauve que sur une base noire.

3- Skinny Brow Liner/Traceur à Sourcils Skinny ($8.95)

Universal Dark/Universel Foncé

One word. Perfect. I have it in the shade Universal Dark and love it. Ultra fine (hence the Skinny name), so it's super easy to fill in your brows using fine hair-like strokes to get a natural looking brow. Formula is waterproof so it stays put. Also love the little comb it has at one end. Very handy to finish off your brows and make sure everything is well-blended and ''tamed''. Although I do wish the comb was made out of a more flexible rubber and not this hard plastic.
Un mot: Génial. Je le possède dans la teinte Universel Foncé et je l'adore. Ultra-fin (d'où son nom ''skinny'' ce qui veut dire mince), c'est donc super facile de remplir vos sourcils par petits coups de crayons courts et fins ressemblant ainsi à des poils pour un effet tout naturel. La formule est hydrofuge, votre sourcil une fois tracé, ne bougera donc pas. J'aime bien le petit peigne aussi à l'autre bout. Pratique pour finir votre sourcils et s'assurer que les poils sont bien placés. Je dois dire, par contre, que j'aurais préféré que le peigne soit fait d'un matériel plus flexible et non de plastique si rigide.

Have you picked up anything from the Annabelle line recently?
Avez-vous ajouter de nouveaux produits Annabelle à votre sac à maquillage récemment?

*press samples