I am thrilled to see that we, in Canada, have finally caught up with the rest of the planet as far as BB Creams go. What is a BB Cream? If you don't already know, I invite you to read up on the BB Cream Story here (click on the BB Cream tab on the top menu).
Je suis tellement contente de voir que le Canada a finalement rejoint le reste du monde et sauté à pieds joints dans la vague des BB Crèmes! Qu'est-ce qu'une BB Crème? Si vous ne le savez pas encore, je vous invite à lire l'Histoire de la BB ici sous l'onglet BB Crème dans le menu du haut.
Garnier Skin Renew BB Cream Miracle Skin Perfector is one more option that is now available to us Canadians! And this one has SPF 15.
La BB Crème Skin Renew Soin Miracle Perfecteur de Garnier est une autre option qui est disponible en sol Canadien! Et celle-ci contient une protection FPS 15.
Garnier tells us: And all in one skin care that does it all quick and efficiently.
- Evens your skin tone & boost its glow (Vitamin C and Caffeine)
- Blurs imperfections (Mineral Pigments)
- Smooths fine lines (Hyaluronic Acid)
- Offers 24 hour hydration (Glycerine)
- Protects your skin with SPF15 UV protection
Ce que Garnier nous dit: Un soin hybride qui fait tout à la fois et qui le fait vite et bien.
-Unifie le teint et ravive l'éclat (Vitamine C et Cafféine)
-Corrige imperfections (Pigments Minéraux)
-Minimise les ridules (Acide Hyaluronique)
-Hydrate 24H (Glycérine)
-Protection solaire FPS15
The Garnier BB Cream comes in two shades: Light to Medium and Medium to Dark. As with most BB Cream brands, shade selection is very limited so if you are not of the fair to medium skin club then you are out of luck once again. Which is a shame really. See how the Medium to Dark shade only gives me a sunkissed look.
La BB Crème Garnier est disponible en deux teintes: Clair-Médium et Médium-Foncé. Comme pour toutes les autres marques de BB Crèmes, le choix de teintes est très limité donc si vous ne faites pas partie du groupe des teints pâles à Médium, no luck comme on dit! Quel dommage...vraiment! Regardez comment la teinte Médum-Foncé ne me donne seulement qu'un look bien bronzé.
 |
| Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium |
 |
| Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium |
 |
| Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium |
 |
| Light-Med, Clair-Médium/Med-Dark, Médium-Foncé |
La BB Crème de Garnier donne à votre peau un look frais et radieux. Tout de suite après l'application, j'ai trouvé le fini de la crème un peu ''collant'' mais une fois absorbée, elle finit par se fixer et vous laisse avec un teint semi-mat. Comme vous pouvez le voir d'après les photos, le produit donne en effet, un peu d'éclat à votre complexion, ce qui est très flatteur. Elle offre une couvrance légère, mais j'ai quand même été super impressionée par son pouvoir de couvrance des rougeurs d'acné (à noter: les boutons au centre des rougeurs étaient par contre encore visibles).
The formula I would describe as a sort of whipped cream moisturizer (I am hungry can you tell?). It is pretty thick. But it blends into the skin well. Because of its richness though, it might not be suitable for all. I have combo skin, and I found that it was way too rich for my skin causing me to have to blot my face a lot more (making my t-zone a shiny mess after only a few hours of wear). But if you have dry to normal skin, this BB Cream would work really well for you!
La formule me fait pensé à un hydratant-crème fouetté (J'ai faim, est-ce que ça paraît?). La crème est assez consistante. Mais elle pénètre bien dans la peau. Sa richesse par contre fait d'elle une candidate moins choyée pour certains types de peau. J'ai la peau mixte, et j'ai personnellement trouvé qu'elle était trop riche pour moi (ma zône-t est devenue luisante assez rapidement, j'ai dû utilisé plus souvent mes papiers mattifiants). Mais si vous avez une peau sèche à normale, la BB Crème de Garnier serait définitivement un bon choix de produit à essayé!
As with all Garnier products, the Skin Renew BB Cream has a very fruity yummy scent. This might be a problem for some, but I personally really enjoy it. I love face products that smell nice (since you apply them so close to your nose). I also love that it offers SPF protection.
Comme tous les produits Garnier, la BB Crème Skin Renew a également une odeur assez prononcée de fruits. Cela peut être une point négatif pour certaines d'entre-vous, mais personnellement, j'aime bien sa senteur. Je préfère les produits pour le visage qui sentent bons (sans être agressants pour ma peau on s'entend, mais étant donné qu'on les appliquent si près du nez...). J'aime bien aussi que la version de Garnier offre une protection FPS15.
All in all, good product that is unfortunately better catered to dry to normal skin types (boo for me!). If you have oily skin or blemish prone skin, I would definitely not recommend this BB Cream as I know there are better options out there for oily skin gals. But if you have dry to normal skin, it is a great product that not only unifies your skin tone but also offers long term benefits to your skin.
Donc, un très bon produit qui est malheureusement mieux adapté aux types de peau sèche à normale (décevant pour moi!). Si vous avez une peau grasse ou à tendance acnéique, je ne vous recommanderais pas celle-ci sachant que d'autres marques sont moins riches et mieux adaptées à votre type de peau. Mais pour une peau sèche à normale, c'est un très bon produit qui est non seulement unifiant mais qui apportera aussi des bienfaits à long terme à votre peau.
Have you tried any BB Creams? If yes, what are your thoughts?
Avez-vous déjà essayé une ou des BB Crèmes? Si oui, que pensez-vous de ce type de produit?
The Garnier Skin Renew BB Cream retails for $19.99 and is available in pharmacies and mass retails stores.
La BB Crème Skin Renew de Garnier se vend au coût de 19.99$ dans toutes les pharmacies et détaillants à grandes surfaces.
*press samples sent for consideration only
I have combination skin too, boo...
ReplyDelete