Monday, December 27, 2010

A Little Purple Folie teams up with PicturesqueMakeup: MARK Lots of Lacquer Hook Up Super Color Lip Gloss Review




I've always loved MARK products...well for the most parts...some skin care do not agree with my skin and I don't like the smell/taste of their plumping hook up glosses (although the shades/consistency is great). So when I saw a tweet a few weeks back from the lovely Jessica from PicturesqueMakeup raving about the MARK Lots of Lacquer lip lacquers I had to give them a go as well!
J'ai aimé à peu près tous les produits MARK que j'ai essayé...certains de leurs produits soins visages m'ont laissé un peu sur le négatif et je n'ai jamais vraiment aimé leurs Gloss repulpants du système ''hook ups'' (je leur trouve un goût bizarre bien que je n'ai rien à critiquer de leur consistance et/ou pigmentation). Alors quand j'ai vu un tweet, il y a de ça quelques semaines déjà, de la très sympathique Jessica du blog PicturesqueMakeup qui faisait les éloges des gloss Lots of Lacquer de MARK, je me devais de les essayer moi aussi!

So I purchased one in the shade Rush. And got hooked. I'm all for sharing a good find so Jessica and I have decided to team up to talk about these little gems!
J'ai donc acheté une teinte pour les essayer...et je suis devenue accro! Et comme je suis d'avis qu'une bonne trouvaille ça se partage, Jessica et moi avons décidé de se mettre ensemble pour vous parler de ces petits trésors!

These are said to be high shine and conditioning. And I have to agree. They are also very opaque and pigmented (the darker shades being more pigmented than the others, with the color Fever- the red shade- being the most pigmented of all in my opinion). And they have the same spearmint flavor that most of the MARK lip products have.
Dans la brochure on trouve l'info suivante: ''Les gloss lèvres super couleur accro Lots of Lacquer Mark sont ultra-brillants et revitalisent les lèvres''. Je dois dire que je suis d'accord. Ils sont aussi opaques et très pigmentés (petite note: les teintes fonçées sont plus pigmentées. La teinte Fever- la nuance rouge- étant la plus pigmentée de l'éventail de couleurs offertes). De plus, ils possèdent la même saveur/arôme de menthe poivrée fraîcheur que la plupart des produits lèvres de MARK.

They come in 5 different shades. Jessica and I ended up purchasing one shade in common (Rush), then I got Thrill and Pop and Jessica got Wild and Fever (it has to be said that I now want Fever...once you see the picture you'll see why).
Les gloss lèvres super couleur accro Lots of Lacquer Mark sont disponibles en 5 teintes. Jessica et moi, nous avons toutes les deux acheté la même teinte (Rush). J'ai aussi acheter les nuances Thrill et Pop alors que Jessica a acheté Wild et Fever (et je dois dire que j'ai maintenant besoin de me procurer Fever...une fois que vous aurez vu les photos, vous comprendrez pourquoi! hi hi).

So since we now own all of the shades, Jessica put together a great collage of our lip swatches that she is allowing me to use on here (thank you Jess!) so you can see just how pigmented and pretty these are! Don't forget to go check out JESSICA's review of the shades she has tried HERE
Donc, possédant ensemble maintenant toutes les teintes, on se devait de prendre des photos pour nos lectrices! Jessica a ensuite réalisé ce beau montage de nos photos qu'elle m'a permis d'utiliser sur mon blog aussi (merci Jess!) pour que vous puissiez voir la pigmentation de ces petits trésors. N'oubliez pas d'aller lire le billet de JESSICA (pour infos sur les teintes qu'elle a essayé) sur son blog ICI







Do you see how glossy these look on the lips? And the fine shimmers in the gloss help give your lips a fuller effect I find. Only downside is that they are not very long lasting...I get about a 2 hour wear out of these.
Voyez-vous comment ils sont luisants sur les lèvres? Et les fines particules scintillantes donnent à vos lèvres un effet volumisant je trouve! Le seul négatif est qu'ils ne sont pas très longue tenue. J'obtiens un port d'environ 2 heures par application.


Pop/Rush/Thrill
Pop is a deep mauvy shade with berry undertones (on me anyway) and the least shimmery of the ones I own. / Une teinte de mauve fonçé à reflets de baies (sur mes lèvres en tous cas) et la moins scintillante des teintes que je possède.
Rush is a pretty pinky-coral (the most wearable shade probably and the one I reach for the most out of the ones I own). / Petite teinte de rosé-corail ( et la teinte la plus facile à porter. C'est aussi la teinte que j'utilise le plus souvent).
Thrill is a caramel neutral shade (could even be a great nude for those of you of darker skin tones). As you can see, the shimmer particules in the shades Rush and Thrill are pretty similar while Pop is more matte looking. / Est une teinte neutre caramel (qui pourrait être une teinte ''nue'' parfaite pour celles d'entre-vous qui ont le teint plus fonçé même). Comme vous pouvez le voir, cette teinte et de la teinte Rush possèdent les mêmes particules scintillantes. 



The MARK Lots of Lacquer Hook Up Super Color Lip Glosses retail for 6$ USD or 7$ CAD.  For the price, I was shocked at the quality of these! They are definitely a good bang for your buck. Plus when you buy two you get the connector for free (you can also mix and match them with any of the Hook Up system products. These are great to toss in your purse/clutch or take along with you on trips and little weekend getaways. If you don't know the Hook Ups from MARK, you are missing out on a great product. Go check 'em out!
Les gloss lèvres super couleur accro Lots of Lacquer Mark se vendent au coût modique de 6$ USD ou 7$ CAD. Pour le prix, j'étais très surprise de la qualité de ces petits gloss lèvres! Ils sont définitivement un bon achat qualité/prix. De plus, quand vous en acheter deux, vous obtenez le connecteur gratuitement (vous pouvez également créer vos propres combinaisons en acheter n'importe quels deux produits de la ligne Hook Up). Ces petits duo de produits sont parfaits pour trimbaler dans votre sac-à-mains/clutch ou encore pour emmener avec vous lors d'un weekend hors de la maison ou d'un voyage. Si vous ne connaissez pas le système Hook Up de MARK, je vous invite à aller jeter un coup d'oeil!

Connector Hook Up/ Connecteur 


With the connector/avec le connecteur (about the size lenght-wise of a pen/environ de la longueur d'un stylo)



Give them a try. They have amazing color payoff, are budget friendly, very practical and fun to carry!
Essayez-les. Ils sont extrêmement pigmentés, abordables, très pratiques et amusants à trimbaler!

Have you tried these?
Les avez-vous déjà essayé?

You can purchase these and any other MARK cosmetics from meetmark.com or your independent Avon/MARK sales representative.
Vous pouvez vous procurer ces gloss ainsi que tous autres produits MARK par le biais de votre représentante indépendante Avon/Mark ou sur le site meetmark.com

4 comments:

  1. la couleur fever est sublime , sorry je n'ai pas pu te répondre mes enfants est moi on a la grippe ,la fievre , la congestion la totale .
    pour twitter je n'ai pas encore un compte mais je vais bientot m'inscrire .
    sinon merci pour ton conseille , et tu sais quoi je vais essayer cette marque mais je pense que je vais commander leurs fards à paupieres metalliques

    ReplyDelete
  2. Les ombres à paupières MARK sont géniales. J'en ai plusieurs...peut-être que je ferai un ''swatch'' post ;)

    Mes 4 filles sont aussi malade...et moi depuis hier soir aussi. Un rhume avec mal de gorge et congestion :) J'espère que ta petite troupe ira mieux bientôt!

    ReplyDelete
  3. Encore une marque que je ne connais pas...Je vais aller fouiner pour voir s'ils livrent en France. merci pour ces infos. Bonne soirée

    ReplyDelete
  4. fever looks freaking awesome!
    yowza~
    ps have i ever mentioned that I think its so cool that you blog in both languages? wish I could do that!

    ReplyDelete