Friday, September 23, 2011

Marcelle vs La Roche Posay

Petit ''update'' à mon traitement pour les taches pigmentaires. Hier, j'ai reçu ce produit dans le courrier. Drôle de coincidence, étant donné que je venais tout juste de publier un billet sur la crème La Roche Posay que je venais de me procurer suite aux recommendations reçues de mes lectrices.
A quick update on my sun spots treatment. Yesterday, I received this product in the mail. Funny coincidence as I had just posted a blog post about the La Roche Posay cream I got following the recommendations received by my readers.




Génail! Je peux donc essayer deux marques en même temps pour les comparer. Une sur le côté gauche de ma bouche et l'autre sur le côté droit. 
Awesome! So I can do a brand comparison by using them both at the same time. One on the left side, and one on the right side of my mouth.

Côté gauche/left: Marcelle Revival Correcteur Anti-Taches à bille/Brown Spot Corrector Roll-On (29.95$, 15 ml)
Côté droit/right: La Roche Posay Mela-D (45.00$, 30 ml)

Deux concepts différents: LRP Mela-D étant une lotion blanche crémeuse à appliquer du bout des doigts et le Revival de Marcelle étant un fluide-gel transparent avec applicateur à bille.
Two different concepts: LRP Mela-D is a creamy white lotion that you apply with your fingertips while the Marcelle Revival is a roll-on clear fluid gel.

Que la lutte anti-taches commence! Vous pourrez suivre les résultats en photos sur le blog.
Let the brown spot war begin! Picture updates will be posted on the blog.


3 comments:

  1. Wow j'ai hâte de savoir si les deux fonctionnent bien!

    ReplyDelete
  2. Un roll-on pour les taches pigmentaires? Je n'en avais jamais entendu parler avant! Intéressant!

    ReplyDelete
  3. Cool!! I have the exact same hyperpigmentation lines on my lips as you do so I'm really excited to see which one works better!

    ReplyDelete